Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatına

16. Məişət assimilyasiyasının aşağıdakı formaları var:

1) kəndin kənarında koma;

2) meşədə mağara.

Burada fantastik koma real komaya və real mağaraya çevrilmiş, amma evin kimsəsiz (bir halda isə meşə) vəziyyəti saxlanmışdır. Beləliklə, nağıl + ger­çək­lik məişət assimilya­siyasını verir.

17. Dini assimilyasiyaya ilanın şeytanla, həm də ilan kimi göldə yaşayan şey­tanla əvəzlənməsi nümunə ola bilər. Suda yaşayan qəddar varlıqlar haqqında belə təsəvvür kəndlilərin ibtidai mifologiyası ilə ümumi olan heç nəyə malik ol­ma­ya bilər, amma tez-tez yalnız transformasiyanın növlərindən biri kimi izah olu­nur.