Berceste ayetler (Şiir/Tebyin)
Yüklə 3,46 Mb.
|
|
İçlerinde(n) en uygun,en olgun,en dengeli, Akıllı,basiretli olanı,düşüneni; (Çok boyutlu/kapsamlı tefekkür yetenekli.) “Ben size Rabbinizi tesbih etseydiniz ya, -O’nu untmayarak her an ansaydınız ya!- (Allah hiç yokmuş gibi hareket etmeyelim, Kendimizi bilelim-O’nu es geçmeyelim!) (Kendimie gelelim…) Dememiş miydim?”dedi.”Beni dinlemediniz!” Onlar da;”Rabbimiz!Biz Seni tesbih ederiz, Seni tenzih ederiz,ulular,yüceltiriz. (Candan…) Varlık Senin adına-Ölümsüz Varlığına- Hareket etmektedir,tanıklık etmektedir. (Varlık Senin aşkınla can,can erimededir.) Senin şanın yücedir,aşkın,erişilmezdir. Doğrusu kendimize bizler yazık etmişiz, Dediler,”zulmetmişiz!”-zulüm edenlermişiz!- Esefle hep birlikte,derin bir nedametle! Sonra birbirlerine dönerek/yönelerek (…içten öfkelenerek/ Yaptıkları yanlışı,hatayı,kabahati diş bileyerek) Atmaya başladılar,yüklemeye kalktılar Kınayarak nankaörlük eden benliklerini. (…günahkar/suçlu…) (Asıl özeleştiri yapmanın gereğini (Toplu…) Neyse ki anlamışlar,hetelerinden geri Dönme faziletini gösterebilmişlerdi!) Sonra şöyle dediler;”Ah,gerçekten de bizler Çılgın zalimlermişiz,haddimizi aşmışız! Yazıklar olsun bize,boş geçen ömrümüze! Rabbi gücendirmişiz,O’nu dinlememişiz, Sınırları aşmışız,saygısızlık etmişiz!(…saygısız davranmışız!) (Umarız kabul olur içten tevbelerimiz!) Umulur ki Rabbimiz/Mevlamız/Efendimiz Bunun yerine bize-limitsiz keremiyle- Daha bir karlısını-ve bereketlisini- Verebilir,bahşeder sonsuz hazinesinden. (O’nun için bir güçlük düşünülemez asla!)
Gönülden istiyoruz/diliyoruz gerçekten. (O’na yöneliyoruz işte her şeyimizle!) (…bütün varlığımızla!) “Rağbetimiz O’nadır and olsun ki!”dediler. “O’ndan başka hiç bir şey değmez rağbet etmeye!” İşte azap böyledir-dünya mahrumiyeti!- Ahiret azabıysa hiç kuşkusuz çok daha Beterdir,şiddetlidir,ah keşke bilselerdi! (Büyüktür…bilseydiniz!) (Horluk/zillet/meskenet onun mahrumiyeti!) -Dünya malına rağbet tutsaklıktır aslında, Fırtınalar kopar(t)ır Allah’a rağbet ruhta!-
KEHF(18/32-46) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin HAFİ Adıyla O takva sahipleri-ruh/ahlak sembolleri- (Sorumluluk bilinci kuşanmış kahramanlar…) Hem bolluk günlerinde-rızık genişliğinde- Hem dar zamanlarında-darda kaldıklarında- O’nun verdiklerinden-temiz nimetlerinden- Allah için harcarlar,öfkelerini yutar, İnsanları affeder,hoş görürler,severler, Kusurları örterler,görmezlikten gelirler. Allah da bu şekilde-O’nun gözetiminde- (Kendi…) Güzel davranışlarda-güzel yarışanlarda- (…yarışmalarda) Bulunanları sever,Kendine yakın kılar.(…eder…) İyilik edenleri-hayır üretenleri- Yine onlar,onlar ki-sorumlulk bilinci Yüklenmiş o katıksız şimanlı Müslümanlar- Bir günah işleyince,yanlış,utanç verici Çirkin bir şey yapınca,ya da egolarına(…kendilerine/nefislerine) 702
