Obligatsiyalar
obligatsii
Bonds
zayom oluvchilarni (emmitentini)va kreditlarni (investorni) munosabatlarini
rasmiylashtiruvchi kimmatli kog’oz bulib,
emmitentini belgilab pul
summasini kelishilgan vaktda tulash shartini ifoda kiladi.
Foydali xizmat
muddati
Polezniy srok slujbi
Useful service life
bu bank tomonidan aktivlardan foydalanish mo’ljallanayotgan davr (hisob-
kitob davri) yoki ushbu aktivdan foydalanishdan bank qo’lga kiritishni
kutayotgan ish va xizmatlar miqdori.
Foydalanish
qiymati
(qimmatliligi)
Znachenie
ispolzovaniya
(znachenie)
Usage value (value)
aktivdan foydalanishni davom etishdan va
ushbu aktivni uning foydali
xizmat muddati oxirida tugatishdan kutilayotgan, mo’ljallangan kelgusi pul
oqimlarining diskontlangan qiymati.
Haqiqiy (real)
qiymat
Realnoe (realnoe)
znachenie
Real (real) value
bu aktivning joriy bozor qiymati yoki qonunchilikka
muvofiq baholash
faoliyati bilan shuђullanish huquqiga ega bo’lgan
mustaqil ekspertlar
tomonidan aniqlanadigan qiymatidir.
Emitent bank
Bank-emitent
Issuing bank
pul belgilarini, qimmatli qog’ozlar, to’lov
xisob-kitob xujjatlarini
muomilaga chiqaruvchi bank.
