Zalimlerin O Gün’de korku/dehşet içinde
Tir,tir titredikleri görülür and olsun ki!
Kuşkusuz korktukları-hep kuşku duydukları- (…kuşkulandıkları)
Gelmiştir akletmeyi bilmeyen başlarına. (…düşünmeyi…)
Ne ki,iman edip de,Allah’ı hoşnut eden
Eylemler üretenler,kardeşliğe,barışa
Yönelik güzel işler/hayırlar yapanlar da,
Erinç yurdu Cennet’te,Allah’ın donattığı
Sonsuz nimetleriyle gönülleri esriten (…mest eden)
Eşsiz köşelerinde-saraylarda/köşklerde-
Nimetleneceklerdir/ikramlanacaklardır
(Nimetlenmektedirler/ikramlanmaktadırlar…)
Rablerinin Katında-Ululuk Makamında. (…doğruluk…)
383
Onlar diledikleri her şeye kavuşmuşlar,
Her şeyi bulmuşlardır,orada her şey vardır
Sonsuzluk oranında-sonsuz çeşitleriyle.-
Bu muhteşem bir kayra,sınırsız bir ihsandır…(…limitsiz…)
(Allah’ın kayrasına,ölçüsüz ihsanına,
Dahası rızasına,güzel hoşnutluğuna
Kavuşmak isteyenler boyun eğmelidirler
İçten kayıtsız/şartsız O’nun buyruklarına. (…yüce…)
Tüm gönderdiklerini-hikmetli sözlerini-
Tasdik etmelidirler,benimsemelidirler,
Olanca varlıkları,halis inançlarıyla
Hayatlarına her an uygulamalıdırlar.)
ŞURA(42/21-22)
***
(Ey siz iman edenler!Etmeyen talihsizler!)
Tek layık olan O’dur el açıp yalvarmaya
Gerçek ibadet/dua edilmeye aslında.
O’ndan başka el açıp dua ve ibadette
İlah yerine koyup/bulundukları şeyler, (…tapındıkları…)
-Cansız putlar/idoller/ilahlar/ilaheler(!)-
Hiçbir isteklerine hiçbir şeyle/şekilde
Cevap veremezler ki,maddi ya da manevi
Gereksinimlerini karşılayamazlar ki!
Bunlar,ağızlarını ulaşsın diye suya
Doğru avuçlarını açıp bir türlü ona
Ulaşamayan kimse gibidir ne yazık ki! (…and olsun ki!)
Oysa suyu ağzına getirmediği süre
Su onun ağzına girecek değildir ki!
-Susuzluğu/açlığı gidecek değildir ki!-
Kafirlerin duası,her türlü ibadeti (Münkirlerin/Müşriklerin…)
Sapkınlıklar içinde kuşkusuz hedefini
Şaşırmıştır besbelli-dümensiz tekne gibi.- (…/cayrosuz/puslasız…)
Dua ve çağrıları şaşkınlığa dalmaktan,
384
Bu şaşkınlıklarını daha da arttırmaktan,
Bocalamaktan başka hiçbir işe yaramaz,
Hiçbir anlamı yoktur,hiçbir değer taşımaz!
(Bir şey ifade etmez,söz edilmeye değmez,
Hiçbir ölçüye gelmez,hiçbir terazi çekmez!
Duada/ibadette/davranışta/takvada
Samimi olmayanlar hayatları boyunca
Hiç farkında olmadan havanda su döverler…)
RAD(13/14)
***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin RAKİB Adıyla
(Ey Rasul/Nebi)!De ki,Şunu ifade et ki;
“Ben ancak tek Rabbime yalvarır,yakarırım,
Ortak koşmam kimseyi O’na kulluk yaparım.” (…ederim.)
(Kimseye yakıştırmam ilahlık O’ndan başka.)
