Berceste ayetlere ek
Yüklə 431,83 Kb.
|
|
Bir,bir anlatacağız ve açıklayacağız. (Bilgi arşivimizi mutlaka açacağız.) Onlardan bir an bile-geçmişte/gelecekte- Biz uzak değildik ki-hiç uzak kalmadık ki!- (…olmadık ki!) Mahşer’de tartı haktır.-her şey tartılacaktır.- Tam,hilesiz olarak çok özel bir tartıyla. -O Gün hem de hakkıyla-ne eksik,ne de fazla- Ölçme/değerlendirme yapılmış olacaktır.- Kimlerin tartıları-olumlu puanları- (…pozitif…) Ağır gelirse artık onlar korktuklarından (…işte…) -Korkutulduklarından/Cehennem’den/azaptan- Uzaklaştırılacak,sevinç/coşku içinde Güvenle özgürlüğe/esenliğe/erince, Ebedi kurtuluşa ermiş olacaklardır. Kimlerin tartılar-dünyada yaptıkları- Hafif/eksik gelirse,işte onlar bilmeden -Bilgisizliklerinden/talihsizliklerinden- (-nasipsizliklerinden-) Belki de bile,bile sözlerimize karşı Saygısızlık,haksızlık etmeleri yüzünden (…nankörlük…) Kendilerine yazık ederek bilinçsizce Ziyana girenlerdir,Ateş’i seçenlerdir! (…oyuna gelenlerdir!) 779
(Kendi kendilerini zarara sokanlardır, Haksızlık edenlerdir,harcayan kimselerdir.) (…sefihlerdir.) A’RAF(7/6-9) ***
Acıyan Bağışlayan Rabbin Hadi Adıyla O,bir kısım insanı doğru yola iletti. (Çünkü bu yönde idi onların tercihleri.) (…yolda…seçimleri.) Bir gruba da sapıklık/ayrılık ve uzaklık Evet,verilmiş oldu/verilmesi hak oldu. (Onların tercihleri bu yöndeydi ne yazık!) Çünkü onlar Allah’ı bırakıp,şeytanları (Şeytani duyguları/sapkın davranışları!) Kendilerine zevkle dostlar edinmişlerdi. (…yandaş/yoldaş…) (Onların buyrukları altına girmişlerdi.) Böyle iken yine de kendilerinin doğru Yolda olduklarını-hayret-sanıyorlardı. (Ömürleri boyunca yanlış yapıyorlar da, Bilmiyorlar beyinsiz/nasipsizler aslında! Hiçbir çabaları yok öğrenme yolunda da!) A’RAF(7/30) ***
780 Acıyan,Bağışlayan Rabbin Allah Adıyla Ey Ademoğulları!-Ey İnsanoğulları!- Namaz vakitlerinde-secde ettiğinizde- Allah’ın evlerinde-kutlu mescidlerinde- Güzel/temiz giysiler giyin,helal besinler (…rızıklar) Kazanın,yiyin,için fakat israf etmeyin! Çünkü Allah israfı-saçıp savuranları- Haddini bilmezleri-tutumsuz müsrifleri- Sınırı aşanları sevmez kasem olsun ki! (…yemin…) Ve Ölümsüz Allah’a tam sadakatinizi (…bağlılığınızı) İspat etmek kastıyla,umudu,niyetiyle Girişmiş olduğunuz her işde,her eylemde Hem maddi,hem manevi her tür niyetinizi, Soylu,aydınlık,güzel düşüncelerinizi -Şık zarafetinizi/efendiliğinizi-(En zarif halinizi…) Kuşanmış olduğunuz halde hareket edin, Örnek gösterilecek bir hayat sergileyin. (Hayranlık uyandıran…) (Müslüman denilince ilk akla gelen nedir? Güvendir,zarafettir,sevgidir,kardeşliktir…) A’RAF(7/31) ***
