B
backbone
magistrală
backdoor
intrare secretă
back-end
aplicaţie back-end
background
fundal
backspace
tasta fololsită pentru a şterge un caracter aflat la stânga poziţiei cursorului
backup
salvare de siguranţă
backward chaining
inlanţuire înapoi
backward compatible
compatibil cu versiuni mai vechi
backward search
cautare înapoi
bad break
desparţire in silabe eronată
bad sector
sector defect
bad track
pistă defectă
ball bat
bâtă
band
bandă
bandwidth
laţime de bandă
bank switching
comutarea bancurilor
bar code
cod de bare
bar graph
diagramă cu bare
baseband
bandă de bază
basefont
font de bază
base memory
memorie de bază
BASIC
limbaj de programare de nivel inalt
BIOS
sistem de intrare/ieşire de bază
batch file
fişier batch
battery pack
baterie
baud
variaţie sau tranziţie a unui semnal pe un canal de comunicaţie
bay
compartiment
bed
fundal musical
bells and whitsles
accesorii ale programelor
benchmark
evaluarea performanţelor
beta site
laborator pentru teste beta
beta software
programe beta
beta test
a doua etapă din testarea unui program de calculator, după testul alfa, înainte de a fi lansat pe piată
bidirectional communication
comunicaţie bidirecţională
big red switch
marele buton rosu... întrerupătorul sursei de alimentare
bin
abreviere utilizată pentru fişierele binare
binary
binar
binder
liant
bit
unitate de informaţie fundamentală într-un sistem de numeraţie binar
bit map
descriere prin puncte
black hole
gaură neagră
black letter
literă fracturată
blank cell
celulă liberă
bleed
depaşire
blessing
însemnarea unui dosar
block size
dimensiunea blocului
board
placă
body type
tip de caracter folosit în corpul textului
bookmark
semn de carte
boot
incarcare
bot
robot in MultiUser-Dungeons şi Internet Relay Chat
bounced message
mesaj bumerang
bowl
potcoavă
brain-dead design
concepţie fără cap
branch
ramificare
brach prediction
predicţia ramificării
break
întrerupere
break-out box
analizor de semnale
breakpoint
punct de intrerupere
bridge
punte
brightness
luminozitate
broadband
bandă largă
broadcast message
mesaj difuzat
brownout
scăderea tensiunii de alimentare
browse
a răsfoi
brush style
stil pensulă
brute force
forţă brută
bubble-jet printer
imprimantă cu jet de cerneală
buffer
unitate de memorie cu sarcina de a păstra temporar informaţii
bug
eroare de programare
built-in
intern
bulk storage
stocare masivă
bullet
marcaj de listă
bulletproof
blindat
burn-in
test de anduranţă
bus
magistrală
bus network
retea de tip magistrală
button
buton
byline
linie secundara
byte
octet = 8 biti
C
C
limbaj de programare de nivel inalt
cache
zonă de memorie care păstreaza datele la care se face acces frcvent
calculated field
camp calculat
call
a apela
callback
apel invers
callout
menţiune
call waiting
suspendarea convorbirii
cannonical form
formă canonică
capture
a captura
card
placă
caret
accent circumflex (^)
carriage return
retur de car
carrier
purtatoare
cartrige
cartuş
cascade
cascadă
case
carcasă
case-sensitive
face distincţia între literele mari si mici
cathode ray tube (CRT)
tub catodic
cell
celulă
central processing unit (CPU)
unitate centrală de procesare
certified
certificat
chain printing
tiparire inlănţuită
chamfer
teşitură
channel access
acces la canal
character
caracter
chart
diagramă
check box
casetă de validare
checksum
suma de control
checkwriting programm
program de verificare
chip
circuit electronic miniaturizat
chip set
set de cipuri
choose
a allege
chord
coardă
circuit board
placă cu circuite
circular reference
referinţă circulară
clear
a şterge
client
client
clip art
colectie de imagini
clock
ceas
clock cycle
perioada ceasului
clock speed
frecvenţă de ceas
clone
clona, copie
close
a inchide
cluster
unitate de alocare
coated paper
hartie tratată
coaxial cable
cablu coaxial
