Bahasa arab kelas IX kata pengantar

Contoh Format Penilaian

Format Penilaian Individu

Nama Kegiatan : _______________________________________________

Tanggal Pelaksanaan : ________________________________________________

Nama : ________________________________________________

NIS : ________________________________________________

No	Aspek yang Dinilai	Nilai
Knowledge
1	Kosa kata (a-mufradat)
2	Kelancaran (al-thalaqah)
3	Ketelitian (al-diqqah)
4	Pengucapan (at-talaffudz)
5	Intonasi (al-tanghim)
6	Pemahaman (al-fahm)
7	Pilihan kata (shiyagat al-kalam)
Attitude
1	Rasa hormat (respect)
2	Jujur (honest)
3	Peduli (care)
4	Berani (brave)
5	Percaya diri (confidence)
6	Berkomunikasi baik (communicative)
7	Peduli sosial (social awareness)
8	Ingin tahu (curiosity )
Action
1	Kerja sama (team work)
2	Melakukan tindak komunikasi (communicative action)
Total
Rata-Rata

Catatan:

a. Skala penilaian 1-5. Usahakan tetap berikan penghargaan kepada peserta didik untuk usaha yang dilakukan.

b. Jika terdapat aspek penilaian yang tidak teraplikasikan, guru dapat menandainya dengan N/A (Not Applicated – Tidak Terlaksana).

E. Kegiatan Pembuka Pembelajaran

Berikut merupakan beberapa tahapan pembelajaran yang dapat dilaksanakan oleh guru ketika pertama kali memulai kelas. Namun, kegiatan yang disampaikan di dalam bagian ini bukanlah sesuatu yang baku. Guru dapat mengeksplorasi beberapa kegiatan yang relevan dengan kondisi dan karakteristik masing-masing sekolah. Berikut merupakan tahapan yang dapat dilaksanakan.

1. 
   Pastikan guru sudah mempersiapkan seluruh bahan pembelajaran untuk hari tersebut.
   
2. 
   Pastikan rasa percaya tinggi dan wajah ceria ketika bertemu dengan peserta
   

didik untuk pertama kalinya.

3. 
   Berpenampilan ceria. Karenanya, akan jauh lebih baik jika sejak
   

pertemuan pertama, guru memastikan bahwa peserta didik merasa nyaman.

4. 
   Perkenalkan bahasa Arab kepada peserta didik dari pertama kali pertemuan
   

dengan ungkapan-ungkapan yang sangat sederhana.

5. 
   Akan jauh lebih baik jika dalam pertemuan pertama lingkungan berbahsa Arab sudah terc ipta dengan digunakannya ungkapan-ungkapan sederhana dalam bahasa Arab.
   
6. 
   Beberapa ungkapan yang dapat digunakan dalam membuka pembelajaran diantaranya adalah sebagai berikut.
   

Salam pertemuan dan menyapa

السلام عليكم	وعليكم السلام ورحمة الله
صباح الخير	صباح النور
مساء الخير	مساء النور
أهلا ! - أهلا وسهلا ! - أهلا يا ....! - مرحبا ! - يا هلا !	أهلا ! - أهلا وسهلا ! - مرحبا ! - مرحبا بك يا .... !
حياك الله !	والله المحيِّي

Mengungkapkan kegembiraan saat bertemu

أَنَا مَسْرُوْر بِلِقَائِك - أَنَا مَسْرُوْر بِرُؤْيَتِك	أَنَا سَعِيْد لِرُؤْيَتِك
مِنْ زَمَان مَا تَقَابَلْنَا - لَمْ أَرَك مُنْذُ مُدَّة طَوِيْلَة - لَمْ أَرَك مُنْذُ عَهْد بَعِيْد
وحشتني - لقد أوحشني غيابك - لقد أوحشني غيابك كثيرا
مفاجأة سارّة - يا لها من مفاجأة سارّة
فرصة سعيدة، والله