Allah’ı hatırlayıp,O’nu anıp sevgiyle Her tür günahlarından-ters davranışlarından- Dolayı hemen tevbe ederler,bağışlanma Dilerler Yarada’dan-Rahman/Rahim Olan’dan.- (Merhametlilerin en,en merhametlisinden.) Kulun günahlarını-yaptığı hataları- Zaten Rahman’dan başka kim affedebilir ki,(Ğaffar’dan…) Kim bağışlayabilir,buna kim yetklidir? -Kötülükleri silip iyiliğe çevirir..- Bir de onlar,o kullar-o güzelim insanlar- İşlemiş oldukları-insanın açmazları- (…tutkuları/kaymaları) Kötü edimlerinde-eğri/büğrü işlerde- Israr etmezler asla,bile,bilde inatla. Onların armağanı-ödülü/andaçları- (…karşılığı/mükafatı) (Sınırsız zengin olan Rablerinin Nezdinden.) (…kerim…) Sonsuz bir bağışlanma-arınma/aydınlanma- Altlarından ırmaklar akan köşkler,saraylar, (…konaklar…) İçlerinde-zamanın silindiği-ebedi Konuk olacakları/ağırlanacakları, Sonsuz renkli/kokulu,tadılmadık nimetli Mevsimsiz bahçelerdir,ilahi cennetlerdir. (…ziyafettir.) Böyle davrananların-güzel iş yapanların- Kutlu andaçları da güzel olur mutlaka! (…büyük…) Bu yolda canla,başla-adanmışlık ruhuyla- Çalışıp çabalayan,hayırlı işlder yapan Kimselerin ödülü büyüktür,muhteşemdir. -Layık görülmüşlerdir,lutfa erişmişlerdir.- Sizden önce de nice topluluklar/uluslar Nice hayat tarzları hakkında türlü/nice Kutsal/göksel yasalar,güzel uygulamalar -Prensipler/şeriatler/kurallar ve yasalar…- Çağ,çağ gelip geçmiştir-temel değişmemiştir.- (…esas…) Onun için dünyada bir gezin,dolaşın da, Rabbin ayetlerini-kesin hüccetlerini- (-ölümsüz hakikati-) O yalan sayanların-onaylamayanların-
703
Kendi prensiplerini-beşeri sistemleri- O’nun buyruklarına-kozmik yasalarına- Yeğleyen,üstün tutan bahtsız inançsızların Akıbeti ne olmuş-alt/üst olmuş yurtları- Bu olan bitenleri görün,ders/ibret alın! (Kendi başına buyruk yaşamayı senler (…yaşamaki isteyenler) Gelecekleri için ne ümit ediyorlar?)
***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin HALLAK Adıyla Yemin olsun incire-vahdete ve kesrete- Ve zeytin(diyarı)na-Ulu Sina Dağı’na- Emin olan Belde’ye-mübarek kent Bekke’ye- (Mekke’ye…) Beytullah’a/Ravza’ya/Aksa’ya,oralara… (Rahmet sağnaklarının indiği topraklara, Vahiy aydınlığının düştüğü mekanlara…) (…sinelere..:) Bunlar şahit olsun ki,onlara and olsun ki, Işık sağnaklarıyla canlanan topraklara,(…ürperen yapraklara/ Tutuşan yüreklere,goncalaşan güllere, köklere/yapraklara,) Doğrusu Biz insanı-zalim/cahil olanı- Yarattık özen ile en güzel bir biçimde, (…gerçekten de…şekilde) Kıvamda,boyutlarda,döndürdük onu sonra Başlangıç noktasının en derin yerlerine, (…en derinlerine,) Oradan zirvelere yükselebilsin diye. Ancak o kimseler ki,o bahtlı benlikler ki, İman ettiler,güzel işlerle süslediler Gün ve gecelerini-bütün ömürlerini- (…dünya hayatlarını-) Gelişme/olgunlaşma/kader yolculuğunda (…ukba…) Ve bu inançlarında-halis imanlarında- Candan sebat ettiler,içten bağlı kaldılar,
704
Vardır eksilmeyecek,asla tükenmeyecek Bir mükafat onlara,onlar layıktır buna! Ey Rasul’üm!O halde seni Din konusunda -Kıyamet,Haşir,Mizan,Melek,Cin,İnsan,Şeytan, Kur’an-vahiy-,risalet,mü’min,münafık,iman, Hesap Günü/Duruşma/Yargılama hakkında…- Yalanlayacak kimse var mıdır bundan sonra? Bunca açık delilden,bunca kesin belgeden Bu Din’in gerçeğinden ne ola ki götüren Sonra seni yalana ey nankör/gafil insan? (Aklını başına al,artık konuş ey insan!(…düşün/taşın…) Hakimlerin Hakimi Ulu Allah değil mi?) Allah hükmedenlerin en doğru,en güzeli, Her işinde/hükmünde tam isabet kaydeden En içten hükmedeni,en adili değil mi?