COBOL
limbaj de programare de nivel inalt, proiectat special pentru aplicaţii de afaceri
code
cod
code page
pagina de cod
code snippet
fragment de cod
cold boot
încărcare la rece
cold link
legatură rece
collapse
a restrânge
colate
a aranja
collision
coliziune
color
culoare
color depth
adancimea culorii
column
coloană
combinatorial explosion
explozie de combinaţii
command
comandă
communications mode
mod de comunicatie
communications parameters
parametrii de comunicaţie
communications programm
program de comunicaţie
communications protocol
protocol de comunicaţie
company network
reţea de firmă
comparison operator
operator de comparare
compatibility
compatibilitate
compiler
compilator
Complementary Metal-Oxyde Semiconductor (CMOS)
circuit integrat cu consum mic de energie, făcut pentru a dubla funcţiile altor circuite integrate
complex instraction set computer (CISC)
procesor cu set complex de instrucţiuni
compose sequence
secvenţă compusă
compressed file
fişier comprimat
compression
comprimare
compulsory
obligatoriu, forţat, silit, constrâns
computer-aided design(CAD)
proiectare asistată de calculator
computer-assisted instruction
instruire asistată de calculator
computer-based training
pregătire cu ajutorul calculatorului
computer dependecy
dependenţă de calculator
computer system
sistem de calcul
contains
cuprins
concatenation
concatenare
concordance file
fişier repertoriu
concurrency control
controlul concurenţei
concurency management
gestionarea concurenţei
concurent processing
prelucrare concurentă
condenced type
tip condensat
confidentiality
confidenţialitate
configuration
configurare
confirmation message
mesaj de confirmare
connection protocol
protocol fără conexiune
conection-oriented protocol
protocol orientat spre conexiune
connectivity
conectivitate
connector conspiracy
conspiraţia conectorilor
connect speed
viteză de conectare
console
consolă
consumables
consumabile
contact head
cap cu contact
contention
concurenţă
context-sensitive help
asistenţă contextuală
context switching
comutare contextuală
contiguous
contiguu
control
element de control
control code
cod de control
controller
controller
control menu
meniu de control
control panel
panou de control
control structure
structură de control
control unit
unitate de control
convenience copier
copiator de ocazie
conventional memory
memorie conventională
conventional programming
programare convenţională
convergence
convergenţă
cooperative multitasking
multitasking cooperativ
cooperative network
reţea comună
copper pair
cablu bifilar de cupru
copy
copie
copy fitting
încadrarea copiei
copy protection
protecţie de copiere
core dump
vidare de memorie
core logic chip set
setul de cipuri logice principale
core set of modulation protocols
setul de protocoale interne
corona wire
cablu corona
corrupted file
fişier alterat
cost-benefit analysis
analiză costuri-beneficiu
cost per page
costul pe pagină
counter
contor
cracker
spargător de coduri
crash
blocare
creator type
tipul programului de creare
creeping featurism
perfectionism
crippled version
versiune incompletă
criteria range
domeniul de criterii
critical path method
metoda drumului critic
cropping
decupare
cross-hatching
haşurare
cross-linked files
fişiere suprapuse
cross-platform computing
utilizare pe mai multe platforme
cross-post
expediere incrucişată
cross-reference
trimitere in text
crosstalk
diafonie
cryptoanalysis
analiza cifrurilor
cryptography
criptografie
cursor
cursor
cut and paste
taiere şi lipire
cut-sheet feeder
alimentator cu foi separate
cyberphobia
teamă exagerată şi iraţionala de calculatoare
cyclic redundancy check
verificarea ciclica a redundanţei
cylinder
cilindru
Cyrix
producator (fost) de circuite integrate pentru calculatoare
Dostları ilə paylaş: |