Ve de ki;”Doğrusu ben,yalnız/kendi başıma
Size ne zarar verme,ne de yarar sağlama
(Doğruyu gösterirken/hidayete çağrırken…)
Gücüne/yetkisine/bilgisine/iznine
Malik değilim asla,ışık/aydınlık saçma…
(Allah’ın verdiğini/en büyük nimetini
-Vahyin aydınlığını,şaşmaz rehberliğini.-
Sizlere bildirmekle mükellefim sadece.) (…görevliyim…)
Ben bile yapamazken bunları siz cinlerden
Nasıl böyle şeyleri-olmayacak işleri-
İsteyebilirsiniz,inanabilirsiniz
Onların sözlerine,yalan haberlerine,
Onlara bağnazlıkla bağlanabilirsiniz?” (Ve nasıl…)
De ki;”Gerçekten bana bir kötülük dilerse,
-Ya da başka birisi böyle yapmak ister(s)e.- (…herhangi biri buna
Allah’a karşı beni-kuşkunuz olmasın ki- teşebbüs etse,)
Koruyamaz hiç kimse-bu güç yok hiç kimsede.-
385
Sığınabileceğim,yardım dileneceğim
Başka kimse bulamam kurtulmak için O’ndan.
-Eğer hak ediyorsam vereceği cezadan.- (…alacağım/göreceğim…)
(Ey mü’minler,insanlar!O’ndan başkalarından
Yardım istemek gibi bir yanlış yaparsanız,
Daha yolun başında tökezlenirsiniz de,
Boş kalır elleriniz/kucağınız,yerlere
Kapaklanır,kırılır kolunuz kanadınız!-
O’ndan başka yardımcı/dost da bulamazsınız!
O’ndan başka yardımcı/dost tutanlara bakın,
Ne hallere düşmüşler/düşerler ibret alın!
Ne dünyaları kalmış ne de ahiretleri!)
CİN(72/20-22)
***
Acıyan Bağışlayan Rabbin VELİ Adıyla
Allah’tan başka dostlar/veliler/yardımcılar,
-Sığınacak bir melce-edinen/benimseyen
-Aşırı derecede bağlanan “kulluk” eden.-
Bilinçsiz benliklerin,sapkın beyinsizlerin (…sefih bilgisizlerin)
Durumu kendisine ustalıkla ağ ören,
Avını ev edinen dişi bir örümceğin
En zayıfı,basiti,çürüğü,güvensizi
Ağıdır/yuvasıdır şüphesiz örümceğin.
Ah,keşke bilselerdi/bunu fark etselerdi!
-Kısa akıllarıyla kavrayabilselerdi!- (İdrak edebilseler…)
(Evini kim kurarsa örümcek ağı gibi,
En cılız bir fiskeyle yıkılma tehlikesi
Her an,her zaman vardır böyle yapılan evin!)
Günahları(n) peşinden gitmekte ısrar eden,
Çiftleşmenin ardından dişisi tarafından
Öldürülen erkek bir örümcek gibidir ki,
386
Dişilerin peşinden koşa,koşa canından
Olan bu örümcektir-yani günahkar insan.- (…örümcek…)
Örümceğin ağına takılmak istemeyen
(Dişinin tuzağına kapılmaktan çekinen.)
Çok dikkat etmelidir yürüdüğü yollarda.
Yüce Allah onların-zift/zakkum ruhluların- (..baykuş bakışlıların..)
Kendisini brakıp da,hangi şeye/şeylere
-Putlara/sanemlere/muhteşem idollere!-
Yalvarıp da/tapıp da/çılgınca bağlanıp da (Yalvararak/taparak…)
Kulluk ettiklerini bilir hiç kuşkusuz ki!
O hikmet sahibi ki-Bilgeler Bilgesi ki-
Her türlü kararında/hükmünde isabette
Kusursuz,eksiksizdir,zaaf göstermeyendir.
Mutlak güç sahibidir,Yüceler Yücesi’dir.)
