Bakanlar kurulu olağan toplandi
Yüklə 62,92 Kb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- BAE’NE 1 MİLYON BAŞ HAYVAN İHRAÇ EDİLECEK
- Doğu bölgesinde inşaa edilecek demiryolu çalışması Tavantolgoy sözleşmesine yansıtılacak
- 22 Mayıs 2015
- Japonya Moğolistan vatandaşlarına “çoklu giriş” vizesi verecek
- OYUTOLGOY BAKIR ERİTME FABRİKASI İÇİN ARAŞTIRMA YAPACAK
| Gayri resmi tercüme 21.HAFTA EKONOMİ HABER TERCÜMESİ BAKANLAR KURULU OLAĞAN TOPLANDI19 Mayıs 2015 Bakanlar Kurulu olağan toplandı ve aşağıdaki kararları almıştır. Bakanlar Kurulu Başbakan Yardımcısı U.Khurelsukh başkanlığında toplandı Bazı müzeler devlet korumasına alınacak Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanının ilgili kararı ve yönetmeliğine göre devlet ve vilayetlere ait müzelerde sayım çalışması Kasım 2013 tarihinde başlandı ve Nisan 2015 tarihinde sayım işlemleri Moğolistan Tarih Müzesi ile tamamlandı. Sayım çalışmasına toplam 42 kurum katılmıştır. Sayım işlemi sonucunda aşağıdaki çalışmalar için Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanı L.Gantumur, Maliye bakanı J.Erdenebat, Adalet bakanı D.Dorligjav’a görevler verildi. Bunlar,
· Müzeler için yasal ortamı geliştirmek, müzelerin gelişimi için ulusal programlar hazırlamak, sayım işlemi sonucuna göre yapılacak çalışmaların planını hazırlamak, · Moğolistan Ulusal Tarih Müzesi, Güzel Sanatlar Müzesi, Bogd Han Sarayı Müzesi, Choijing Lama Tapınağı Müzesi, Erdene Müzelerinde sergilenen eserlerden devlet korumasına alınması gereken eserler listesini hazırlamak, · Gelecek yıldan itibaren her sene müzelerin tadilatı, onarımı, gerekli teknik donatımı için gerekli finansmanı aşamalı olarak bütçeye yansıtılması, · Müzeler için gerekli mesleki uzmanları gelişmiş ülkelerde yetiştirmek, meslek edindirme ve aşamalı eğitimlere tabi tutma hususunda gerekli müfredatı hazırlamak, · Tarihi ve kültürel eserler, sergilenen miraslar ve digger eserlerin değerini belirlemeye ilişkin mevzuatı ortaklaşa onaylamak ve uygulamak, · Erdenezuu ve digger tağınak müzelerin mülkiyetini vilayetlerden devlete devredilmesi konusunda araştırmalar yapmak ve gerekli kararın alınması için çalışmalar yapmak. Yeni kurulan Yangın ve kurtarma birimleri için gerekli finansman kararlaştırıldı Umnugobi vilayetine bağlı Tsogttsetsii, Huvsgul vilayetine bağlı Tarialan, Sukhbaatar vilayetine bağlı Erdenetsagaan, Dorno vilayetine bağlı Bayan-Uul, Zavkhan vilayetine bağlı Tes ilçelerinde yeni kurulan Yangın ve kurtarma birimleri için gerekli olan finansman veya harcama giderlerinin Moğolistan Başbakan Yardımcısı bütçe paketinden karşılanması kararlaştırıldı. 2016 yılından itibaren sözkonusu giderlerin devlet bütçesine yasnıtılarak karşılanması konusunda Maliye Bakanı J.Erdenebat görevlendirildi. Sosyal sigortalar kanunu nda yapılacak ek ve değişiklikler taslağı Meclise sunulacak Sosyal sigortalar kanununda yapılacak ek ve değişikliklerine ilişkin kanun taslağı Bakanlar Kurulu’nda görüşülerek desteklendi ve hükümet üyelerin görüşlerinin yansıtılması sonucunda Moğolistan Meclisi’ne sunulmasına karar verildi. Sanayi ve Teknoloji Parkı işletmesi için özel lisanslar verilecek Umnugovi vilayetine bağlı Bayan-Ovoo ilçesindeki “Zairmagtain tal” bölgesinde Sanayi ve teknoloji parkını kurmaya ilişkin teklifi sunan ve bu park için hukuki tüm koşulları yerine getiren “Tavantolgoy Trans” LLC’ye park işletim özel lisansını 5 yıllık süre ile verilmesine karar verildi. Özel lisans için gerekli sözleşmeleri imzalama ve uygulamasını sağlama, denetleme ve değerlendirme konusunda Sanayi bakanı D.Erdenebat görevlendirildi. Sözkonusu projenin gerçekleştirilmesi ile Tavantolgoy maden ocağından elde edilen hammaddeleri ve rezervlerine dayalı, pazarda rekabet gücüne