Berceste ayetlere ek

BERCESTE AYETLERE EK

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Nasir Adıyla 736

Sabırla ve namazla,duayla,dik duruşla

Frenleyin,dizginleyin nefsinizi oruçla.

O’ndan yardım isteyin yönelerek Rahman’a. (…Nasir’e.)

Yalnız O’ndan dileyin,başka bir güç önünde

Asla boyun eğmeyin dünyada/ahirette

Özgür,mutlu,güvende olmak istiyorsanız, (…onurlu…)

Yargılama’da berat etmek istiyorsanız. (…bekliyorsanız.)

Çünkü en zengin O’dur,hem en cömert olan da.

Gerçi bu,Rablerine er-geç döneceğine,

-Kavuşacaklarına/buluşacaklarına-

Yakinen inananlar,adı anıldığında

Mutmain olan canlar,kalpleri huşu ile (…saygı…)

Ürperenler dışında olanlara zor gelir,

Şüphesiz ağır gelir,elem/sıkıntı verir.

BAKARA(2/45-46)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Habir Adıyla

Ey mü’minler!Onların-Yehudoğulları’nın- (-İsrailoğullar’ın-)

İnanacaklarını,uslanacaklarını (…na)

Umar mısınız size-sizin sözlerinize- (…doğru…)

737

Bekler misiniz size-söylediklerinize- (-inandıklarınıza-)

Onlardan bir takımı Allah’ın Kelamı’nı

-Kutsal Kitap Furkan’ı-Ölümsüz Mesajı’nı- (Evrensel…)

Dinliyor,işitiyor ve ona akılları

Yattıktan sonra bile,kafalarına göre

Değiştiriyorlardı,tahrif ediyorlardı.

-Çağlar şahit bekliyor,suçlar ceza bekliyor,

Masumlar/günahkarlar,saflar belirleniyor

Büyük Yargılama’da-Mahkeme-i Kübra’da.-

Onlar inananlarla karşılaştıklarında

“Biz iman ettik!” derler,yalnız kaldıklarında

Sonra birbirleriyle;”Rabb’in lutfedip size

Bildirdiği gerçeği-açıkladıklarını- (-açıkladığı şeyi-)

O’nun Katından size bir hüccet getirsinler (…kanıt/delil…)

Sizi mağlup etsinler/geriye döndürsünler,

-Size bir koz olarak kullanmak istesinler…- (…kullansınlar diye mi-)

Diye mi mü’minlere anlatıyorsunuz ki,

Aklınız ermiyor mu bu kadarına bile,

(Ne olursunuz artık bir gelin kendinize!)

Gözünüz görmüyor mu a budalalar!”derler. (Düşünmüyor musunuz.)

İçlerindeki ifrit nefis dizginlerini

Almıştır kırılası,günahkar ellerine!

Onlar bilmezler mi ki,Allah gizledikleri,

Açığa vurdukları şeylerin tamamını

Ezeli bilgisiyle,erişilmez ilmiyle

738

Bilmektedir mutlaka,Bir Gün suratlarına

İndiği zaman El’i-şaşmayan adaleti-

İş işten geçecektir,fayda etmeyecektir

Nedamet gözyaşları,pişmanlık çığlıkları

Cahim alevlerinde eriyiverecektir

(Rabbim düşürmesin hiç kimseyi bu hallere!)

BAKARA(2/75-77)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Malik Adıyla

Bilmez misin Habib’im,göklerin ve yerlerin (…ey Nebi,)

Mülkünün,Melik’inin-tek gerçek Hakim’inin-

Bir Allah olduğunu,O’nun ululuğunu?

Size Allah’tan gayrı ne bir dost,ne yardımcı

Vardır,bilmez misiniz,hiç akletmez misiniz? (Yoktur…)

O’nun dışında başka dostlar edinirseniz,

Ne dünya,ne ukbada huzuru,mutluluğu

Elde edemezsiniz,boş kalır elleriniz , (…kavrulur yüreğiniz,)

Boşuna gitmiş olur onca emekleriniz!