-O’ndan geçer not almak için hayatımızın
Yasalarına uygun olmasıdır elbette.-
(Buyruklarına/öğütlerine uygun…)
ANKEBUT(29/41-42)
***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin BEDİ’ Adıyla
Görmedin mi ki Allah-nimeti sonsuz İlah (Rezzak)(Görmez
Sınırsız yaratılış sırları olan Hallak. (Fettah.) misiniz,)
Gökten bir su indirdi,rahmetini gösterdi.
Onunla kokuları,renkleri,şekilleri
Türlü/çeşit türleri,tatları/etkileri (…yararları)
Olan şifa/vitamin deposu meyvelerle,
Dağlardan aşan kimi beyaz,kimi kırmızı
(Sarı/mor/kahverengi-değişik renklerdeki-) (Yeşil/gri/toprak rengi-)
Yolların yanı sıra,iç,içe zıtlıkların
-Dağların/kanyonların/çimlerin/yıldızların,
Güllerin/zakkumların/gölgenin/aydınlığın…-
O hayranlık verici müthiş armonisinin (…uyumlarının)
İlahi dengesini sağlayan ahengini (…hendesesi)
387
Simgeleyen siyahın-renklerin sultanının-
Değişik tonlarını var ettik gücümüzle. (…ilmimizle.)
(Allah’ın erişilmez ve taklit edilemez
Ki,sırlarını hiçbir beyin idrak edemez.)
Muhteşem sanatını-eşsiz ayetlerini.- (-kozmik tablolarını-)
Görebilenler anlar,büyük hayranlık duyar
O’nun yüceliğini(n),gücünü(n),kudretini(n),
O’na kulluk etmenin,dayanıp güvenmenin
Ne demek olduğunu,mutlak ululuğunu…
Artık tavırlarını/hayat yapılarını
Ona göre belirler,ona göre kurarlar, (…alırlar…)
Ona göre çizerler yol haritalarını…
-En akıllılarıdır onlar yaratıkların.-
Yine aynı şekilde,-yeryüzünde/evrende-
Her türlü insanlardan/davarlardan/kuşlardan
Türlü renkte,görüşte,anlayışta olanlar
Vardır,yaratılmıştır-hikmetimiz gereği- (…sonsuz irademizle.)
Uyumlu zıtlıkların,doğal farklılıkların,
Sonsuz çeşitliliğin,büyük yaratılışın
Renklerini taşırlar evcil/vahşi hayvanlar…
Farklılıklar taşıyan/zıtlıklarla yaşayan
-Tek Büyük Sanatkar’ın-kulları arasında
Tek Ölümsüz Allah’tan-İlahlar İlahı’ndan-
(Bunlardaki hikmeti/amacı/derinliği…) (…ululuğu/yüceliği)
Gören,bilenler korkar,derin bir haşyet duyar.
(Aklıselim/sorumlu/sağduyu sahipleri, (…duyarlı)
İnancı ve bilgiyi,dünyayı/ahireti
Benliğinde toplayan,ayet,ayet okuyan
Gerçek/derin alimler,bilge kametler yani…) (…rasihun…)
Ürperir gereğince O’nun ayetleriyle
Yüz,yüze her gelişte,iç,içe her geçişte.
Saçından,tırnağına/başından ayağına.
Şüphesiz O,her zaman tariflere sığmayan
Bir bağışlayıcıdır,çokça bağışlayandır,
Üstündür,affedendir,affetmeyi sevendir. (Aşkındır…)
(Affına mazhar olmak candan dileğimizdir…)
FATIR(35/27-28)
***
388
Acıyan,Bağışlayan Rabbin EKREM Adıyla
Bilin ki mü’minlerden-dolunay yüreklerden- (..bedir yüreklilerden-)
Özür sahibi olan güçsüzlerin dışında
Oturanlar,malları ve tatlı canlarıyla
Ulu Allah yolunda-davalar davasında-
Cihat eden/savaşan yiğit mücahidlerle
Bir olamaz kuşkusuz-eş tutulamaz asla!-
Yüce Allah malları,güzelim canlarıyla
Candan çarpışanları derece bakımından
Evlerinde oturan-geriye kalanlardan-
(Bahane uydurarak savaştan kaçanlardan.)