Menanyakan kabar atau perihal kesehatan seseorang

كيف الحال ؟ - كيف حالك ؟ - كيف الصحة ؟ - كيف صحتك ؟	بخير، والحمد لله - في أحسن حال - على ما يرام والحمد لله - ممتاز، أشكرك- لا بأس- أشعر بتحسن- تتحسن صحتي والحمد لله
ما بك ؟ - ماذا بك ؟ - ماذا بك ، إذن ؟	عندي حرارة- عندي تنـزلات البرد - عندي زكام

Salam perpisahan

إلى اللقاء ! - إلى اللقاء قريبا ! - إلى اللقاء في ..إن شاء الله	مع السلامة !- مع السلامة يا.. مع السلامة!- مع السلامة، لا تنس ... !
أشفك قريبا !	في أمان الله !- في رعاية الله !- في حفظ الله !- الله يسلمك !- الله يبارك فيك !
أتمنى لك نهارا سعيدا	شكرا ؟
تصبح على الخير - تصبحون على الخير	وأنت من أهله - وأنتم من أهله

Menanyakan pendapat

ما رأيك ؟ - ما رأيك في ... ؟ - ما رأيك في هذا الموضوع ؟ - هيا نبدأ الآن، ما رأيك ؟ - ماذا تقول ؟ - وليكن ذلك في الساعة التاسعة. ما رأيك؟ - أي رأيك ؟/رأيك أي؟
Saya setuju	أنا موافق
Setuju sekali	موافق كل الموافقة
Saya setuju dengan Anda	أنا معك
Saya sependapat dengan Anda	أنا معك في هذا الرأي
Tidak keberatan	لا مانع
Saya tidak keberatan	ليس لديَّ مانع
Saya setuju dengan Anda	أوافقك
Terserah Anda	على كيفك
Bagaimana baiknya saja (menurut Anda)	حسبما يحلو لك
Jika itu sesuai dengan Anda	إن كان ذلك يناسبك
Saya tidak setuju	أنا غير موافق
Sayang, Saya tidak setuju.	أنا غير موافق، مع الأسف
Saya tidak setuju (berlawanan)	أنا ضد ذلك
Pendapatku berbeda	أنا مختلف في الرأي
Ini pendapat anda sendiri, bukan?	هذا رأيك لوحدك
Saya tidak setuju dengan Anda	لا أوافقك
Saya tidak setuju dengan Anda dalam hal itu	لا أتفق معك في ذلك
Sayang, Saya sama sekali tidak setuju dengan Anda	مع الأسف، لا أوافقك تماما
Saya tidak setuju (membantah) hal itu	أنا أعترض ذلك
Kita berseberangan ( Saya di satu lembah, Anda di lembah lain)	أنا في واد وأنت في واد

Ungkapan ketidakyakinan

أنت متأكد ؟ (Anda yakin?)	أنا غير متأكد (Saya tidak yakin)
فهمت المسألة ؟ (Anda faham masalah ini?	لست متأكد تماما (Saya tidak yakin sama sekali)
ما معنى هذه العبارة ؟ (Apa makna ungkapan ini?)	لا أعرف بالضبط (Saya tidak tahu pasti)
	لا فكرة عندي ( Saya tidak punya ide/fikiran apa-apa)