***
Acıyan Bağışlayan Rabbin KAHHAR Adıyla Ey Rasul’üm!Azabı senden çarçabuk,hemen Getirmeni isterler-indirmeni beklerler!- Meydan okurcasına-kısa akıllarınca- İnançsız beyinsizler-o kendini beilmezler, Arsızlar,müstekbirler,nankörler ve benciller…- Eğer daha önceden yanılmaz Nezdimizden Belirlenmiş bir süre,vaz edilmiş bir yasa Bulunmamış olsaydı,azap elbet onlara Gelecek çatacaktı azabı gerektiren Şartlar oluştuğunda,fakat onlar farkında Değilken o aniden-asla önlenemeden- Gelir kendilerine,iner tepelerine. 705
Kulların hesapları-yetersiz akılları.- (…sınırlı…projeleri) Evet,senden azabı,onu hızlandırmanı Acele getirmeni-çarçabuk gelmesini- İstiyorlar sapkınlar-beyinsiz inançsızlar!- (Ne gerek var ki buma,her şeyin bir zamanı Yeri vardır şüphesiz Allah’ın düzeninde.) Hiç kuşkun olmasın ki,Cehennem kafirleri (Kuşkunuz…) -İmansız nankörleri/küfre saplananları- Çepçevre kuşatıyor,kuşatmış bulunuyor, Kuşatmaya başlıyor,çağırıyor,özlüyor! Öteki dünyada da daha bir çoşkunlukla (…iştiyakla) Sarıp sarmalayacak,sımsıcak kuşatacak O Gün azap onları-şaşkın günahkarları- Hem üstlerinden çember,çember dalgalar hem de Ayakları altından-iç/dış boyutlarından- Çevirip kaplayacak/saracak/kuşatacak. O Gün Tek Kahhar olan Ulu Allah onlara; “Öteden beri dünya hayatınızda yapa Geldiğiniz şeylere-işlediklerinize- (-kesbettiklerinize-) Yamru/yumru işlere karşılık tadın işte Şimdi acı azabı(n),alın sonuçlarını Burada en sonunda!”diyecektir,”hakkıyla!” (…elbette!) Ey inanan kullarım,şüphesiz Benim arz’ım -Sınrsız saltanatım-çok geniştir,yayılın! Sizin için orada-değişik kuşaklarda- Çeşitli nitelikte nice şeyler yarattım Karşılamanız için ihtiyaçlarınızı. Göç edin kendinize elverişli yerlere (…yaşam tercihinize…) İnancınızı daha güzel yaşamak için, Yetersiz bilginizi zenginleştirmek için, Birbiriniz daha iyi tanımak için Birbirinizle daha candan kaynaşmak için…(…dost olmak…) Uygun coğrafyalara,göklere,uzaylara, Yakın gezegenlere,uzak galaksilere, (…gezegenlere,) Hüzünlü yüreklere,dağınık iklimlere, (…Ezilmiş…) 706
Her can ölümü bir kez,döndürüleceksiniz Sonra Bize hepiniz.-Bir yere not ediniz!-“ -Yargılanacaksınız sorgulanacaksınız Hala mı oraklarda dolaşıyor aklınız?- (Aslına bakılırsa şu ya da bu şekilde Ölümü her can,her her tatmaktadır durmadan Değişen/yenilenen oluşumlar yüzünden… Doğum/ölüm iç içe bedeninin içinde, Geçmiş/hal/gelecekler bedeninin dışında. Değilsin bir saniye önceki/sonraki sen, Evren(ler)bir saniye önceki evren(ler)in Aynısı değil,her an sürmektedir değişim!) Bu değişime ayak uyduramayanların Varacakları bir yer/zaman olabilir mi?) ANKEBUT(29/53-57) ***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin ĞALİP Adıyla Aranızda eceli-hayatın süresini- (…sürecini-) Takdir ve tayin eden,bir ölçü belirleyen Hiç kuşkusuz ki Biziz-buna güç yetireniz- -Önü kesilenlerden/yenilebilenlerden, Geçilebilenlerden,alt edileceklerden- And olsun ki değiliz,hiç ümitlenmeyiniz! Bu böylece biline,adımlar denk atıla! O’nun verdikleriyle-akıl/güç/yetenekle- O’nunla yarışmaya,O’nu aşmaya kalkmak (.aşık atmaya/ayaklaşmaya) Küstahlaşmaktan ya da nankörlükten de öte (…kibirlenmekten…) Haddini bilmezliktir,haza edepsizliktir! 707