BAKARA(2/107)

***

739

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Hakim Adıyla

Dünya/ukba hakkında,bugün/yarın hakkında…

(Seçim yaptığınızda,kendi yararınıza (…sizin…)

Olan tarafı seçin,sonsuzluğu yeğleyin.)

Ey Rasulallah!Sana yetimler hakkında da

Soruyorlar insanlar,yakın,uzak olanlar. (Sorular…)

-Bilenler,bilmeyenler,ölüler,yaşayanlar…-

De ki;”Onları iyi yetiştirmek,beslemek,

Eğitmek ve giydirmek,kollamak ve gözetmek.

(Onların hayırına her tür iyileştirme.)

İtmekten,horlamaktan,yüz üstü bırakmaktan,

Art niyet taşımaktan,kırmaktan,aldatmaktan (…beslemekten…)

Çok daha hayırlıdır,insanlık görevidir.

Eğer sizler onlarla-o güçsüz masumlarla- (…insanlarla-)

Birlikte yaşarsanız,ömrü paylaşırsanız (…paylaşmışsanız)

Can,can kaynaşırsanız,hep yakın olursanız , (…kaynaşmışsanız/

Unutmayın ki onlar sizin kardeşinizdir. olmuşsanız,)

-Ki İslam kardeşliktir,paylaşmaktır,sevgidir.-(Müslümanlık kardeşlik..)

Aynıdır yollarınız,bakış açılarınız…

-Allah,Kitap,Peygamber,fikir,düşünce,zikir…-

Allah her şeyi bilir,kim işleri düzeltir,

Kim bozar,bile,bile yetime zarar verir.

(Kim fesatçılık yapar,kim ıslah edicidir.)

Hakkına el uzatır,gözetmez adaleti.

740

O eğer dileseydi-buna gerek görseydi-

Sizi de zahmetlere/meşakkate sokardı.

Bu yüzden yetimlere iyi davranılması

Gerekir adaletle,sevgiyle,güzellikle…

(Her işinde/hükmünde-külli iradesinde-

Tam isabet sahibi,kusursuz/mükemmeldir.)

BAKARA(2/220)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Alim Adıyla

Yaptığınız her şeyi-geçmişli/geleceği- (-aşikarı/gizliyi-)

Sizin başkalarına-paylaşmak amacıyla-

Harcadıklarınızı-her tür sadakanızı- (…infakınızı-)

Ya da bu niyet ile adadıklarınızı

Allah muhakkak bilir,hakça değerlendirir.

Hayırı engelleyen zalimler için asla

Yoktur arka çıkacak hiçbir yandaş,yardımcı (…destek verecek…)

Ne burada,ne orda-dünyada ve ukbada-

Onların hakkı acı,günahların utancı

Sağken yaptıklarının tastamam karşılığı… (Dünyalık işlerinin…)

Eğer sadakaları-gönülden kopanları- (...yardımları-)

Açıktan verirseniz-eğer gösterirseniz-

İhtiyaç duyanlara-yoksula/yolculara-

Ne ala,ancak onu gizlice verirseniz (…gizli iletirseniz)

741

-Bu yolu yeğlerseniz,ele göstermezseniz-

Daha müslümancadır bu sizin için işte! (…insanicedir elbet…)

(Bu,günahlarınızdan bir kısmına kefaret

Olur hiç kuşkusuz ki,Allah’ım bizi affet!)

Allah da bu sebeple,sınırsız şefkatiyle

Sizin suçlarınızı-suçların bir kısmını-

Örter,gizler,affeder,Ulu Allah yapmakta

Olduğunuz her şeyi-gizli/açık/şer/iyi…-

Bilir sonsuz ilmiyle,sınırsız bilgisiyle

Kuşatır yürekleri,yerleri,evrenleri

Gücüyle,kudretiyle,sonsuz iradesiyle…

Ey Muhammed!Onları-o bahtsız sapkınları-

-Aldanmış,yoldan çıkmış/sapıtmış insanları- (…olanları/kulları)

Doğru Yol’a iletmek-hidayete erdirmek-

Senin üzerine bir yükümlülük değildir..(…elinde olan bir iş/yetki…)

Görevin bildirmektir,doğru tebliğ etmektir.

