Berceste ayetler (Şiir/Tebyin)

Gözlerin,yüreklerin,ışıkların,seslerin,

Düşlerin,gerçeklerin,boyutsuz evrenlerin…)

Gözetilmesi O’na ağır,güç gelmez asla!

O’dur en yüce olan,aşkın,en ulu olan,

Her yerde ve her zaman hazır ve nazır olan…
BAKARA(2/255)



***

16



Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Şekür adıyla
Rabbimiz buyuruyor:”Ey Rasulallah,de ki:

-İnananlara duyur,inanmayanlara da…-

Okuyayım sizlere Rabbinizin neleri

Uygun görmediğini,yasak ettiklerini;(…haram kıldıklarını/yasakladıklarını.)

O’na ortak koşmayın kimseyi,hiçbir şeyi,

Saygı duyun,iyilik edin ana-babaya.

Öldürmeye kalkmayın yoksulluk korkusuyla

Çocuklarınızı ki,sizin de onların da

Rızkını Biz veririz,veriyoruz aslında.

Kötülüklerin asla,sakın açığına da

Gizlisine de zinhar yaklaşayım demeyin.

Haksız yere Allah’ın haram kıldığı cana

Kıymayın,bir insanı yok yere öldürmeyin.

Yetimlerin emanet edilen mallarına

Yaklaşmayın,en güzel bir yaklaşım dışında.

Haklarını yemeyin,adaleti gözetin.

Alış-verişlerde de doğruluktan şaşmayın,

Ölçüyü ve tartıyı tam,adaletle yapın…

Söylediğiniz zaman yakınız da olsa

Adil olun,her şartta doğru şahitlik yapın.

Allah’a verdiğiniz sözü tutun,caymayın.
Biz size yüklemeyiz kaldırılmaz yükleri,

Rabbiniz’e inanın,güvenin siz yeter ki!

(Gücünün yettiğinden fazlasını kimseye

Teklif etmeyiz,zaten budur yakışan Biz’e)

Şüphesiz ki bu Benim-Alemlerin Rabbi’nin

Dosdoğru tek yolu(m)dur,ki sonsuz mutluluktur.-

Özgürlüktür,huzurdur,dinginliktir,onurdur.(…esenliktir…)

Artık uyun bu yola,bundan başka yollara

Sapmayın,şeytanlarla birlikte yürümeyin,

Kuralsız,kılavuzsuz,puslasız gözü kara…

Çünkü o yollar sizi Tek Allah’ın yolundan

Ayırır başka yola götürür,mutsuzluğa,

Utanca,ızdıraba,kahra,onursuzluğa…

-Yankısız kanyonlara,dipsiz uçurumlara…_

Allah size bunları-evrensel ilkeleri,

Ölümsüz prensipleri-düzenledi,emretti.

Kurtulabilesiniz diye yanlışlıklardan,

Sakınabilesiniz ters adımlar atmaktan…(…yanlış adım…)
EN’AM(6/151-152-153)
***
17


Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Hadi adıyla
Kutlu Allah Elçisi inandı,iman etti

Rabbi’nden kendisine indirilen her şeye.

İnandı mü’minler de,Allah’ın varlığına,

O’nun meleklerine,kutsal kitaplarına,(…mesajlarına/metinlerine,)

Hak peygamberlerine,emin elçilerine.

“Biz Allah Teala’nın gönderdiği müstesna

Yüce insanlar olan elçiler arasında

Bir ayırım yapmadan kabul,tasdik ederiz,

İnanır,güveniriz,’hepsi de haktır’ deriz.”
Dediler;”Biz dinledik,işittik,kabul ettik,

Seve,seve gönülden inandık,boyun eğdik

Gökten indirilene,Rabbimiz’den gelene.”

Dediler:”Ey Rabbimiz!Bağışlanma dileriz,

Dönüş yalnız Sana’dır,affına sığındık biz.”

Ulu Allah kuluna,O’nu sık,sık anana,

Kutsal buyruklarına içtenlikle uyana

Gücünden fazlasını,kaldıramayacağı

Bir şeyi teklif etmez,yükü sırtına vurmaz.

-Böyle davranmak O’nun adaletine sığmaz.-(…Rablığına yakışmaz…)



Herkesin kazandığı,iyiliği içindir, (…kesbettiği…kendi iyiliğine,)

Seçtiği,beğendiği vebal aleyhinedir.