sahip, modern teknolojileri ile işletilen sanayi ortamı geliştirmek, halka istihdam ve iş imkanı sağlamak, çevreye zararsız nihai ürünlerini üreterekyabancı pazarlara ihraç etme, yerel bölgenin kalkınmasında katkı sağlama gibi çok yönlü faydalar elde edilecektir. Hükümet Darkhan-Uul, Orkhon, Zavkhan vilayetine bağlı Telmen ilçesi ve Başkent Baganuur ilçesinde Sanayi ve Teknoloji Parklarını kurmaya ilişkin özel lisanslar vermiştir. Bugün itibari ile darkhan ve Erdenet şehirlerinde sanayi ve teknoloji parklar kullanıma girdi ve digger ikisi için de gerekli hazırlık çalışmaların tamamlanması için çalışmalar sürmektedir. Tarım kanunun yenilenmiş taslağının konsepti onaylandı Tarım kanunu için gerekli değişiklikleri öngören taslak konsepti görüşüldü ve hükümet üyeleri tarafından sunulan görüşlerin yansıtılması sonucunda desteklenmesine karar verildi. Tarım ve hayvancılık sektörünün gelişmesi için engel eşkil eden güncel sorunları çözmek, tarıma dayalı üretimleri istikrarlı hale getirmek, hayvancılığa dayalı üretimleri arttırmak, tarım ve otlak hayvancılığında meydana gelen ihlalleri azaltmak amacıyla yürürlükte olan Tarım kanununu yenileme zaruriyeti meydana gelmiştir. Yeni kanun taslağının onaylanması ile: · Tarım üretimlerinin sürdürürlük ve istikrarı sağlamakla tarım sektöründe istihdamı arttırma ve üretim merkezlerine hammaddeler sağlamak · Toprağı koruma ve verimliliğini arttırarak, gerekli teknolojik yeniliklerin yapılması ile ürün kalitesine arttırmak. · Tarım bölgelerinin sınırını çizmek, bölgede faaliyet göstermek için uygulması gereken kurallar ve prensipleri belirlemek, yoğunlaştırılmış tarım işletmelerini istikrarlı çalışmasını sağlamak. · Halk için gıda ürünler seçeneklerini çoğaltmak ve gıda güvenliğini sağlama hususunda garanti sağlanmış olacaktır. · Tarım ve hayvancılık sektöründe faaliyet gösteren işletmelerin hak ve yükümlülüklerini arttırması sonucunda tarım işletmelerindeki risklerin ve doğaya olan zararları azaltma çalışmalarında olumlu sonuçlar doğuracaktır.
http://zasag.mn/news/view/9808#sthash.f7Pw87R5.dpuf“OYUTOLGOY” KAPALI MADEN ÇALIŞMASI PLANI İMZALANDI19 Mayıs 2015 Başbakan Ch.Saikhanbileg’in, Birleşik Arap Emirliklerine yaptığı resmi ziyaretini gerçekleştirdiği sırada Moğolistan hükümeti, “Erdenes Oyutolgoy,” “Turquoise Hill Resources”, “Rio Tinto,” “Oyutolgoy” LLC’nin Oyutolgoy projesi çerçevesindeki Kapalı maden yapılanması ve finansmanına ilişkin plan müzakereleri trafların imzaları ile sona erdi. Oyutolgoy kapalı maden yapılanması Ağustos 2013 tarihinde geçici olarak durdurulmuştu ve ge.en sure zarfında 2 taraf Oyutolgoy yatırım sözleşmesinin uygulamaları konusunda defalarca görüş alışverişinde bulundular ve nihayetinde taraflar mutabık kalmışlardır. Planın imzalanması ile Oyutolgoy kapalı maden çalışması için engel teşkil eden sorunlar çözüldü ve yapılanma çalışmasını ilerletme konusunda izlenecek prensipler belli oldu. İki tarafın da sorun ettiği hususlar aydınlığa kavuştu ve Oyutolgoy şirketi Moğolistan devletine ödemesi gereken 30 milyon dolarlık vergisini ödeyerek, bundan sonrak dönemler için istihdamı arttıracak ve 6 milyar dolarlık yatırımı yapacaktır. Proje yöneticiler bu gelişmeyi Moğolistan ekonomisini yeniden canlandırma ve yeni yabancı yatırımları Moğolistan çekme konularında olumlu etkiler yaratacak bir gelişme olarak değerlendiriyor. Başbakan Ch.Saikhanbileg konuşmasında “Resmi ziyaretimin ilk gününde Oyutolgoy kapalı maden yapılanma çalışmasını başlatma adına öndemli bir karar çıktı. Sadece Oyutolgoy ile kalmayıp Tavantolgoy projesini de hayata geçirmeyi yakın zaman için planlamaktayız. Hükümetimiz Moğolistan’a yabancı yatırımları çekme konusundaki çabasını istikrarlı olarak sürdürecektir” dedi.