Elbette üstün kıldı,-lütfetti,değer verdi.- (…adaleti /şefkati gereği.)
Gerçi Allah hepsine-topyekün mü’minlere.-
Güzellik va’d etmiştir,Cennet müjdelemiştir.
Ama mücahidleri-şahin yüreklileri-
Oturanlardan daha,kat,kat,büyük/görkemli
Bir ecirle/andaçla-Allah’ın rızasıyla.-
Şahadet makamıyla-onurlar onuruyla.-
Üstün/seçkin kılmıştır,mükafatlandırmıştır.
Nezdinden dereceler/benzersiz hediyeler,
Tadılmadık lezzetler,ödüller,özgürlükler,
Bağışlanma/merhamet-izzetler üstü izzet!-
Vermiştir,yüceltmiştir/derecelendirmiştir.
Rab çok bağışlayıcı,çok esirgeyicidir,
Suçları örtücüdür,affetmeyi sevendir.
(Zaten Rahman tarifsiz bir bağışlayıcıdır,
Sonsuz,eşiz,benzersiz şefkat,adalet,hikmet
Kaynayan debisiz bir çağlayandır gerçekten.) (Saçılan…)
NİSA(4/95-96)
***
389
Acıyan,Bağışlayan Rabbin MUSAVVİR Adıyla
Acıyan/bağışlayan-Rahman ve Rahim olan-
Zamandan ve mekandan münezzeh Ulu Allah,
-Tapılmaya tek layık ve ölümsüz Tek İlah.-
İnsanlara bir nimet,bir hidayet,bir rehber
Olarak lütfettiği son Kitab-ı Mübin’i
Ayet,ayet indiren,sure,sure belleten ,(…yazdıran,)
O Yücelerden Yüce-gayeler üstü gaye.-
Bir nutfeden yarattı insanı ki,kendinden
Habersiz cahil/haris/nankör/küstah/dengesiz,
Bencil/kibirli,arsız,niteliksiz/nasipsiz (…tıynetsiz…)
Oldu da O’na karşı,buna rağmen yine de,
O ona konuşmayı,yazmayı,düşünmeyi
-Kendisini ifade etme yeteneğini-
Verdi büyük/gerçek bir ikramda bulunarak,
Onu Yüce Zatı’na muhatap var sayarak.
Yeryüzünde/evrende yaratıklar içinde
Onu seçkinleştirdi,beğendi,değer verdi. (…onurlandırdı/önem…)
O O’nun kıymetini bildi mi,bilmedi mi?
Evrendeki muhteşem/olağanüstü düzen
İçinde güneş ve ay zaman belirlemede
-Günlerin/gecelerin doğru ölçümlerinde.- (Geçmişin/geleceğin…)
Birer ölçü/simgedir,şaşmaz göstergelerdir.
Atomlar/nebulalar/yıldızlar/galaksiler (…gök adalar…)
Belli ölçüye göre,belli yörüngelerde
Hareket etmektedir,her şey hesap iledir.
Ağaçlar/otlar/çimler-gövdeli/gövdesizler-
Cümle evrendekiler O’na secde ederler,
Koyduğu yasalara/emre boyun eğerler.
(Yani onlar gerçekten birer müslümandırlar.)
-İnsan hariç her zerre,her en an,her an zikirde,
Büyük/kozmik/evrensel armoninin içinde…-
Kat,kat göğü yükseltmiş,kusursuz düzenlemiş
Ve koymuştur dengeyi-ilahi ölçüleri-
390
(Adaleti/kaderi/takımları/türleri…)
-Kader ölçülülüktür,dengedir,bütünlüktür,(…yükümlülüktür,)
Kadere inanmamak-haddi/sınırı aşmak-
Olan ölçüsüzlüktür/haksızlıktır/zulümdür. (Demek..)