“Ey sevgili Rabbimiz,pek şanlı Efendimiz,

Eğer unutur isek,ya da yanılır isek,

-Bilmeden,istemeden bir günah işler isek.- (Kasıtsız,düşünmeden…)

Bizi cezalandırma,bundan sorumlu tutma,

Sığındık acımana,sonsuz yarlıgamana.”(…merhametine.)
“Ey Rabbimiz!Bizlere,bizden öncekilere

Yüklediğin yükleri,ağır kaideleri (…ilklerini )

Yükleme ne olursun,başımızı eğdirme,

-Meskenete düşürme,boynumuzu büktürme.-

Çetin imtihanlardan,alev kuşaklarından

-Kuşkumuz yok çok şükür halis imanımızdan.-

Geçireceksen ya Rab,uzat yardım elini.

Pek çok günahlarımız sığınıyoruz Sana,

Merhamet kıl bizlere,mağfiret buyur lütfet! (…affet!)

Sen bizim Mevlamız’sın,güvendiğimiz Rab’sın!

Kafirler toplumuna-sinsi oy unlarına-

Karşı bize yardım et,gerçek zafer nasip et!
BAKARA(2/285-286)

18

Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Muntekim adıyla


Ancak iman edip de,barışa,kardeşliğe

Yönelik soylu,iyi,güzel işler yapanlar,

Allah’ı çok ananlar ve hatırlı tutanlar,

Haksızlıklara,zulme uğratıldıklarında

Savunmaya geçerek başarılı olanlar,

Olumlu,güzel,iyi sonuca ulaşanlar,

(Kendini savunarak zaferler kazananlar.)

Hikmetli şiirleri,değerli ürünleri,

Onurlu duruşları,sağlam karakterleri,

Etkili sözleriyle toplumu uyaranlar,(…toplumları sarsanlar,)

Aydınlatan,toplayan,canlandıran aydınlar

Bunların-sapkınların- dışındadır,haliyle…(…zalimlerin…)
O haksızlık edenler nasıl bir inkılaba,

Nasıl bir değişime,dönüşe,akıbete (…devrime…)

Uğrayacaklarını,tepetaklak nasıl da

Devrileceklerini,yenileceklerini

Bilip,göreceklerdir,anlayacaklardır ki,(…ya,)

Uzak değil yakında,Kıyamet koptuğunda,

Belki de daha önce,zamanı geldiğinde….
ŞUARA(26/227)
***

(Ey Nebi!)Yine de ki:”İşte artık Hak geldi,(..bak doğru…)

Batıl yıkılıp gitti,yerin dibine geçti…(Yanlış…)

O zaten yıkılmaya,yok olmaya mahkumdur.(…er-geç…)

-Onun alın yazısı hiç kuşkusuz ki budur!-

(Beşer’in ürettiği değerlerin kof hepsi,

Bir parlar,bir sönerler yıldız kayması gibi.

Sonları unutulmak olur hiç kuşku yok ki!)
İSRA(17/81)



***

19


Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Hasib adıyla

İnkar edip de küfre sapanlara gelince;

-Onların dünyadaki hallerini görünce.-

Dostu,yaranıdırlar,yardımcılarıdırlar,

Yardakçılarıdırlar birbirlerinin onlar!

Eğer siz böyle yapmaz,gönül,gönüle olmaz,

Rabb’in yasalarına,kutsal buyruklarına

Boyun eğmez,güvenmez,özenle uygulamaz,

Adaleti,birliği,kardeşliği ayakta

Tatmaz,savsaklarsanız,gerçek dost olmazsanız,

Hele birbirinize candan bağlanmazsanız

Yeryüzünde bir fitne,baskı,zorbalık çıkar,(…fitneler…hortlar,)

Büyük bir fesat olur,dengeler alt-üst olur,

Değerler ters,yüz olur,olanlar size olur!

(Kuruların yanında yaş olanlar da yanar.)
ENFAL(8/73)

***
Ey Muhammed Mustafa!Biz,ne önceden,ne de

Senden sonra kimseye,asla hiçbir beşere

Ölümsüzlük vermedik,bunu uygun görmedik..

-Yalnız Rahman içindir ebedilik,ölmezlik.-

Şimdi sen ölürsün de-ki kuşku yoktur bunda-

Onlar-inanmayanlar-beş paralık dünyada

Baki mi kalacaklar,varis mi olacaklar,

Rahat mı edecekler,öyle mi sanıyorlar?
Her nefis gün gelince,ömrü sona erince,(..ecel vakti…)

Ölümü tadacaktır,bu ilahi yasadır.

