Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer;(271) and stand before Allah in a devout (frame of mind). *
M. Pickthall (English)
Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.
Âyette geçen “orta namaz”ın sabah, öğle ve ikindi namazı olduğu şeklinde çeşitli görüşler vardır. Ancak kuvvetli görüş, bu namazın ikindi namazı olduğu görüşüdür.
HK NOT : Görüldüğü gibi rivayetler çelişkili ve net değil. Oysa, Kur’an net ve çelişkisizdir. Kur’an’a göre anlamayaçalıştığımız zaman, Allah’ın Kur’an-ı Kerimde namazları günün vakitlerine göre isimlendirdiğini görüyoruz.Salat-ül Fecr = Günün Fecir (Sabah) vakti namazı, Salat-ül Işa = Günün Işa(Akşam) vakti namazı, olduğuna göre, Salat-ül Vusta = Günün Orta (Öğlen) vakti namazı olduğunu anlıyoruz. Ne kadar net, çelişkisiz, mantığa ve akla uygun değil mi?