781 Acıyan,Bağışlayan Rabbin Muhit Adıyla Her ümmetin belirli-tayin edilmiş belli- (…toplumun…) Bir sürenin sonunda-o süre dolduğunda- (…vadenin…bittiğinde) Gelen eceli vardır,ne bir an geri kalır, Ne de bir an ileri-kimin gücü yeter ki?- Ecelleri gelince-son soluk verilince- Adım atabilirler,ilerleyebilirler. (…öne alabilirler.) (Ne erteleyebilir,bir yol bulabilirler (…güç yetirebilirler) Sınırlı güçleriyle geri dönmeye ne de! Her şeyin üzerinde Rabbin takdiri vardır.) A’RAF(7/34) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin Mursil Adıyla Kutsal sözlerimizi-indirdiklerimizi- -Elçimiz Muhammed’e vahyettiklerimizi-(Bizim kutlu Elçi’ye…) Yalanlamaya kalkan,küçümseyenler var ya, -Kibirlenmek isteyen kıt akıllılar var ya!- İşte onlara-o kof kafalılara-asla (…kaz…) Göklerin kapıları-rahmet sağanakları- Açılmayacak,deve-urgan ve halat ya da- İğnenin deliğinden geçinceye kadar da, Firdevs Bahçeleri’ne-en yüksek cennetlere- 782
Giremeyeceklerdir,acı çekeceklerdir (…mahrum olacaklardır.) Ebediyen şüphesiz Cahim gayyalarında. Biz suçlulara böyle ceza veririz işte! (Günahta ısrar eden günahkar suçluları (…suçlu günahkarları…) Cezalandırırız Biz böyle tam adaletle.) A’RAF(7/40) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin Ğaffar Adıyla Ölümsüz Rabbiniz’e için,için gizlice Yalvarıp yakararak huşuyla/içtenlikle, Alçakgönüllülükle-acziyet/mahviyetle- Yönelin,dua edin boyun bükerek öyle, Her an bağışlanmayı bekleyerek,umarak Sığının,af dileyin hep ümitvar olarak… İyi bilesiniz ki aşırı gidenleri, Sınırı aşanları O sevmez and olsun ki! Yanlış yol tutanları-şeytana uyanları- Onun oyunlarına gelen budalaları, Zayıf hilelerine kanan zavallıları, Hayatı zehir eden negatif ruhluları! A’RAF(7/55) *** 783
Acıyan,Bağışlayan Rabbin Musavvir Adıyla Islah edilmesinin-dizayn edilmesinin- (Önce yörüngesine oturtulması,sonra Sağlanması düzenin/ekolojik dengenin Ve diğer-etnik/sosyal/kültürel-dengelerin Kurulması özenle/kusursuz projelerle.) Ardından size beşik kılınan yeryüzünde Bozgunculuk yapmayın,kargaşa çıkarmayın, Ekolojik dengeyi bozmayın,dağıtmayın Aykırı dengelerle/dengesizlikler ile! Allah’a,hem korkarak,hem umutla,saygıyla (Allah’tan…) Derin bir ürpertiyle,büyük bir iştiyakla Yaklaşın için,için,içten/gönülden sevin, Rahmetini umarak dua edin,yakarın! Şüphesiz ki Allah’ın-Tek Ölümsüz Rahman’ın- (İlah’ın-) İyilik edenlere/erdemli benliklere/ Çok yakındır rahmeti,keremi,inayeti Mağfireti,nusreti,muhabbeti,izzeti… Boşa gitmez dualar,içten olsun yeter ki! A’RAF(7/56) *** 784
Acıyan,Bağışlayan Rabbin Rahman Adıyla Rabbin’in-Rabbiniz’in-izniyle,keremiyle Toprağı bereketli-insanları gayretli- Her güzel memleketin bitkisi güzel çıkar, (…bitkisi de güzeldir.) Büyür,dal/budak salar,kuşatır evrenleri. -Mü’minin yüreği de münbit toprak gibidir, Meyveleri-işleri-yararlıdır,güzeldir. İnanç yağmurlarıyla sulanır,tazelenir, (İman sağnaklarıyla…) Canlanır,filiz sürer,olgun yemişler verir. (…gümrah ürünler…) Kötü olandan ise-kafirin yüreğinden- Faydasız bir bitkiden-çalılıktan/kaktüsten- (…dikenden-) Başka hiçbir şey çıkmaz,dallar çiçeğe durmaz. -Çiçeksiz meyve olmaz/kuru dal çiçek açmaz.- (…ölü…) İşte Biz,çok şükreden-güzel yemişler veren- (…ürünler/meyveler…) İyi,yararlı işler üreten,sergileyen, Elindeki nimetin kadrini,kıymetini Bilen,değerlendiren-hiç nankörlük etmeyen- Seçkin bir kavim için hikmetli ayetleri (Sağlıklı/duyarlı toplum…) Tek,tek açıklıyoruz,öğüt/ders veriyoruz, Çok boyutlu olarak dile getiriyoruz İnsanlara böylece açık/seçik bir dille Ölümsüz Hakikat’i göstermek istiyoruz! A’RAF(7/58) ***
