Metafora aşıq yaradıcılığında daha çox istifadə ediən bədii təsvir vasitəsidir və Aşıq Hüseynin şeirlərində xeyli sayda rast gəlinir.
Bahar oldu, çiçək açdı,
Güllər qırmızı geyindi (1, 14).
Göründüyü kimi, geyinmək insana xas olduğu halda, güllərin üzərinə köçürülmüşdür.
Yazıq canım bir cananın eşqindən
Alışıb atəşə əriyir, lələ!
Hicranın sərdarı, qəmin sultanı
Səf çəkib üstümə yeriyir, lələ! (1,74)
Bu bənddə də rəngarəng nümunələr cəmlənib: canım əriyir; hicranın sərdarı, qəmin sultanı üstümə yeriyir – deməklə aşıq ərimək halını canın, yerimək xüsusiyyətini isə hicranın, qəmin üzərinə köçürmüşdür.
Dostları ilə paylaş: |