Beşer’i ölçüsüzlük felakete götürür.- (…dengesizlik/aşırılık…)
Sizler de ey insanlar,şerefli yaratıklar!
Onurlu muhataplar-evrende yaşayanlar!-
Kurulan dengeleri-muhteşem ayetleri-
Bozmayın,aşırıya kaçmayın,şaşırmayın,
Ölçüyü kaçırmayın,şımarmayın,azmayın!
Ekolojik süreci-kurulmuş düzenleri-
Etkisiz kılmak için boşa çabalamayın!
Koruyun/kollayın ki,bükmesin belinizi
Musibetler,belalar,beklenmedik fitneler (…sınavlar)
Gelmesin başınıza,yakmasın içinizi.(…yanmasın yüreğiniz!)
Tartıyı doğru yapın,haksızlıktan kaçının. (...vaz geçin.)
Yanlış/eksik tartmayın/ölçmeyin/aldatmayın. (..hileden uzak kalın/
Titizlikle koruyun ölçüyü/adaleti durun.)
Ayakta tutun,bakın,haksızlığı bırakın! (…sakın ola…)
Ölçme,değerlendirme,tartma,şekillendirme
Yaparken yanılmayın-hele ki-yanıltmayın! (…dikkat edin…)
(Yeryüzünden/evrenden-bu muhteşem düzenden-
İbret/ders/örnek alın-dengenizi bozmayın!) (…dengeleri…)
Yeryüzünü-orada-yaşayan/yaşatılan
-Suda/karada/gökte-cümle varlıklar için-
Yaratmıştır/yaymıştır/döşemiştir Yaradan.
(Değerini-kadrini kıymetini-bilelim
Önümüze serilen/verilen nimetlerin,
Esenliğimiz için kurulan dengelerin.
İsyanın/nankörlüğün sonu hüsrandır hüsran!)
RAHMAN(55/1-10)
***
391
Acıyan,Bağışlayan Rabbin MURSİL Adıyla
Kur’an’ın üzerinde önyargısız şekilde (…olarak)
(Onun derin anlamı üzerinde iyice)
Hala gereği gibi düşünmeyecekler mi,
Kafa yormayacaklar,akletmeyecekler mi
Kibirle ve inatla ona karşı çıkanlar?
Eğer Kitab Allah’tan başkası tarafından
-Bilinen/kanıtlanan/beşeri bir kaynaktan.-
Gelmiş olsaydı eğer,gönderilmiş olsaydı,
Birçok tutarsızlıklar/çelişkiler/yanlışlar
Bulurdu arayanlar,art niyetli bahtsızlar,
Önyargılı bağnazlar,ama bulamadılar.
Bulamayacaklar da ne kadar uğraşsalar…(Bulamayacaklardır…)
Buna ne akılları yeter,ne yürekleri!
(O ki zamanlar üstü ilahi bir Kelam’dır. (..ölümsüz…)
Sözlerin en doğrusu,en derin anlamlısı
En hikmetli,görkemli,en güzel olanıdır.
İnsana unuttuğu beşeri değerleri (…yitirdiği…)
Yeniden kazandıran,onu inşa edendir.
Dünyada/ahirette mutluluk arayanlar
Onu dinlemelidir,onu izlemelidir.
Özgürlük,aşk yolunun en emin rehberidir.) (…tek şaşmaz…)
NİSA(4/82)
MUHAMMED(47/24)
***
392
Acıyan,Bağışlayan Rabbin HADİ Adıyla
Elif/Lam/Mim!Ey Nebi!Bu harfler ikimizin
Arasında bir sırdır,kozmik anahtarlardır.
Geçmişin,geleceğin-dünyanın/ahiretin-
Şifrelerinin gizli olduğu mazruflardır. (…yazılım kodlarıdır/
İşte kutlu Kitab ki,O Kur’an-ı Kerim ki- frekanslarıdır.)