785 Acıyan,Bağışlayan Rabbin Halim Adıyla Daha önce üstünde-tür,tür iklimlerinde- Yaşayan,ömür süren eski sakinlerinden (…hüküm…/sahiplerinden..) Sonra bu yeryüzüne-uygarlık mirasına (…yeryüzünün…) Varis olanlar hala şu gerçeği hakkıyla Anlayamadılar mı,fark edemediler mi? Biz,eğer dileseydik onları da suçları -Yanlış davranışları,işlenen günahları- (…düşünceleri…) Yüzünden felakete-nice musibetlere- Uğratır,mühürlerdik kalplerini böylece! (Çarpardık başlarına yapmış olduklarını (…onların suçlarını) Onları da hedefe koyabilirdik işte! Hissetmez olurlardı bir türlü gerçekleri.) A’RAF(7/100) ***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin Şekür Adıyla Kitab’a tam bilinçle-iç/dış dinamiklerle- Sımsıkı sarılıp da namazını dosdoğru Kılan kullarım var ya-kılanlara gelince- Şüphesiz ki Biz iyi,yararlı amellerde (…edimlerde/fiillerde…) Bulunan kimselerin,böyle iyiliklerde Yarışan kimselerin zayi etmeyiz asla 786
Andacını/ecrini dünyada ve ukbada (…ahirette.) Unutmayız,yardımsız,yalnız brakmayız onu. Allah’ın Huzuru’nda-her yerde/her zamanda- El pençe divan duran,O’nu hiç unutmayan (…hep hatırlayan..) Allah’a kul olmanın tam hakkını verip de (Hem kendilerini,hem başka benlikleri de…) Düzeltmek için çaba harcayanları işte Ödüllendiririz Biz dünyada/ahirette. A’RAF(7/170) ***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin Hafi Adıyla Ey Rasul’üm Muhammed!-Ey şanı yüce Nebi! (…Ahmed!) Kendine ayetlerden-kutsal sözlerimizden- Verdiğimiz,onlardan ancak sıyrılıp çıkan (…uzaklaşarak) O yüzden de Şeytan’ın-Huzur’dan kovulanın- Takibine uğrayan-dostluğunu(!) kazanan- Ve sonunda gerçekten sapıtmışlardan olan (…maalesef/ne yazık…) Kimsenin haberini,dünya nimetlerini Ahirete yeğleyen-kadir/kıymet bilmeyen Zavallı Baura’nın-egosunun kölesi!-(*) -Ya da Bauralar’ın acı hikayesini Oku,anlat onlara,Yahudoğulları’na! Dilseydik elbette onu bu ayetlerle -Mesajlarımız ile,onların sayesinde- 787 Yükseltirdik şanını-manevi makamını.- Ne var ki o maddeye yönelip alçaklığa Hevesinin peşine düştü bağlı kalmayı Tercih etti dünyaya,-o batağa saplandı.- Onun durumu tıpkı şu köpeğe benzer ki, (..bir…) O üstüne varsan da,varmasan bıraksan da Kendi haline yine bazen çıkarıp solur Size doğru dilini,bazen sarkıtıp durur…(…hırlayıp…) Bengi/kutlu/hikmetli/güzel sözlerimizi Yalanlayan toplumun-yoldan çıkmış bir kavmin- (Kendini bir şey sanan nankör kibirlilerin.) Durumu ancak budur,bir geleceği yoktur! Böyledir-ne yazık ki-gerçeğin ta kendisi!