Qərb türkcəsi (Türkiyə türkcəsi) öz daxilində üç əsas inkişaf mərhələsinə bölünür. Bu mərhələlər aşağıdakılardır:
Əski Anadolu Türkcəsi – XIII-XV əsrləri əhatə edir. Əski Türkcənin müəyyən xüsusiyyətlərini özündə birləşdirir. Bu özəlliyinə görə Qərb Türkcəsinin keçid mərhələsi də adlanır. Bu dönəmdə ərəb və farscanın dil üzərindəki təsiri o qədər də qüvvətli deyil. Səlcuqlar, Anadolu Bəylikləri və Osmanlıların ilkin ədəbi dili sayılır. Azərbaycan və Osmanlı arasında dil fərqi o qədər də böyük olmayıb.
Osmanlıca – Qərb türkcəsinin ikinci inkişaf mərhələsidir. XVI-XX əsrləri əhatə edir. Əski türkcənin izləri tamamiylə silinmiş, onu ərəb və fars ibarələriylə dolu yeni qramatikaya əsaslanan bir dil əvəzləyir. Üç dilin özəlliklərini daşıyan Osmanlıca İstanbulun fəthindən, imperiyanın süqutuna qədərki dönəmdə ədəbi dil kimi istifadə olunub.
