Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatına

0-dan başlarsın yaşamaya

1 bakmışsın girivermiş hayatına

2-de bir özlersin

3- günlük ayrılık ölüm gibi gelir

4- gözle beklersin

5- dakika bile yeter sana, görmek istersin illa

6- üstü insandır belki

7- kat göklerde hissettirir kendini

8- köşesindedir mutluluktan

9- doğurursun beklemekten

Çünkü

10-u çok seversin.

Göründüyü kimi, bu vücudnamədə müasir türk dilində işlədilən rəqəmlərlə bağlı olan frazeoloji vahidlər (mutluluktan sekkiz köşe olmaz, dört gözle bek­le­mek, yedi kat göklerde olmak, dokuz doğurmak və s.) məntiqi ardıcıllıqla dü­zü­lə­rək, söz oyununa xidmət edir. Beləliklə, sevən bir insanın qəlbinin iztirab, təş­viş və həyəcanı maraqlı quruluşda təqdim edilir.

Modern vücudnamələr arasında tərcümeyi-hal səciyyəsi daşıyan örnəklərə də təsadüf edirik. Bu cür vücudnamələrdən birisi də Mustafa Kamal Atatürkə həsr olunmuş, onun ömür yolunu yeddi yaşından qırx iki yaşına qədər təsvir edən kiçik həcmli bir nümunədir.

4.