Sana vahyedileni eksiksiz insanlara.

Allah dilediğini-sevip beğendiğini- (-beğenip sevdiğini-)

Kendini sevdireni,yolunu yol seçeni,

O’na yaptıklarıyla-örnek yaşantısıyla- (…samimi kulluğuyla…)

(Kulu neyi dilerse o şeyi diler O da.)

Doğru Yol’a iletir,hidayete erdirir.

Sizin hayır olarak-karşılık ummayarak-

Tüm harcadıklarınız,bağışladıklarınız,

Tüm dağıttıklarınız,tüm paylaştıklarınız

Kendi iyiliğiniz,kat,kat yüksekliğiniz,

742

Doymak bilmez nefsiniz içindir bilesiniz! (…hiç şüphesiz!)

Yapacağınız hayır,Allah’ın rızasını

Allah’ın Kendisini/ölümsüz sevgisini

Kazanabilmek için-yaklaşabilmek için-(-kurbiyet kurmak…)

Yapmalısınız ancak,hayır/yardım olarak

Verdiğiniz ne varsa karşılığı mutlaka

Size tamam/tastamam,hiç eksiksiz olarak

Yüce Yargılama’da verilir,haksızlığa (Yargılama sonunda…)

Hiç uğratılmazsınız,olmasın hiç şüpheniz.(…uğramayacaksınız!)

BAKARA(2/270-272)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Malik Adıyla

Göklerde ve yerlerde-ikisi arasında- (…yeryüzünde)

Görünen,görünmeyen,bilinen,bilinmeyen

Ne varsa Allah’ındır hiç kuşkusuz hepsi de.

İçinizdekileri-sinenizdekileri-

Açığa vursanız da sizler,gizleseniz de,

Allah,ondan dolayı-sakın unutmayın ki-

Sizleri bir hesaba çekecektir mutlaka.

Sonra dilediğini-tövbeyi seçenleri-

(Yanlıştan dönenleri,kendini bilenleri.)(…kendine gelenleri)

Affedecektir ama,dilediklerine de

743

Gereken cezaları hakkıyla verecektir

(Hak ettikleri için-neyi hak etmişlerse-)

Adaleti gereği Yüce Mahkemesi’nde. (…Duruşması’nda.)

O her şeye kadirdir,sonsuz güç sahibidir.

BAKARA(2/284)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Hadi Adıyla

İman etmelerinden-onay vermelerinden- (-evet demelerinden-

-Ölümsüz prensipleri,ilahi hüccetleri- -kabul etmelerinden-)

Onaylamalarından-şahit olmalarından-

Rasul’ün gelmesine/onun hak olduğuna,

(Son Mesaj’ı taşıyan Son Elçi olduğuna.) (…bildiren…)

Kendilerine açık,apaçık,net,aydınlık (…hakikatin apaçık…)

Güvenilir belgeler/deliller gelmesinden

Sonra inkarcılığa-karanlık kuşaklara-

Sapan bir kavme Allah nasıl hidayet etsin,(…topluma…rehberlik…)

Affı çok seven Rahman mutluluk,erinç,ışık,

Özgürlük,huzur versin,nasıl muvaffak etsin!

Allah zulmedenleri-sevgisiz yürekleri-

Doğru yola iletmez,kılavuzluk bahşetmez,

Dünyada,ahirette onlara yardım etmez.

AL-İ İMRAN(3/86)

***

744

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Şekür Adıyla

Gerçekten inkar eden-sevmeyen,güvenmeyen-

-İnançsızlık ne garip,ne büyük nasipsizlik!- (…talihsizlik!)