Bir sınama olarak Biz sizi hayırla da,

Deniyoruz şerle de,dünya hayatınızda.(…hayatınız boyunca.)

(İnsanın fıtratında her iki fiili de

İşleme meyli vardır,böyle yaratılmıştır.)

Ve eninde,sonunda döndürüleceksiniz

Bize,kullar olarak hesap vereceksiniz.
ENBİYA(21/34-35)




20
Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Hakim adıyla

Allah,ilmi hikmeti-isabetle hükmetme-

Nimeti,bereketi verir dilediğine.(…layık olana.)

O hak edeni bilir,o kime verilmişse,(…mutlak bilgeliğiyle.)

Ona büyük bir hayır,tarifsiz büyüklükte (…zenginlikte)

Bir servet,bir iyilik lütfedilmiş demektir.

Emsalsiz bir güzellik,üstün ve selim akıl…

Doğru,sağlam bilgiye ulaşmanın yolları

Önünde açılmıştır,ufku aydınlanmıştır.(…perdeler yırtılmıştır.)

Ancak akıl sahibi olanlar çok kapsamlı,

Çok yönlü düşünmeyi bilir,ibret alırlar,

Kur’an’ı kavrayarak,Rabb’in yoğun anlamlı

Sözlerinden her zaman,derin,büyük bir iman,

Keskin,yüksek kavrayış,içten duyuş,anlayış,

Olanca varlığıyla canı Hakk’a adanmış

Bir karakter sahibi halis bir mü’min gibi…(…kişilik…)

Odur nefsini yenen asıl yiğit,pehlivan.

-Rabb’in buyruklarına yürekten inanırlar,(…inananlar)

Yaşarlar,yaşatırlar,örnek insan olurlar

Ömrün her döneminde,dünyada,ahirette…-
BAKARA(2/269)
***
Hayır,hayır!Biz Hakk’ı-amaçlı ve anlamlı-

Amaçsız ve anlamsız batıl’ın tepesine (…olanın…)

Fırlatır atarız da,önlenmez gücümüzle,(Başına çalarız da…kahreden…)

Belini kırıverir,o batıl’ın işini (Beynini dağıtır da…)

Bitirir paramparça yapar kafatasını.(…kof kafasını!)

Ve bir de bakarsın ki,işte o an beriki

Yok olup silinmiştir,sus-pus oluvermiştir.

-Bütün havası gitmiş,sönmüş,soluvermiştir.--

Allah’a yamamaya,ya da yakıştırmaya

(Yaradan,yaratılan hakkında fütursuzca)(…konusunda haksızca)

Çalışıp durduğunuz,bütün uydurduğunuz

Haksız,yanlış,tutarsız vasıflardan dolayı(…sıfatlardan…)

Yazıklar olsun size,pek çok yazıklar hem de!

-Düşünmüyor musunuz ne olacak sonunuz?-
ENBİYA(21/18)
***
21


Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Adil adıyla

Biz Kıyamet Günü’nde,O Gün’e has olarak

Hak terazilerini,En Adil Mahkeme’yi

-Dosdoğru bir tartışla tartan terazileri.-

Ortaya koyacağız ilahi bir görkemle.

(Bu Gün verdiğimiz bir söz gerçekleşmektedir,

Yalanlayan bakışlar gerçeği görmektedir.)

Haksızlığa uğramaz,uğratılmaz hiç kimse

O Gün artık kıl kadar,zerre miktarı kadar

Bir fiil bile olsa onu ortaya koyar

-Gözler önüne serer,getiririz gündeme…-

Hiç noksansız tartarız şaşmaz terazimizde.