- Sen onlara olayı anlat artık -kıssayı- Olur ki düşünürler bunların üzerinde Öğüt alabilirler,bu gibi hatalara (…ibret…) Düşmezler,kapılmazlar belki hayatlarında! Bengi sözlerimizi yalanladıklarından, Kendi kendilerine haksızlık etmiş olan (…benliklerine…) Bir toplumun durumu-tutumu/davranışı- Ne berbat bir örnektir ve hele geleceği! (…kötüdür örneği…) (Ey Yüzyıl,ey yüzyıllar,ibret alan yok mudur?) A’RAF(7/175-177) _______________________________________________________ (*):Bel’am Bin Baura:Hz.Musa(AS) zamanında yaşamış olan çok büyük bir alim.Daha sonra dinden çıkmış,ibretlik bir hayatı olan bilim adamı. 788 Acıyan,Bağışlayan Rabbin Hamid Adıyla Allah’ındır en güzel,en anlamlı isimler. O halde siz de O’na-Tek Ölümsüz İlah’a- Yönelin,dua edin o güzel isimlerle. O’nun ölümsüz,büyük,derin anlamlı,yüce İsimleri hakkında sapıtıp,eğri yola Girenleri bırakın,onlar yapmış,yapmakta Ola geldiklerinin-yapmış olduklarının- Cezasına ilerde-zamanı geldiğinde- (-belirlenen vakitte-) Çarptırılacaklardır,yaptıklarını bir,bir O Gün karşılarında elbet göreceklerdir. (En güzel nitelikler-bütün mükemmellikler- Bir Allah’a aittir,o her şeye maliktir. (…yaraşır…) Yönelin,dua edin artık O’na onlarla. O’nun yüceltilmesi yolunda haktan sapan Bahtsız nasipsizlerden-nasipsiz bahtsızlardan- Uzak durun/korunun,onların yöneldiği Uzun,karanlık yolun sonu ne olabilir? (…dipsiz kanyondur/çılgın Onlar yaptıklarından/yapmış olduklarından ateştir…) Dolayı hiç kuşkusuz ceza göreceklerdir. Mahşer’de kurulacak En Adil Mahkeme’de Yargılanacaklardır Hakimler Hakimi’nce…) A’RAF(7/180) *** 789
Acıyan,Bağışlayan Rabbin Rab Adıyla Kuşkusuz Tek Allah’ın-Yüceler Yücesi’nin- (…Ulu Rabb’in…) Katında bulunanlar-O’na yakın olanlar- (-tarafında olanlar-) O’na kulluk etmekten/tapmaktan çekinmezler, Büyüklük taslamazlar,asla kibirlenmezler, O’nu tesbih ederler-gönülden yad ederler.- Yalnız O’nun adına- ölümsüz aşkı için- Yaşar,hareket eder,-her dem-tenzih ederler. Yalnız ve ancak O’nun önünde eğilirler O’na secde ederler,başka rab tanımazlar. (…ilah bilmezler.) A’RAF(7/206) ***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin Alim Adıyla Candan iman edip de Ulu Allah yolunda Hicret/cihat edenler-uğraşıp didinenler- İç ve dış cephelerde çetin savaş verenler Barındıran,gözeten,koruyan yardım eden, (…el uzatan) Kimlerse göçerlere-garip muhacirlere,- (…mültecilere,) Hiç kuşkusuz onlardır işte gerçek mü’minler. Onlar için mağfiret-engin bir bağışlama- Merhamet,rahmet,onur ve sonsuz rızık vardır. Sonradan iman eden-doğru yola yönelen- 790 Ve hicret/göç edip de,sizler ile birlikte Ulu Allah yolunda-sizin saflarınızda- (-sizlerin cephesinde-) Üstün gayret gösteren,çabalayan,didinen, Cihat edenler ver ya,onlar sizdendir işte! Allah’ın Kitabı’na göre-bu ölçülerde- (…yasasına/kelamına…) En yakın akrabalar-kan bağları olanlar- Onlar ki birbirine veraset konusunda Asıl varis olmaya çok daha uygundurlar. (…layıktırlar.) (Bu şartlara uyunca artık birbirlerine Daha da yakındırlar,dostturlar,yoldaştırlar.) (…yakın olurlar…) Hiç kuşkusuz ki Allah-bilgisi sonsuz Alim- Her şeyi tam bilendir,bizlere bildirendir. Dünyada/ahirette mutlu olmamız için, Geçmişe/geleceğe doğru bakmamız için, Yere sağlam basmamız,adım atmamız için, Tökezlenmemek için daha yolun başında, Düşmemek için küfrün dipsiz burgaçlarına O’nun derin hikmetli sözlerini dinleyin! ENFAL(8(74-75) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin Zu’l-Celali Ve’l-İkram Adıyla İman edip de göçe zorlanan,yurtlarından Çıkanlar/sürülenler-horlanan,ezilenler- (Çıkarılan..) 