Yanılgısına düşmek-bunu fark edememek- Sonuçları pek iyi,yararlı,bereketli Olmayan,beklenmeyen bir düşkırıklığıdır. Ağır bir yenilgiyi-utancı,nedameti- Baştan kabullenmektir,zillettir,meskenettir. Bu akıl karı mıdır,şık bir davranış mıdır, Güzel bir tavır mıdır,onaylanmalı mıdır? Bir “insan”a,bir”kul”a yaraşır bir şey midir?) Sen de Ulu Rabbin’in-Yüceler Yücesi’nin, Bilgeler Bilgesi’nin,Hakimler Hakimi’nin- Adını tesbih et/an bıkmadan,usanmadan (…sabah/akşam…) Olanca varlığınla/aşkınla/inancınla. (…imanınla) Yalnız O’nun adına hareket et her zaman. (Yaptığın her iş/eylem olsun O’nun adına.) Gerçek bir müslümansan-O’na teslim olmuşsan- Başkasının adına-kimsenin hesabına- Hareket edemezsin,onu izleyemezsin! O zaman kişiliğin sıfırlanmış demektir!)
Çaresiz kıvranırken sizler bakıp dururken Aval,aval etrafa,kulumun baş ucunda, O sırada Biz ona-bambaşka bir boyutta- Evet sizden çok daha-hepinizden çok daha Yakınızdır,ama siz asla göremezsiniz Bunu,bilemezsiniz,idrak edemezsiniz! Madem ki hiçbir ceza-batmışken günahlara- Görmeyecekmişsiniz,çekmeyecekmişsiniz, Bize borcunuz eğer olmadığına sizler, İnanıyor iseniz-kesinkes eminseniz- Çıkmak üzere olan canı geri getirin, -Uçmak zere olan kuşu geri çevirin!- Eğer inancınızda-çürük iddianızda- (…saçma…) Doğrulardan iseniz-kanıt getirirseniz- (…getirebilirseniz_)
708
-Yüceler Yücesi’ne-yakın olanlardansa, (Yaklaştırılanlardan,karanlık kuşaklardan Aykırı tutumlardan uzak tutulanlardan…) Uğurlu,kutlu,iyi,has inançlı,erdemli Kişilerden biriyse,onun için tarifsiz Huzur,erinç,özgürlük,tükenmeyen/bitimsiz (…limitsiz) Sonsuz nimetler vardır Naim cennetlerinde. Sağdakilerden ise-bahtiyar kesimdense- Eğer amel defteri sağından verilmişse, Çağlarüstü Mesaj’ı göz ardı etmemişse, (Zaman..) Denir ki;”Ey sağdaki!Sözünün arkasında Duran yiğit yürekli Allah ile ahdini Bozmayan dürüst kişi,esenlik/selam sana! Ama inkar edici-sınırları aşıcı- Sapık şaşkınlardansa-yoldan çıkmışlardansa,- (…sapmışlardansa,) İşte ona da kaynar sudan bir bir konukluk var, (…içecek/ikram…) Unutamayacağı zengin bir ziyafet var! (Reddedemiyeceği…) (Yürek/gönül yakıcı yoğun bir umutsuzluk (…kesif…) Horluk/hakirlik/zillet/tutsaklık/onursuzluk Sofrasında sonsuza kadar ağırlanmak var! (…ikramlanmak…) Tıka/basa arsızlık yarışı yapanlara, (…oburluk…) Ancak böyle bir sofra/ikramdır uygun olan!)(…yaraşan da!) Cehennem ateşine-kışkırtılmış ateşe- (…aleve) İtilmek/savrulmak var,yaslanmak/kurulmak var! Şüphe yok ki bu kesin bir gerçektir bilinsin! -Açık/gizlenemeyen bilgi derecesinde.- Öyleyse Ulu Rabbin-Yüceler Yücesi’nin- Gücünün yettiğince şanlı,ölümsüz,yüce Adını an her daim,erinç bulsun yüreğin! Ey Nebi!Ve sen ey insan!Bıkmadan,usanmadan Olanca varlığınla,aşkınla,inancınla Yalnız O’nun adına,-O’nun güzel adıyla- Hareket et her zaman hür olmak istiyorsan! (O’nun istediğince bir hayat kur kendine. O’nun iradesine uygun bir hayat yaşa!) 709