Hesap gören olarak Tek Hükümran olarak

Biz yeteriz herkese sınırsız gücümüzle,

Limitsiz ilmimizle,yeter artarız bile…

ENBİYA(21/47)

***

Böyleyken inançsızlar,bin bir yüzlü sapkınlar,

-Münafıklar,münkirler,benciller,akılsızlar…-(…müstekbirler…beyinsizler…)

Allah’ı bırakıp da bir şey yaratamayan,

Aksine kendileri yaratılmış bulunan,

Kendi benliklerine bile ne zarar,ne de

Bir yararları olan,ne öldürmeye ne de

-Öteye göçten sonra yine hayat vermeye-

Ölüleri yeniden dirilterek sinlerden

Çıkarmaya,adilce hesaba çekmeye de

Güçleri,yetkileri olmayan,yetemeyen

Tanrı diye düzmece uydurulan,tapılan

İlahlar edindiler,rabler peydahladılar…

(Onurlu birer insan,müslüman olmak varken,

Kibir burgaçlarına kapılıp yok oldular…)

FURKAN(25/3)
***
22

Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Rakib adıyla

Eğer yerde,göklerde Tek Bir Allah’tan başka

İlahlar bulunsaydı,onların her birisi

Kendi yasalarını,gücünü yetkisini

Kullanmak isteseydi-ki isteyeceklerdi-

Gökle,yerin düzeni alt-üst oluverirdi,

Bir kaosa döner de,dağılır giderlerdi,(…dağılıverirlerdi…)

İkisi de kesinkes fesada uğrarlardı.

Ya da aralarında bir uzlaşma yoluna

Gidererek evrenleri yedmeye kalksalardı,

O zaman ilah olma özellikleri gider,

Onlar birbirlerine muhtaç duruma düşer

Yardım isterlerdi ki,bunun da ilahlıkla

Bağdaşır bir tarafı olmazdı kuşkusuz ki!

Demek ki Arş’ın Rabbi-Tek Ölümsüz Sahibi-

Her şeyden büyük yüce,O,mutlak otorite

Olan Allah onların yakıştırmalarından,

Sapkın inançsızların tüm uydurduklarından,

Saygısızlıklarından,boş iftiralarından

Beridir,münezzehtir,Yüceler Yücesi’dir,

Eşsizdir,rakipsizdir,Güzeller Güzeli’dir,

Yakıştırdıkları her şeyin ötesindedir.(…üzerindedir.)
ENBİYA(21/22)

İSRA(17/42)
***
Ancak Allah’ın izin verdiği,söz aldığı,(…ahd…)

Sözünden,eyleminden,yapıp ettiklerinden

Hoşnut,razı olduğu,O’na gönülden bağlı

Halis iman sahibi,sorumlu mü’minlerden

Başka hiçbir kimsenin yardıma,şefaate

-Her can yükünü ancak kendi yüklendiğinden-

Hakkı olmayacaktır,yararı da Mahşer’de.(…Mahkeme’de.)
MERYEM(19/87)

TAHA(20/109)

SEBE(34/23)

ZÜMER(39/44)

BAKARA(2/255)
***


23



Acıyan,Bağışlayan Rabb’in Mecid adıyla


Ey insanoğlu!Rabb’in sadece kendisine

Başka birine değil halis kulluk etmeni,

O’nun dışında ,O’na ortak,O’nun yerine

Bir ilah edinmeni kabul etmiyor bil ki!

Kınanmış,terk edilmiş olarak bir köşeye

Atılır,bir başına kalakalırsın öyle…(…sonra…)
Rabb’in kesin olarak şunları emretmiştir.

-Her insanın uyması gereken ilkelerdir.-

Ey insanlar!Rabbiniz sadece Kendisine

Has kulluk etmenizi,ana-babanıza da (ebeveyninize de)

Güzel davranmanızı,iyilik etmenizi

Emretti,çok kesin bir şekilde hüküm verdi.

Onlardan biri ya da ikisi yanın(ız)da

Elden,ayaktan düşer eğer yaşlanırlarsa,

“Öf” bile demeyiniz sakın kendilerine.

Zinhar horlamayınız,azarlamayınız da.

Ve her ikisine de nazik olun,saygılı,

Hep tatlı,iç açıcı,hoş,gönül okşayıcı

Güzel sözlerle hitap edin edebinizle.

Onlara merhametle,alçakgönüllülükle

Davranarak kol,kanat gerin üzerlerine,

Şefkatle,içtenlikle,iyi niyetinizle.

“Rabbim!Küçüklüğümde nasıl büyütmüşlerse,

Yedirmiş,içirmişler,görüp,gözetmişlerse,

Fide gibi özenle yetiştirmişler ise,

Şimdi de Sen onlara öyle rahmet et!”deyin.

-Yakarın Yaradan’a iyilikleri için.-

(Allah’ın rızasına kavuşma yollarında

Onlar bize sunulan en büyük fırsatlardan

Biridir hiç kuşkusuz Mevlamız tarafından.