791 Ulu Allah yolunda canları,mallarıyla Yiğitçe çarpışanlar-uğraşıp didinenler- Her türlü güzel/içten çabayı gösterenler , (…tutum sergileyenler,) Derece bakımından-böyle yapmayanlardan- (-öteki insanlardan-) Allah Katı’nda daha üstündür,yüksektirler, Daha saygın ve yüce makama sahiptirler. Onlardır,işte onlar kurtuluşa erenler. (En büyük başarının gerçek sahibidirler.) (Büyük başarının da…) Rableri de onlara-o iyi kullarına- (…seçkin/güzel…) Bir hoşnutluk,bir rahmet-onur/rıdvan/inayet, Meveddet,nusret,izzet,ikram,güven,hidayet- İle kendilerine içinde tükenmeyen Sonsuz nimetleriyle cennetleri müjdeler. (Mutluluklar,tükenmez esenlikler içinden Fışkıran özgürlükler,ölümsüz güzellikler…) Artık onlar orada sonsuz kalacaklardır. Elbet Allah Katı’nda büyük mükafat vardır. (…ecirler…) (Tahmin edilemeyen özel bir ödül vardır.) En büyük mükafat da Allah’ın rızasıdır. Çünkü Yüce Katı’nda limitsiz rızık olan, (…nimet/bulunan…) Sonsuz ödüller veren yalnızca Bir Allah’tır. Siz ey iman edenler!-Dolunay yürekliler!- Eğer küfrü imana tercih ediyorlarsa, -Üstün tutuyorlarsa-babalarınızı da, Kardeşlerinizi de-kim varsa çevrenizde- Dost/veli edinmeyin-dost olarak görmeyin- 792
Sığınılacak bir can olarak bellemeyin! Sizlerden onları kim sığınılacak bir can, Dost,yoldaş edinirse,-dost olarak görürse- Onlar kendilerine haksızlık edenlerin Ta kendileridirler-ah ne talihsizdirler! (…nasipsizdirler!) (Onlar tam anlamıyla zalimce/haksızlıkla Davranan kimselerdir,zavallı bahtsızlardır!) TEVBE(9/20-23) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin Alim Adıyla Ey Rasul!Eğer sana (bir) iyilik dokun(ur)sa, -Ey mü’minler!Dinleyin/unutmayın size de!- Bu onları mutlaka oldukça/fazlasıyla Tasalandırır,üzer,eğer senin başına Bir musibet gelirse-kötülük dokunursa- ; (ilişirse/erişirse,) “Daha önce iyi ki-önceden işimizi- -Akıllı davranarak-koymuşuz yoluna da, Biz önlemlerimizi,acil tedbirimizi Alıvermiştik!”derler çatallı dilleriyle! (…kısa akıllarıyla!) Sonra böbürlenerek,şen,şakrak bir şekilde Geri dönüp giderler kibirli bir sevinçle. (…coşkulu bir kibirle!) Ey Rasul/Nebi !De ki:-insanlara bildir ki!- 793 “Allah’ın bizim için-her yarattığı için- Sonsuz iradesiyle,ulaşılmaz ilmiyle Yazdığından başkası-kesin alınyazısı- (…mutlak…) Gelmez/erişmez asla kuşkusuz başımıza. (…aydınlık…) O bizim Mevlamız’dır-dost ve yardımcımızdır. Her yerde/her zamanda-dünyada ve ukbada.- (…ahirette.