KALAMBUR (calembour/pun) – İkimənalılıq, omonimlik və ya səslənmə oxşarlığına əsaslanmış, komik effekt yaradan, səs bənzərliyinə və məna müxtəlifliyinə əsaslanan söz oyunu,cinas.
KALLİQRAFİYA (calligraphy) – Gözəl, yaraşıqlı, aydın və səlis xətlə yazma sənəti. K.-nın tarixi həm şriftin və yazı vasitəsinin, həm də incəsənətin üslubi inkişafı ilə əlaqədardır. K.-da təkcə rahat oxumaq yox, həm də yazıya emosional ifadəlilik məqsədi güdülür.