İçinde olanlarda hiç şüphe yoktur asla!
Mucize olduğunda,evrensel bir mesaj da…
Takva sahiplerine-şerden korunanlara-
-Sorumluluk bilinci kuşanmış olanlara.-
Benim yasalarıma gönülden uyanlara,
Sorumluluklarına uygun davrananlara. (Halis inançlarına…
Bana yönelenlere,onurlu benliklere yaşayanlara.)
(Saygıda/güvenmekte kusur etmeyenlere…)
Hidayettir,rahmettir,rehberdir,aydınlıktır.
Onlar ki,gözleriyle görmedikleri halde,
Yürekten inanırlar Bana,teslim olurlar
Gabya/görünmeyene,idraklerin dışında
Kalan hakikatlere-bilinmez gerçeklere-
-Beş vakit salatı da ikame ederler de (…namazı da dosdoğru
Her gün eda ederler tam bir teslimiyetle.- kılarlar da)
Bizim kendilerine verdiklerimizden de,
Harcarlar seve,seve büyük bir cömertlikle
Bol,bol Allah yolunda verirler muhtaçlara.
Rasul’üm!Onlar sana indirilen Kitab’a,
Senden öncekilere indirilenlere de (…ilahi metinlere/kutlu
Kesinkes inanırlar,bundan kuşku duymazlar. sahiflere…)
Ahiret inancı da gelişmiştir onlarda. (…çok sağlamdır…)
Oranın varlığına dair bildirilene
İlahi bilgiye de mutmain bir yürekle
Yakinen inanırlar,asla kuşku duymazlar.
Rablerinin yolunda/O’nun aydınlığında (…rehberliğinde)
Hidayette olanlar işte onlardır,onlar.
O kutlu insanlardır,gerçek inananlardır. (…kahramanlardır.)
393
Ebedi kurtuluşa,sınırsız mutluluğa
Erecek olanlar da Ölümsüzlük Yurdu’nda.
Ki onlar Rablerinden-Yüceler Yücesi’nden,
Gelen kılavuzluğa,onura,aydınlığa
Tabidirler şüphesiz kusursuz ve rakipsiz…
-Bundan daha iyisi düşünülemez bile!-
Gerçek olan bir şey var ey Rasul,ey insanlar!
Şüphesiz uyarsan da birdir uyarsan da
Onları mahvedecek şeyin büyüklüğünden
Habersizdir münkirler-o küfre saplananlar-
Yoksundur bu bilinçten-bu akıl yürütmekten-
Zavallı nasipsizler,talihsizler,mutsuzlar.
Allah mühürlemiştir-bu ne talihsizliktir.-
Onların kalplerini-ses labirentlerini.- (…can/ruh…)
Kat,kat perdelemiştir-ışığını kesmiştir.-
Çapaklı gözlerini(n) sünettullah gereği.
(Onlar tercih etmişler/bunu hak etmişlerdir.)
Yarın en büyük azap-bugün olduğu gibi-
(En büyük azap nedir?Rab’den uzak kalmaktır.)
Sonsuz ızdırap/utanç o nankörler içindir.
(O Gün Yargılama’ya çıkacağız hepimiz
Bunu da akıllardan çıkarmamak gerekir.
Her an tuzak kurmakta çok ustadır nefsimiz!)
BAKARA(2/1-7)
***
Gerçekten iman eden,Allah’ı sayan/seven (Gönülden/Yürekten…)
İmanlı insanların soylarından gelip de
Bu muhteşem imanı/aydınlık yollarını (…emin adımlarını)
İzleyerek onlara-imanda/hak yolunda (…dosdoğru yollarına)
Uymuş olanlar var ya,-sonlu hayatlarında-
Biz o kullarımızın temiz soylarını da
Eriştirip onlara-buluşturduk onlarla-
394
Kattık kendilerine-katacağız ahrette.- (…ötede/ukbada.)