Müslümansan/insansan,”kul” olmak istiyorsan Başkasının adına-ellerin hatırına- Hareket edemezsin,kendini silemezsin!- Edersen insanlıktan çıkar,basit,sıradan Bir şey oluverirsin,katlanabilir misin Bunun sonuçlarına dünyada ve ukbada? VAKIA(56/60,64,83,96) *** Acyan,Bağışlayan Rabbin EKREM Adıyla (Ey siz iman edenler/etmeyenler!)Nezdinden Yüce Allah’ın size işte bol,bol cömertçe (…artık…) Verdiği rızıklardan-temiz olanlarından- (-yasaklanmayanlardan-) Helal edilenlerden yiyin/için gerçekten Allah’ın nimetine,lutfuna,keremine Şükran duyuyorsanız,tam inanıyorsanız. Şükredin eğer O’na-Alemlerin Rabbi’ne- Kulluk ediyorsanız,-etmek istiyorsanız- -Bunu gerçek özgürlük/onur sayıyorsanız- Sevip sayıyorsanız/kulca tapıyorsanız, O’na kayıtsız,şartsız güven duyuyorsanız ! (…besliyorsanız!) Allah size sadece-yiyecekler içinde- Hayvan leşini,kanı,murdar domuz etini -Taşkın nefsi daha da azgınlaştıranları.- (..azgınlaştırdığından) Ve Allah’tan başkası adına boğazlanan Her tür hayvan etini-nefsin isteklerini- Haram/yasak kılmıştır.Her kim darda kalırsa, -Ancak mecbur olursa-başkasının hakkına El atmamak,payına el sürmemek kaydıyla (…şartıyla) (Tecavüz etmeksizin/elini sürmeksizin) Sınırı da aşmadan/geçmeksizin bunlardan İsterse yiyeybilir hayatta kalmak için. 710
Çokça bağışlayandır,çok yarlıgayıcıdır. (Eğer bunlardan yerse-bu yasağı çiğnerse-) Allah’ı bağışlayan ve çok merhamet eden Olarak bulacaktır.-O halden anlayandır.- -Kulu darda kalınca zoru kolaylaştırır.- (Bilsin ki O tarifsiz bir bağışlayıcıdır, Eşsiz,menendsiz,yüce merhamet kaynağıdır.) Allah’a karşı yalan uydurmak niyetiyle (…kastı ile/maksadıyla) Dillerinizin zaman içinde nefsinizle Alışa geldiğince-hoş gelecek şekilde- Yalan/yanlış/düzmece bir şeyler uydurup da (…aklınıza estikçe…) (Sivri dillerinizn uydurduğu yalana Kör nefislerinizn tam destek vermesiyle…) (…olmasıyla/arka “Bu helal,bu haramdır,bu serbest,bu yasaktır!” çıkmasıyla) Demeyin sakın ola,dalmayın karanlığa. (…bataklığa/çıkmaz yola) Çünkü Allah’a karşı yalanlar uydurmayı, İftiralar atmayı-bir şey(ler)kondurmayı- (-yakıştırmayı/yamamayı-) Düzüp uydurdukları yalanı/yalanları Huy edinen kimseler,O’na isnad edenler (…yakıştıranlar/uygun Umduklarına asla-felaha/kurtuluşa- görenler,) Ermezler/eremezler-erişitirilemezler.- Az bir yararlanmadır/önemsiz (bir) çıkar(lar)dır, Ahiretin yanında söz edilmeye bile Değmez diğerleriyel dünya ömürlerinde Kazanmış oldukları-kazandım sandıkları!- -O elde ettikleri/kazana geldikleri- (Emanet olanları mülkiyet bildikleri.) Onlar için oysa ki,elem,utanç verici -Rahmetten dışlanmışlık-önlenmez bir azaptır. (Keşke anlasalardı,fark edebilselerdi, Yol yakınken dönmeyi akledebilselerdi! )(…becerebilselerdi/ başarabilselerdi!) NAHL(16/114-117)
711