Ve bunda direnerek kafir olarak ölen

-Son nefesini Hakk’a tövbe etmeden veren.-

Bahtsız kimseler var ya,onların hiç birinden

Fidye olarak dünya dolusu altın,inci

Verseler bile asla kabul edilmeyecek,

Değer verilmeyecek,geriye çevrilecek.

Onlar için bir azap vardır acı,elemli,

Bir yardımcıları da yoktur Yargılama’da. (Hiç…olmaz…)

(Yeryüzündeki bütün hazineleri kendi

Kurtuluşları için verecek olsalar da, (…vermek isteseler de,)

Sırf kendileri için,kabul edilmez asla!)

Sevdiğiniz şeylerden-evlattan/maldan/mülkten,

Bedenden ve bilgiden,servetten ve mevkiden-

Yüce Allah yolunda bol,bol harcamadıkça,

İyi,güzel olana-Ölümsüzlük Yurdu’na-

Allah’ın rızasına-güzel hoşnutluğuna-

(Ölümsüz sevgisine,fazilete,hikmete…) (….erdeme…)

Eremezsiniz asla!Her ne harcadınızsa

Gizli/açık ne varsa,Allah onu hakkıyla

Bilir,değerlendirir,karşılığını verir,

Hiç haksızlık etmeden,adalet gerçekleşir.) (O,mutlak adalettir.)

AL-İ İMRAN(3/92-92)

745

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Rahim Adıyla

Allah’a,Rasül’üne-dosdoğru elçisine-

İtaat ediniz ki-uyun,tabi olun ki-

(İyiliğe,sevgiye,barışa,adalete

Sevgi gösteriniz ki,itibar ediniz ki.)

Allah’ın rahmetine,sonsuz inayetine

Kavuşturulasınız,kurtulmuş olasınız. (…erişmiş…)

Rabbinizin affına-tükenmez bağışına-

Kavuşturulmak için-bunu hak etmek için-

Sorumluluk yüklenmiş o takva sahipleri (…has iman…)

İçin donanmış olan-sevgiden var edilen- (…yaratılan-)

Boyu ve genişliği-benzersiz güzelliği-

Yerler ve gökler kadar-ufuk üstü ufuklar…-

(Yatay/dikey boyutlar,belki boyutsuzlukkar…)

Olan Cennet’e koşun,bölük,bölük koşuşun,

Görün,yaşayın sonsuz hazzını mutluluğun…

Bunun için yarışın,gerçek özgürlük için, (…mutlak…)

İyilik,erdem için,sonsuz mutluluk için…

Dünyadaki yarışlar kısa/uzun hesaplar

Dünyalık çıkar için,sınırlı ömür için…

İnsanoğlunun hırsı,emelleri biter mi? (…frenlenebilir mi/

AL-İ İMRAN(3/132-133) durdurulabilir mi?)

***

746

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Hasib Adıyla

Yoksa Rab,içinizden-aranızdan gerçekten-

O cihat edenleri-zor yolu seçenleri-

İç ve düşmanlarla ömürleri boyunca

Korkusuzca vuruşan tek,tek belli etmeden, (…pes..)

Yiğit yüreklileri,sonra sabredenleri,

Her türlü musibete-Allah’ın takdirine-

Karşı direnenleri,baş/boyun eğenleri

Ortaya çıkarmadan-onlardan ayırmadan-

Gireceğinizi mi-hak ettiğinizi mi-

Sandınız cennetlere,mevsimsiz bahçelere…?

AL-İ İMRAN(3/142)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Kerim Adıyla

And olsun ki mü’minler-aşk otağı sineler-

-Uranyum beyinliler,galaksi yürekliler…- (…nebülöz/dolunay…)

Siz ölümle yüz yüze gelmezden önce onu (Nitekim…)

-Sonsuz bir mutluluğu,şahadet onurunu…-

Temenni ederdiniz-imrenir,isterdiniz-

Bengi-su içmişlere-din kardeşlerinize-

İşte şimdi siz onu-özlediğiniz sonu-

747

Karşınızda gördünüz,apaçık vuruldunuz,

Şerbeti tatmak için yiğitçe vuruştunuz,

Allah için öldünüz,şahadeti tattınız,

Cennet’i kazandınız-bu muydu muradınız?-

Sonsuzluğa erdiniz,daha ne istersiniz?