Ungkapan jawaban terhadap komentar

Komentar	Terjemahan
حقا	Memang/Memang benar
فعلا	Memang/Memang begitu
عظيم، عظيم	Wah, hebat
عظيم جدا، يا ....	Wah, hebat sekali ….
طيب، طيب	Baik, baik
جميل	Bagus
رائع	Bagus sekali
مدهش	Bagus sekali
حسنا	Baik
حسن تماما	Bagus sekali
أحسنت، أحسنت !	Bagus, bagus!
ممتاز	Istimewa, excellent
الحمد لله	Alhamdulillah
ممكن	Mungkin, bias
غير معقول	Ah masa, Tidak logis
عجيب	Ah masa,Kok begitu! Mengherankan!
هذا مدهش حقا	Ini benar-benar hebat
يا إلهي	Waah
أعتقد ذلك	Saya yakin itu
لا أعتقد ذلك	Saya tidak yakin itu
ربما تكون على حق	Barangkali Anda benar
قد يكون ذلك صحيحا	Mungkin itu benar
كان الله في عونك	Semoga Anda mendapat pertolongan Tuhan
أتمنى ذلك	Saya harapkan begitu
صفقوا له !	Beri aplaus !

Ungkapan perasaan kagum

Ungkapan	Terjemahan
آه	Aah !
يا	Waah
يا الهي	Waah
ما شاء الله	Waah hebat
سبحان الله	Waah ???
مذهل	Mengherankan
مدهش	Mengherankan
رائع	Bagus sekali
يا سلام	Hebat
يا شاطر	Pintarnya,kamu!
يا رجل	Pintarnya kamu!
تصور	Bayangkan
عجيب	Heran, Ah masa!
غريب	Heran, Ah masa !
هذا كلام فارغ	Omong kosong
هذا مضحك	Menggelikan!
لا أصدق ما سمعت	Saya tidak percaya
معاذ الله	Audzubillah
حاشا لله	Audzubillah

Ungkapan perasaan gembira, sedih, khawatir

Ungkapan	Terjemahan
أنا مسرور	Saya gembira
كم أنا مسرور	Betapa Saya gembira
إني في غاية السرور	Saya gembira sekali
إن ذلك ليسرني	Itumenggembirakan saya
أنا مسرور بـ ....	Saya gembira dengan ….
أنا مسرور بنجاحك	Saya gembira Anda sukses/lulus
أشعر بغاية السعادة	Saya merasagembira/bahagia sekali
إنه لأسعد أيام حياتي	Inilah yang paling membahagiakan sepanjang hidupku
أشعر بشدة القلق	Saya sangat gelisah, khawatir
أشعر ببعض الغم	Saya bingung, cemas
أنا حزين	Saya sedih
إني شديد الحزن	Saya sedih sekali
أشعر باكتئاب شديد	Saya stress, kesal, patah semangat, merasa tertekan sekali

Ungkapan perasaan terganggu

Ungkapan	Terjemahan
مزعح !	Brisik, mengganggu orang!
يا له من شيء مزعح !	Apa ini, brisik sekali !
ضوضاء، كفى !	Bising, Sudah, sudah, berhenti!
هذا يضايقني	Ini menggangguku.
لا أحتمل ....	Saya tidak tahan ….
لم أعد أحتمل ذلك !	Saya tidak tahan lagi
أشعر ببعض الضيق	Saya agak repot. Saya merasa kurang enak.

Ungkapan memberi peringatan

Ungkapan	Terjemahan
احترس	Awas, hati-hati!
احترس من ....	Awas …. !
احذر	Hati-hati !
على مهلك	Pelan-pelan !
لا تفعل ذلك مرة ثانية	Jangan berbuat itu lagi!
لا تنس ... !	Jangan lupa …. !
خذ بالك	Hati-hati !

Ungkapan selamat

Sapaan	Jawaban
أهنئك	هنأك الله
أهنئك بكل قلبي	عقبى ألف سنة
نعيما	عقبى لك
ألف مبروك	بارك الله فيك
عقبى مائة سنة	جمعا !
زواج سعيد	شكرا !
بارك الله لكما وبارك عليكما	أشكرك كثيرا !
عيد ميلاد سعيد	أسعد الله لنا
عام جديد سعيد	أعاده الله لنا بخير
كل عام وأنتم بخير	شكرا، وأنتم بخير
رمضان مبارك	وأنتم في الصحة والعافية
عيد الفطر المبارك	ألف شكر
عيد الأضحى المبارك	عيد سعيد مبارك