Çevrilmə motivi mifoloji mətnlərdə müxtəlif formada özünü göstərir. Belə ki, cansız varlıqlara çevrilmədə ən çox təsadüf edilən daşa çevrilmə motividir
Çevrilmə motivi mifoloji mətnlərdə müxtəlif formada özünü göstərir. Belə ki, cansız varlıqlara çevrilmədə ən çox təsadüf edilən daşa çevrilmə motividir. “Çoban sürüsünü otarırmış. Onu bir bulağın başında yuxu tutur. Ayılıb görür ki, sürü yoxdu.Əhd eləyir ki, sürnü tapsam, bir qoç qurban kəsəcəyəm. Çoban sürünü tapır, lakin əhdinə əməl eləmir. Ona görə sürüsü ilə bərabər daşa dönür” (2,84).
Burada çevrilmə əhdə əməl etmədiyi üçün cəza olaraq gərçəkləşir. Amma daşa dönmə ilə bağlı digər nümunələrdə çevrilmə motivinin mahiyyəti dəyişir, belə ki, çətinliyə düşən gəlin, qız düşməndən qurtulmaq üçün Allaha yalvarır və daşa dönür.