Hayırlı evlat olmak bilincine ulaşmak,

Bu bilinci ömrümüz boyunca diri tutmak

Ne bulunmaz nimettir,rahmettir,berekettir,(…fazilettir,)

Dünyada Ahirette şereftir,haysiyettir.)
(Ey kullar,ey insanlar,bakanlar,bakmayanlar,

Görenler,görmeyenler,duyanlar,duymayanlar…)
24

Alim Rabbiniz sizin kalplerinizdekini,

İçinizde gizlinin,gizlisi gizlileri

Bilir,çok iyi bilir bütün detaylarıyla.(…boyutlarıyla.)
Siz iyi,barışsever ve yararlı kişiler,(..insanlar/kullar)

Olursanız bilin ki-kuşkunuz olmasın ki-

(Yeter ki iyiliği içselleştirenlerden

Olun,hayatınız taçlandırın onurla.)

Allah kötülüklerden yüz çevirerek dönen

(Hata,suç işlemede inat,ısrar etmeyen)

Kendisine tövbeyle,aşkla yönelenleri

Yüce merhametiyle çokça bağışlayandır.

-Eşsiz,sonsuz,limitsiz bir bağışlayıcıdır.-



Bir de akrabalara,yoksula,yolculara (…soy bağı(n) olanlara,)

Hakkını ver güzelce,fakat gereksiz yere

Amaçsızca,arsızca sakın saçıp,savurma!

Şüphesiz böylesine ölçüsüz bir biçimde

Saçanlar,savuranlar-çok geçmeden mutlaka-

Şeytanların dostları,sapkın yardakçıları,

Kardeşleri,karanlık işlerde ortakları

Olurlar,olurlar da,dünyada,ahirette

Dipsiz anaforlara sürüklerler onları.

Çünkü Şeytan Rabbine karşı yüz çevirmiştir,(Şeytan ise…)

Çok nankörlük etmiştir,azmış,kibirlenmiştir.(…sınırı çiğnemiştir.)

(Rabbin nankör kulları,kınanan bahtsızları

Olmak istemiyorsak tutumlu olmalıyız.

O’nun bize cömertçe verdiği rızıkları (…sayısız nimetleri)

Saçıp savurmamalı,hakça paylaşmalıyız

Hem dünya,hem ahiret kardeşlerimiz ile…)
Ey Resul’üm!Rabbinden umduğun,beklediğin

-Bekleme durumunda kaldığın rahmet için.-

(Bir lutfu,bir rahmeti arama çabasında)

Gelmemesi halinde,onların yüzlerine,

-Senden bir şey bekleyen yoksul sahabilerin-

(Habbab,Süheyb,Bilal’in ve onlar gibilerin)

Sana yürekten bağlı,güvenen dostlarına(…kardeşlerinin)

Eğer bakamıyorsan,yüz çevirmek zorunda (…yardım edemiyorsan,)

Kalacak oluyorsan,hiç değilse onlara

Gönül alıcı,tatlı,yumuşak sözler söyle…

(Bu ilke geçerlidir her Müslüman için de,(…insan…)

Böyle güçlenir bağlar kardeşler arasında.)

25
(Yine sen ey insan!)Ne ellerini boynuna

Bağlayıp,dolayıp da eli sıkı biri ol,

Ne büsbütün açarak saçıp savuranlardan(…aşırı gidenlerden…)

-Cebinde,cüzdanında kırkayak olanlardan…-(…akrep tüneyenlerden…)

(İkisi arasında cömertlik en uygun yol.) (…ideal/doğru…)

Verilen rızıkları,sonra kınanırsın da

Yitirdiği şeylerin hasretini çekersin,

Pişmanlık ateşiyle yanarsın,bir köşede

Büzülürsün öylece bomboş kalan ellerin

Böğründe,bir başına,yardımsız sonra bak ha!



Hiç şüphesiz ki Rabbin rızkı dilediğine

Hak etmiş olduğundan-onu hak ediyorsa-

Genişlet,r,bol verir,dilediğine ise

Hakkı olmadığından-eğer hak etmiyorsa-

Daraltır,geriletir belli ölçüye göre.

(Kimine çok vererek,az vererek kimine,

Sınar,değerlendirir,ona göre not verir.

Budur yakışan O’nun şaşmaz adaletine.)