12. Ədəbi əvəzetmə. Həqiqi mövhumat kimi eyni zəif mənimsəmə dərəcəsini ədəbi material da aşkar edir. Nağıl elə müqavimət qabiliyyətinə malikdir ki, onun haqqında başqa formalar da ortaya çıxır: onlar birləşmirlər. Əgər qarşılaşma yenə də baş verirsə, onda nağıl qalib gəlir. Nağıl başqa ədəbi janrlara nisbətən ən çox dastan və əfsanəni mənimsəyir. Daha az əvəzetmə romanla gedir. Burada yalnız rıtsar romanları bir qədər rol oynayır. Ancaq rıtsar romanının özü çox vaxt törəmə nağıllardır. Burada inkişaf mərhələlər üzrə gedir: nağıl > roman > nağıl. Buna görə də, "Eruslan Lazar" kimi əsərlər ayrı-ayrı elementlərin kitab xarakterinə baxmayaraq, konstruksiyalar üzrə ən təmiz nağılları təmsil edir. Əlbəttə, bütün bunlar yalnız sehrli nağıla aiddir. Şvank, hekayə və xalq nəsrinin başqa növləri daha elastik və həssasdır.