http://zasag.mn/news/view/9816#sthash.F6y6XM7i.dpuf“OYUTOLGOY” PROJESİ KAPALI MADEN YAPILANMASI PLANININ İMZALANMASI SONUCUNDA ULUSLARARASINDA BASINDA YER ALAN HABERLER20 Mayıs 2015 “Oyutolgoy”’un genişletme çalışmasını başlatma adına önem arzeden sözleşmesini Moğolistan Başbakanı başarılı bir şekilde imzaladı Londra. /bne.eu/. Hemen hemen 2 senedir sürmekte olana Oyutolgoy kapalı maden yapılanma çalışması müzekeleri sona erdi ve sözleşmeye Moğolistan yetkilileri ve dünya çapında maden dev şirketi “Rio Tinto” temsilcileri 18 Mayıs günü imza attılar. Bu sözleşme 30 yıllık kullanım rezervine sahip “Oyutolgoy” maden ocağının yeraltı veya kapalı kısmındaki çalışmaları başlatma konusunda her iki tarafın da hazır olduğunun ifadesidir. “Bu sözleşme Moğolistan’ın zayıf olan kredi derecelendirmesini güçlendirecek” “Fitch Ratings” haber ajansı uzmanı Andrew Fyennyel yazısına göre sözkonusu sözleşme Moğolistan ekonomisine istikrar kazandıracak. Andrew Fyennyel, “Bu sözleşme Moğolistan’ın zayıf olan kredi derecelendirmesini güçlendirecek ve giderek azalmakta olan döviz rezervlerini arttırmanın yanısıra refinansman risklerini azaltacağını umuyoruz” dedi. “Oyutolgoy” acil ihtiyaç duyulmakta olan yabancı yatırımları Moğolistan’a çekme konusunda önemli rol oynayacak ve Moğolistan’ın maden sektöründeki fırsatları yatırımcılar tarafından yeniden değerlendirmeye almada ivme kazandıracaktır” diye yazdı “Fitch Ratings” ajansı. Ancak kısa zamanda herhangi bir şekilde verimi çıkmayacaktır. “Oyutolgoy”, Moğolistan Danışma Kurulu’na onaylatmak üzere 5.4 milyar dolarlık maliyetli kapalı maden yapılanma çalışmasının fizibilite çalışmasını hazırlaması gerekmektedir. Asya kalkınma Bankası tarafından verilen bilgiye göre Moğolistan ekonomisi bu yıl sadece %3 oranda büyümesi tahmin edilmekte ve Oyutolgoy projesi bunu değiştiremeyecektir. Ancak bu çalışma 2016 yılında Moğolistan ekonomisinin %5’e kadar büyümesine neden olabilir. “Moğolistan Başbakanının büyük başarısı”
Ayrıca maden alanındaki diğer projeleri sonuçlandırma adına işbu sözleşme büyük bir ivma kaazandırabilir. 2016 parlamento seçimlerine dikkatı çekmek için Moğolistan siyasi yetkilileri bu sonbahar döneimde tekrar çekişmeye girebilirler. “Tavantolgoy” kok kömür projesi ise sıradaki projedir. Devlet mülkiyetindeki maden şirketleri kok kömür ocaklarında arama ve üretme lisanslarını ellerinde bulundurmaktadır. Moğolistan Meclis Başkanı Z.Enkhbold, her ne kadar Başbakan Ch.Saikhanbileg ile aynı partiden olsalarda “Tavantolgoy”-a ilişkin hükümet tarafından hazırlanan planlama çalışması için Moğolistan kanunlarını doğrudan ihlal ettiğini ifade etmiştir. Taslak halinde sunulan sözleşmenin de yeniden incelemesi ve değerlendirmesini parlamentodan istemiştir. “Oyutolgoy” ve digger maden projeleri hayata geçmeye başlasa da bu sene ekonomiyi canlandırmak için geç kalınmış olabilir. /MONTSAME/