-) Onun için mü’minler yalnız Ulu Allah’a Güvenip dayansınlar,başka kimseye değil! O,her şeyi en ince/derin detaylarına (…ayrıntısına) Kadar bilir,düzenler,neyi,ne zaman,kime Nasıl,ne kadar,niçin vereceğini bilir.” Ve buna kader denir,ölçü/denge bellidir. (Ancak şunu da bilmek,unutmamak gerekir; Özgür irademizin üstlendiği rolü de.) De ki;”Siz bizim için-biz Müslümanlar için- Ancak iki hayırdan-güzellikten/onurdan- (Şehid/gazi olmaktan-zafere ulaşmaktan- Yoksa başkasını mı beklersiniz sinsice? (Kötülük beklentisi içinde misiniz ki?) Biz de Ulu Allah’ın-Ölümsüz Yaratan’ın- Ya Kendinin Katı’ndan-ya bizim elimizle- (Kendisi…) Bir ceza vermesini-azap indirmesini- Bekliyoruz sizlere,bekleyin siz de haydi! Kuşkunuz olmasın ki-şuna emin olun ki- Evet biz de sizinle beklemekteyiz işte Olanca sabrımızla,Allah’ın hakkımızda 794
Vereceği kararı yüce adaletiyle.” (…şaşmaz…) Ey Rasulallah!De ki;”İster gönüllü verin, İster gönülsüz ya da-baskıyla/zorlamayla- Sizden hiçbir iyilik-infak/zekat/sadaka Kabul olunmaz asla,olunmayacaktır da! Çünkü siz yoldan çıkan,uzak,saygısız olan, İlahi buyruklara karşı kayıtsız kalan Bir topluluk oldunuz,Allah’ı unuttunuz.” (Yapılan hayırların makbul olması için, Yüce Allah Katı’nda,O’nun buyruklarına Uymak,inanmak gerek,kutlu elçilerinin Bizlere bildirdiği-tebliğ ettiği-gibi Hayatımızın örnek olması gerekir ki, Her bakımdan/her yönden-bütün boyutlarıyla- Yoksa çıkarsa çıkar uçuruma yolumuz!) (Cehennem’e…) Geçmişte/gelecekte-dünyada/ahirette- Kıldan ince,kılıçtan keskin olur yolumuz!) TEVBE(9/50-53) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin Hayr Adıyla Ne var ki hak Peygamber ve onunla beraber (…birlikte) Bulunan inananlar malları,canlarıyla Aşkla cihat ettiler,uğraşıp didindiler. (…edenler/didinenler…) 795
İşte bütün hayırlar onlarındır ve onlar (…onları..hayırlı sonuçlar Ebedi kurtuluşa erip umduklarına bekler…) Kavuşmuş olanların-baht üstü bahtlıların- Ta kendileridirler,onlaradır müjdeler. Yüce Allah onlara sonsuza dek orada Canlı kalacakları-konuk olacakları- -Tarifsiz rızıklarla ağırlanacakları- Altlarından ırmaklar,çağlayanlar,pınarlar Akan sonsuz bahçeler/hoş,mevsimsiz cennetler, Tükenmek şöyle dursun her an artan nimetler Hazırlamıştır işte sınırsız keremiyle. En büyük mutluluktur,en büyük kazanç budur… Ve en muhteşem zafer,en büyük kurtuluştur (Zaferler üstü zafer…) Bu her iki iklimde-dünyada/ahirette- (Atanlar buna göre atsın adımlarını!) (…ona…) TEVBE(9/88-89) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin Şehid Adıyla Münafıklar içinde bir de has mü’minlere (…saf…) Sinsice zarar vermek,gerçeği ört/bas etmek, İnkarda ısrar etmek,tam yerine getirmek (…yerine getirerek) Küfrün gereklerini,mü’minler arasına Ayrılık sokmak,bölmek,güçsüz hale getirmek (…fitne…) Ve daha önceleri Allah’a,Rasul’üne Karşı savaşmış olan adama gözetleme 796