İki yüzlü erkekler/iki yüzlü kadınlar (Ne münafık erkekler/ne münafık kadınlar) Sizlerden değillerdir,biribirlerindendir. (…derdirler.) -Aklınızda bulunsun ey gerçek Müslümanlar, Bunu hiç unutmayın,kulak ardı etmeyin, Gözünüzü dört açın,maskeleri fark edin!- Birbirinin kopyası,tamamlayıcısıdır. Kötülüğü emreder,iyilikten men eder, Ellerini sımsıkı yumarlar,zor açarlar. -Çok cimrilik ederler,hiç iyilik etmezler, Paylaşmayı sevmezler,hayır nedir bilmezler! (Paylaşmaktan kaçınır/ Onlar-o sapkın ruhlar-Allah’ı unuttular. hayırdan hazzetmezler.) (Bir anlasalar bunun ne demek olduğunu!) Bir Allah da onları unuttu,rahmetini, (…ışığını) İyiliğini kesti,unutmaya terk etti, Hatırlanmaya ddğer bulmadı.unutturdu Hem kendilerine,hem geçmişe/geleceğe. Çünkü o münafıklar-art niyetli arsızlar, İçinden pazarlıklı benciller,şımarıklar. Ön yargılı bilgiçler,açıkgöz avanaklar! Günahkar fasıkların-çıldırmış olanların, Nefsine tapanların-müptezel sapkınların -Yarasa ruhluların,azatsız tutsakların- (…gönüllü…) Ta kendileridirler,onlardır çiğneyenler İlahi buyrukları-aşanlar sınırları- Dünyada/ahirette utancı yeğleyenler! (Onursuz bir hayatı onurla yaşayanlar!) O iki yüzlülerden-münafık münkirlerden- Allah erkeklere de-inkar edenlere de- Kadın olanlara da-kafir olanlara da- (İnkarını açıkça ortaya koyanlara!) İçinde sonsuza dek kalacakları harlı (…ebediyen…) Cehennem ateşini a’d etti,müjdeledi! -Paylarına düşen bu,bu onlara yeterli!- (…düştü…yeter mi?) 712 Ulu Allah onlara gücendi,rahmetinden Kovdu,uzaklaştırdı,mahrum etti,dışladı. Kızarak lanetledi,onlar için sürekli, Bitmeyen/tükenmeyen,asla önlenemeyen (…azalmayan…) Acı bir azap vardır,utanç,rüsvalık vardır. (Ey Muhammed,ey Nebi!Söyle,bildir onlara;) (…ilet…) “Ey münafıklar,siz de-sizin durumunuz da- (…sizin şu haliniz de) Sizden öncekilerin durumları gibidir. (…durumundan farksızdır.) Onlar gibi yaptınız,ne var ki onlar sizden (Davranışınız aynı…) Daha zorlu,kuvvetçe,mallarca/evlatlarca Üstün,varlıklı,zengin,sayıca fazlaydılar. Onlar dünya malından-aldatan hazlarından- Paylarına düşenden-kendi nasiplerinden- Faydalandılar zevkle,gemlenmez bir tutkuyla, (…frenlenmez…) Dünya nimetlerine sarıldılar bin elle! (Ah,o dünyaperestler,beyinsiz zevkperestler…!) İşte nasıl sizlerden öncekiler arsızca Paylarına düşenden-değersiz bir şeylerden- İstedikleri gibi yararlandılar ise, (Özledikleri/Diledikleri…) -Zevk ü sefa sürmeyi tercih ettiler ise,- Siz de-nifak malından-payınıza düşenden (…haram/murdar…) Faydalandınız,sonra böyle bir bataklığa Daldınız bodoslama batıla dalanlarca…! (Zevk almak istediniz o nasipsizler gibi, (…doyumsuzlar…) Ne yazık ki-siz değil-haz tutsak aldı sizi!) Onların amelleri-amaçsız filleri- Her iki dünyada da-burada/orada da- Artık boşa gitmiştir-fırsat sona ermiştir.(..elden çıkmıştır/gitmiştir.) Ve onlar-o beyinsiz sapkınlar-gerçekten de Telafisi imkansız çok büyük bir zarara Uğramış müflislerin ta kendileridirler. -Uğrayanlar bunlardır/hüsrana batanlardır!- (Kucak açmış beklerken Özgürlük/Sevgi Yurdu, Kim,nasıl anlatacak bu gerçeği onlara?)