http://zasag.mn/news/view/9837#sthash.2swctFoF.dpuf"Oyutolgoy" kapalı maden çalışmasını başlatma konusunda anlaştılar. New York. /Bloomberg/. Moğolistan ve maden şirketi “Rio Tinto” Grubunun bakır ve altın “Oyutolgoy” maden ocaklarındaki 5.4 milyar dolarlık genişletme çalışması için 2 yıldır devam eden tartışmalar çözüme kavuştu. Tarafların anlaşması Moğolistan ekonomisine büyük bir katkı sağlayacaktır. “Mine-Golia” Maden rezervleri, özellikle de kömür açısından zengin olması nedeniyle “Mine-Golia” olarak adlandırılmaya başlanan Moğolistan için “Oyutolgoy” genişletme çalışması ülke kalkınması için yeni bir teşfik olacaktır. “Turquoise Hill Resources” tarafından verilen bilgiye göre şimdi taraflar proje finansman konusunda neticelendirmek, fizibilite çalışması için yapılan araştırmaların teyiti ve kapalı maden ocak çalışmalarını başlatma adına gerekli olan tüm izinleri konularına dikkatlerini verecektir. “Oyutolgoy” bu yıl 195 bin ton bakır yoğunlaşması, 700 bin ons altın üretmeyi planlamaktadır. http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-05-18/rio-mongolia-agree-to-restart-oyu-tolgoi-development “OYUTOLGOY” MADEN İÇİN SÖZLEŞME İMZALANDI
Öncelikle “Turquoise Hill” rezervlerin kullanımına ilişkin ödemeler konusunda geri adım atmıştır. Maden işleme ve taşımacılık giderleri düşüldükten sonraki elde edilen gelir üzerinden %2 oranda kullanım vergisini Moğolistan tarafına ödeme şartını kabul etmiştir. Ayrıca “Oyutolgoy”-un satışlarından elde ettiği gelirlerinden %5 oranda vergiyi Moğolistan tarafına ödemesi gerekiyordu ve şimdi ise bu vergiyi herhangi bir harcama giderleri düşülmeden elde edilen tüm gelirler üzerinden ödeyecektir. Bu 2 husus Moğolistan için iyi bir gelişmedir. Ayrıca yapılanma çalışmasının yçnetim giderlerinin bir kısmından alacağı payı “Turquoise Hill” şirketi düşürmüştür. Neticede, Moğolistan vergi kurumlarından yapılan ilk hesaplamaya göre “Turquoise Hill” şirketi 127 milyon dolar ödemesi gerektiği öne sürüldü ve yeniden hesaplanması sonucunda 30 milyon doların ödenmesine karar verildi ve taraflar arasındaki tartışma son bulmuştur. Geçen yıl yapılan fizibilite çalışmasına göre kapalı maden yapılanma çalışması için 7.4 milyar dolar /bugünkü kurlarla/ gerekmekte ve bunun % 2 oranına bile tekabül edecek ekonomik verimli bir sözleşme imzalanmıştır. /http://www.ft.com/intl/fastft/325042/
http://zasag.mn/news/view/9819#sthash.ihRZ9xw0.dpufMOĞOLİSTAN’DA YATIRIM FONU KURMAYA İLİŞKİN SÖZLEŞME İMZALANDI21 Mayıs 2015 Moğolistan Başbakanı Ch.Saikhanbileg’in Birleşik Arap Emirliklerine yaptığı resmi ziyareti sırasında BAE’nin СIB Finans Grubu ile İşbirliği Mutabakatı imzalandı. İşbu mutabakat zaptının imzalanması ile büyük projeleri finance edebilecek yatırım fonunu Moğolistan’da kurma imkanı doğacaktır. BAE’nin CIB Grubu ülkedeki finans kuruluşların ortaklığı ile kurulun bir gruptur. Banka yetkilileri Moğolistan hükümeti tarafından tahvil satışa sunulması halinde satın alacaklarını ve ortak çalışacaklarını ifade etmiştir. Moğolistan’da kurulması öngörülen Yatırım Fonu, yapılanma çalışmasına katılan şirket, kurum ve özel sektörü desteklemek amacıyla kurulacak ve böyle bir yatırım fonunun Moğolistan’da kurulması gerektiği daha önce Maliye Bakanlığı Müsteşarı tarafından ifade edilmişti. http://zasag.mn/news/view/9843#sthash.tBuTKIVr.dpufGSYH % 4.4 ORANDA ARTTI21 Mayıs 2015 