Onların işlerinden/yapa geldiklerinden (…tüm kazanımlarından)
Hiçbir şey eksiltmedik/hakları neyse verdik. (eksiltmeyiz..haklarını
Haklarında-tastamam-adaletle hükmettik. (…hükmederiz.) veririz.)
Herkes kazandığına/elde ettiklerine
Karşılık bir rehindir,Allah’a emanettir.
İnsanı(n)kendisine Yaratan borç vermiştir. (…kendisinden borç
(Onları geri verir,alır karşılığını almıştır.)
Hem de kat,kat misliyle/limitsiz keremiyle (…sonsuz cömertliğiyle.)
Kazandığı şeylere-artılar/eksilerle-
Bağlıdır akıbeti herkesin kuşkusuz ki!)
-Rabbim,bizi sonları iyilerle haşreyle!-
TUR(52/21)
***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin SADIK Adıyla
(Manen)ölü,takatsız iken dirilttiğimiz
Sonra da kendisine-insanlar arasında-
-Kaosta/karmaşada/yakında/ıraklarda-
Yürüyebileceği bir ışık verdiğimiz (…bir yol gösterdiğimiz)
Kimse karanlıklarda-soğuk mağaralarda-
Kalıp da çıkamayan,çıkamayacak olan
Bir kimse gibi midir,-gibi olabilir mi?-
İşte o kafirlere-gerçeği örtenlere-
İşleye geldikleri-yaptıkları işleri-
Nefislerine-sapkın benliklerine-böyle
Süslü gösterilmiştir,-güzel görünür işte!-
Ve işte bunun gibi-ve Biz işte böylece-
Her azgın kasabanın-her kasabanın azgın-
Önde gelenlerini-aristokrasisini-
Bozgunculuk,anarşi,hile yaparak,kirli
İşler çevirsin diye-halka zulmetsin diye!-
395
(O halkları sınamak niyetiyle belki de…)
O kasabalıların suç işleyenlerini
Liderler yaptık Biz de hikmetimiz gereği. (…sünnetullah..)
(Her ülkede entrika ve hile düzenini (…beldede…)
Kuran,yaşatan azgın ego tutsaklarını, (…bencil müstekbirleri,)
Düzenbaz suçluları oranın el üstünde
Tutulan kimseleri yaparız kuşkusuz ki!
Yalnız halkları değil sınarız onları da!)
Bilinçsiz yığınları ya da önderlerini (Bilgisiz…)
Çılgın arzularının,dinmez tutkularının
Çıkarları uğruna maşaları yaparlar.
Yalnız kendilerini-arsız nefislerini-
Aldatırlar da onlar,farkına varamazlar.
(Fakat çevirdikleri dolaplar/entrikalar
Aleyhlerine olur her zaman ne yazık ki!) (Başlarına dert olur…
Onlara geldiğinde bir ayet/açık belge; kuşkusuz ki!)
“Rabbin elçilerine verilenin benzeri
-Onur,basiret,bilgi,saygınlık,hikmet,sevgi…-
Bize verilmedikçe iman etmeyiz asla!”
Dediler,”kesinlikle!”,kibirle,bencillikle!
(Sanki çok layıkmışlar gibi bu değerlere!)
Bakın şu küstahlığa siz Allah aşkınıza!
Allah peygamberliği-bu benzersiz görevi-
-Risalet görevini-kime vereceğini
Çok daha iyi bilir herkesten ve onlardan. (…sizlerden.)
Günah işleyenlere/dolap çevirenlere
Yapmakta oldukları hilelere karşılık
Adalette şaşmayan Tek Hakim tarafından
Bir azap gelecektir çetin ve aşağılık.
Hiç kimse,hiçbir zaman kuşku duymasın bundan.
(Suç işlemekte ısrar edenler Rab Katında
Aşağılanacaklar ve entrikalarından
Dolayı çok şiddetli bir azaba/cezaya
(Allah’ın rahmetinden uzak bırakılmaya…)
Çarptırılacaklardır,bu onların hakkıdır!) (…payıdır!)