Yeri kurmak,beklemek,saklanmak,gözetlemek (…gözlemek…) İçin mescid yapanlar-düzen hazırlayanlar- Dırar’ı yükseltip de sonra;”Bizler bununla İyilikten başka şey,hiçbir şey düşünmedik, Kötülük istemedik,bunu hedeflemedik!” (Hem amacımız daha güzelini ortaya Koymadır and olsun ki!-yalancılık/kahpelik!- (…çirkinlik!-) Diye yemin edenler,-hem gerine,gerine- Yemin edecekler de vardır hiç kuşkusuz ki! Oysa Yüce Allah da,onların kesinlikle Yalancı olduğuna-yalancılıklarına- Kesin şahitlik eder sınırsız bilgisiyle Her şeyi bilmesiyle,her şeyi görmesiyle -Bütün boyutlarıyla/gelmiş,geçmişiyle- (…enfüsü/afakıyla) Ey Muhammed Mustafa!Onun içinde asla -Hatta yakınlarında-bulunma,namaz kılma! (Ne de…) Allah’ın rızasını kazanmak niyetiyle Daha ilk günden takva üzerine kurulan Mescid’de-o mübarek Kuba’da-namaz kılman Elbet daha doğrudur,yerindedir,uygundur. (…doğruydu…uygundu.) Onda temizlenmeyi-arınıp yücelmeyi- Seven adamlar vardır,azgın nefislerini (…sinsi…) Dizginleyen yiğitler,halis/gerçek mü’minler. -Hem maddi/hm manevi-çok temizlenenleri Temizliğine özen gösterenleri sever, 797
Korur,kol/kanat gerer Allah iki dünyada. TEVBE(9/107-108) *** Acıyan,Bağışlayan Rabbin Tevvab Adıyla Kalplerinde hastalık-kafirlik/münafıklık- Olanlara gelince,-perdeler çekilince- Bu-sureler-onların-beyinsiz bahtsızların- (…ayetler…) -Sınırı aşmışların/karanlık ruhluların- İnançsızlıklarına katmıştır inançsızlık. Münafıklıklarını/inkarcılıklarını -Şımarıklıklarını/tutuculuklarını- Daha bir arttırmıştır ki,işte onlar artık İnançsızlar/kafirler olarak can verirler! -Ne feci bir sondur bu Rabbim bir bilseydiler!- (Ve çirkefliklerinin katmerleşmesine de Yol açmıştır kuşkusuz,boğazlarına kadar (…gırtlaklarına…) Gömülmüş oldukları,çırpınıp durdukları Küfür bataklığının yoğun çamurlarında…) Onlar her yıl bir,ya da iki kez belalarla Görmüyorlar mı yoksa çeşitli sınavlarla (Skandallar yaşıyorlar,tongaya düşüyorlar) Denendiklerini de?Her şeye rağmen yine Ne tövbe ediyorlar,ne pişman oluyorlar, 798
Ne ibret alıyorlar Bana yöneliyorlar! (Nasıl bu kadar gaflet içinde oluyorlar!) TEVBE(9/125-126) ***
Acıyan,Bağışlayan Rabbin Kerim Adıyla Güzel düşünenlere,güzel davrananlara Allah’ın rızasına-O’nun hoşnutluğuna- Uygun,yararlı işler yapan üret(k)enlere, (Bu davranışlarında sebatkar olanlara) (…kararlı…) Her işini en güzel şekilde yapanlara Hayırlarla yo(ğ)rulmuş-ışıklara boğulmuş (…kalbolmuş-) Yürek taşıyanlara-güzel yaşayanlara- (…soylu …) Allah’ı görüyormuş-hayran seyrediyormuş- (O bizi görmektedir biz O’nu görmesek de!) Gibi kulluk/ibadet eden has mü’minlere Daha güzel karşılık-tükenmeyen nimetler- Kat,kat fazlası vardır-esenlikler/cennetler- Bir de daha fazlası-yani en büyük nimet!- Güzellik üstü güzel,En Güzel’i seyretmek! (Kavuşmak,büyük vuslat Ölümsüz Sevgili’(y)le. Onların yüzlerine O Gün-O Büyük Gün’de- (En…) Ne bir toz zerresi olsun,ne de kara bir leke Ne de aşağılık bir horluk gelir,bulaşır, 799
Ne de onursuzluktan soy başları eğilir. (Ya da…) İşte onlar bahtlılar,Cennet yaranıdırlar. (…dostlarıdırlar.) O-iyiler-orada sonsuz kalmak üzere Konarlar,yerleşirler,erinçle eğleşirler… Kötülük yapanlara-onu kazananlara-(Günah işleyenlere…) (Bunu yapmakta ısrar eden beyinsizlere.) (…nasipsizlere) Gelince bilinsin ki kötülüğün cezası Yüklə 431,83 Kb. Dostları ilə paylaş:
|