GSYH, 2010 yılın sabit fiyatları ile 2015 yılın ilk döneminde 2,854.9 milyar MNT’ye ulaştı ve önceki yılın aynı döneme göre 119.6 milyar MNT ile veya % 4.4 oranda artmıştır. Bunda:
GSYH, bu yılın sabit fiyatları ile 2015 yılın ilk döneminde 4,525.7 milyar MNT’ye ulaşarak, önceki yılın aynı döneme göre 390.8 milyar MNT veya % 9.4 oranda artmıştır. http://www.ikon.mn/p/h10 BAE’NE 1 MİLYON BAŞ HAYVAN İHRAÇ EDİLECEK21 Mayıs 2015 Moğolistan Başbakanı Ch.Saikhanbileg, Birleşik Arap Emirliklerine yaptığı resmi ziyareti sırasında Abu Dabu Ticaret ve Sanayi Odasında düzenlenen Moğol-BAE işadamları toplantısına katıldı. Toplantı esnasında Arap işadamları Moğolistan’a yatırım yapma isteklerini dile getirdiler.
Başbakan, BAE Emir oğlu, Emir danışmanı ve Yatırım Yönetim Kurulu üyesi Sultan Bin Halife Bin Zayed Al Nakhyan ile görüşme yaptı ve görüşme sırasında BAE Ticaret ve Sanayi Odası temsilcilerini Moğolistan’a ziyareti konusunda ve Moğolistan’dan 1 milyon baş hayvan etinin ithalı konusunda görüştüler. http://www.ikon.mn/n/h1h Doğu bölgesinde inşaa edilecek demiryolu çalışması Tavantolgoy sözleşmesine yansıtılacak20 Mayıs 2015 
Tavantolgoy maden ocağının kullanımına ilişkin değerlendirme çalışması hazırlama ve karar taslağını hazırlamak üzere kurulan Çalışma Grubu Tavantolgoy maden ocağımının kullanımına ilişkin sözleşme taslakları, hükümet ve ilgili bakanlıklardan gelen resmi açıklamaları incelemektedir. Çalışma Grubu, somut ve hayata geçilebilir teklifleri değerlendirmektedir. Örneğin, vatandaşa verilen 1,072 adet hisselerini ekonomiye kazandırma ve daha çok verim alma hususlarının sözleşmeye yansıtılması gerektiği görüşünü savunmaktadır. Ayrıca Tavantolgoy maden ocaklarını doğuya bağlayan demiryolu veya Tavantolgoy-Sainshand-Khööt-Choibalsan-Ereentsav yönündeki demiryolu temel yapısının inşaatı hususunu çözüme bağlanması gerektiği belirtildi. Doğu yönündeki yaklaşık 1,300 km demiryolunun mühendislik ve çalışma çizimi Japonya’nın “Nippon Koe” şirketi tarafından tamamlanmıştır. Güney yönünde inşaa edilmekte olan Tavantolgoy-Gashuunsukhait arasındaki 267 km demiryolu dolgu çalışması “Cengiz tahvili”-nden elde edilen 200 milyon dolara finanse edilmişti ve “Samsung” şirketi bu çalışmayı üstlenmiştir. “Samsung” şirketinin yapmakta olduğu demiryolu dolgu çalışması %86 oranda, toplam yapılanma çalışmalar % 51.4 oranda tamamlanmıştır. Tavantolgoy maden ocağının kullanımına ilişkin hususların çözümüne kavuştururken bu iki yönde devam eden demiryolu çalışmasının finansman şeklini netleştirmek, ödemeyi kömürle yapma şartını yatırımcılara kabul ettirme görevini hükümete verme karar almıştır. http://www.ikon.mn/n/h0h MOĞOLİSTAN VE ÇİNLİ ET VE ET ÜRÜNLERİ ÜRETİCİLER BİR ARAYA GELDİLER |