EN’AM(6/122-124)
***
396
Acıyan,Bağışlayan Rabbin NASİR Adıyla
Ey Nebi!Ey seçtiğim,beğendiğim Peygamber!
De ki;”Eğer ölümden,ya da öldürülmekten (…ölmekten)
Kaçıyorsanız,kaçmak istiyorsanız asla
Hiçbir yarar sağlamaz bu çabanız sizlere!(…yararı olmaz bu
O takdirde-dünyada-ömür süreceğiniz çabanın…)
Fazla bir zaman yoktur,ancak çok az bir süre
Geçinip gidersiniz,tatsız/tuzsuz/değersiz
Haz elde edersiniz,eceliniz gelmemiş
Ömrünüz bitmemişse,süreniz dolmamışsa, (..nabzınız durmamışsa)
Kesilmez nimetiniz,rızkınız,kısmetiniz.
Ey Rasul!De ki;”Eğer,Allah-faraza-size
-Aslında dilemez ya-bir kötülük dilese,
Sizi kim,kimler O’na karşı koruyabilir?
Ya da rahmet elini size uzatıverse,
Lutfuyla/keremiyle Katı’ndan desteklese,
-Şah damarından yakın-Allah’la aranıza
Kim,nasıl girebilir,kim engel olabilir,
Kim güç yetirebilir,kim karşı durabilir
O’nun girişimine-sonsuz iradesine-
Bu nimetten sizleri kim mahrum edebilir. (…uzak tutabilir?)
(Kimin malını,kime,kim nasıl verebilir,
Hangi hakla/bilgiyle/güçle pay edebilir?) (…yetkiyle…)
Onlar Allah’tan başka ne dost bulabilirler, (Oysa…)
Artık ne bir yardımcı,hala mı düşünmezler, (Onlar…)
Hala mı akletmezler,hala mı çekinmezler?
Rabbin nimetlerine karşı nankörlük eder,
Burun kıvırır,yüz/sırt döner,kıymet bilmezler…
AHZAB(33/16-17)
FATIR(35/2)
***
397
Acıyan,Bağışlayan Rabbin ‘AFUV Adıyla
Ey Nebi,ey Muhammed!Seçtiğim güzel Elçi’m!
De ki:”Ey insanlar,siz şüphe etmekteyseniz
Eğer dinimden benim-inandığın/sevdiğim-
Allah’ı bırakıp da ben taptıklarınıza
Kul olamam/tapamam-kulluk etmeyeceğim.- (..olacak değilim asla!
Fakat sizin-bizlerin-her benliğin/herkesin
Canlarını alacak/hesabını soracak
Olan Yüce Allah’a kulluk ederim ancak!
Gerçek inananlardan/halis Müslümanlardan
Olmakla emrolundum/budur doğrusu yolun,
Kaynağı özgürlüğün/sevginin/mutluluğun.
(Ve sen ey bu hitabın muhatabı olan can!)
Bana-hanif-olarak/yürekten inanarak (…tam inanmış olarak)
(Allah’ın Bir’liğini tanıyıcı/bilici,
Hakka tüm varlığıyla gönülden yönelici,
Her tür yanlışlıklardan/hatadan/sapkınlıktan
Sakınan,uzak duran-Allah’ı onaylayan- (Allah’tan huşu duyan-)
Tevhid inancı ile donanmış bir kimlikle.) (…duruşla/benlikle/
Elini/ayağını/yüzünü/yüreğini şekilde)
Din’e çevir sevgiyle,doğrul(t),dön içtenlikle.
Yerlerin ve göklerin Rabbi Allah’a ortak
Koşan o müşriklerden-inançsız kafirlerden- (…münkirlerden)
Nankör günahkarlardan/bencil kibirlilerden
Dostları ilə paylaş: |