713
Ey Rasul!Sen onlara-burunları havada (…kuyrukları…) O nankör müşriklere-örnek olarak bir de -Her çağ için ibretlik-iki adamı göster! Bunlardan birisine çift üzüm bağı vermiş Ve her ikisinin de çevresini bahçeler -Hurma ağaçlarıyla-donatmıştık çepçevre. (…bahçeleriyle…) Aralarında ise ekinler bitirmiştik, (…hevenklerini) Bol,bol serpiştirmiştik,bet/bereket vermiştik. Bağların ikisi de beklenen cömertlikte Güzel ürünlerini,gümrah yemişlerini Vererek berekette en küçük bir düşüş de Yaşanmıyordu işte Allah’ın keremiyle. (Eksik bırakmıyordu sahibinden bir şeyi, Esirgemiyordu da Allah’ın yardımıyla.) (…takdiriyle.) İkisi arasında fışkırtmıştık Biz bir de Gür akışlı bir pınar,akıtmıştık coşkunca. (…dere…) Emanetçi bu minval üzre ürünlerini Bol,bol devşiriyorken kesesi de,göğsü de Şiştikçe şişiyordu,perdeli gözlerini Bürüyordu önlenmez mal/mülk/evlat sevgisi. (Örtüyordu aklını…) Ek geliri de vardı bu adamın ayrıca.) Bu yüzden komşusuyla-yakın arkadaşıyla- (…meslektaşıyla-) Konuşurken yüz,yüze ona şunu söyledi; “Doğrusu ben hem malca,hem evlat sayısıyla Senden daha güçlüyüm,onurluyum,saygınım (Aile bireylerim bakımından ilerde…) Üstünüm,senden fazla toplumda itibarım! (…saygınlığım!) (Üstünlük ölçüsüne bakın şu zavallının! (…sığ/kıt akıllının!) Malı sırf bir övünme ve üstünlük aracı (…vesilesi/değeri/kriteri) Yapmak için yığanlar,paylaşmaktan korkanlar, Şu yalancı dünyada süreleri dolunca, Biriktirdiklerini o an olduğu gibi Bırakacaklarını,terk edeceklerini Nasıl utuyorlar,nasıl anlamıyorlar Battıkça batıyorlar,battıkça azıyorlar!) (Azdıkça…)
En büyük fenalığı yapmış olan o adam (…haksızlığı…) -Zulmederek çok zengin,ama görgüsüz nadan!- -Nankör,iman yoksulu-girerek bereketli Bağına şöyle dedi;”Bunun sonsuza kadar Hiçbir aman ortadan kalkacağını sanmam! Hoş ben Son Saat’in de-Kıyamet Günü’nün de- (…anının da-) Gelip çatacağına-demir atacağına- İhtimal vermiyorum,pek düşünemiyorum! Ama döndürülüp de Rabbimin Huzuruna Eğer çıkarılırsam,orda hiç kuşkum yok ki,(Götürülürsem…) Bunun yerine bundan-bu bahçemden/bağımdan- Daha hayırlısını,daha görkemlisini Yüklə 3,46 Mb. Dostları ilə paylaş:
|