-En büyük ödülünüz Allah’ın hoşnutluğu.-

Siz onu gördüğünüz halde apaçık niye (…yine)

Geri kalmayı tercih edebiliyorsunuz? (…yeğleyebiliyorsunuz?)

(Ona ancak seyirci kalabiliyorsunuz!)

Her iki ömrünüz heder ediyorsunuz! (…heba…)

(Nasıl bu kadar gafil olabiliyorsunuz?)

AL-İ İMRAN(3/143)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Veli Adıyla

Nice gül peygamberler-seçkin,kutlu elçiler-

Vardır ki yanlarında-onlar ile birlikte- (…yan,yana…)

Birçok Allah erleri-sevgi mücahidleri,

Özgürlük,onur,hayır,barış havarileri -

Bulundukları halde savaştılar da bunlar

O gerçek kahramanlar-adanmış soylu ruhlar-

Ulu Allah yolunda ,ışıklı başlarına

Gelenlerden dolayı-bu yaman bir sınavdı- (…çetin…)

748

Gevşeklik ve zayıflık,umutsuzluk,kaypaklık

(Onursuzluk,yılgınlık,riyakarlık,korkaklık…) (…aymazlık…)

Göstermediler asla miskinlik etmediler.

Allah sabredenleri-direnç gösterenleri-

Görür,sever,affeder,O affetmeyi sever… (…bilir…)

Ki onların sözleri-evrensel davetleri- (Elçilerin…)

Sadece işte şöyle demekten ibaretti;

“Ey Rabbimiz!Bizleri-sinelerimizdeki-

Tüm günahlarımızı-taşkınlıklarımızı,

Sapkınlıklarımızı,yanlışlıklarımızı-

Bağışla,Sen seversin affetmeyi ya Rabbi!

Ayaklarımızı da kararlı kıl yolunda,

Dayanma gücümüzü arttır sebatımızı.

Kafirler toplumuna-sapkınlar güruhuna-

Karşı bizi muzaffer,üstün,onurlu kıl ki,

Gülsün hüzünlü yüzler Bilgi/Işık Çağı’nda.

Bir Allah da onlara-o ışık inanlara- (…içten…)

-O’nun buyruklarına uyan Müslümanlara- (Kutlu/kozmik…)

Dünya nimetlerini,daha da önemlisi

Ahiret sevabının sonsuz ışıltısını(n)

Güzelliğini verdi,hakça ödüllendirdi.

İyi davrananları-güzel huylu kulları-

(O’nu görürcesine ibadet edenleri)

Allah sever,mutlaka yardım eder onlara.

(Dünyada ve ukbada-hem burada,hem orda-

749

Allah’ın rızasını kazanma yollarında

Atılan adımların,alınan solukların

Boşa harcanmaması için ne yapıyoruz, (…yapmalıyız,)

Ne için yaşıyoruz,ne kadar biliyoruz?)

AL-İ İMRAN(3/146-148)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Vehhab Adıyla

Ard arda bunca yara almış olmalarına

Rağmen Ulu Allah’ın,Elçi’nin çağrısına

Uyanlar,özellikle bunların içlerinde (…arasında)

İyilikler yapanlar,günahtan sakınanlar

(Nefsin tuzaklarından korunan kahramanlar…)(…tuzaklarına

İçin büyük,pek büyük ecir,mükafat vardır. gelmeyen…)

Özgürlük,ölümsüzlük,erinç onlar içindir.

Her şeyin üzerinde/her şeyin ötesinde

Ölümsüz Sevgili’yle ebedi vuslat vardır.

(Sorumluluk bilinci kuşanmış mü’minleri

Sınırları aşmadan yaşayan benlikleri (…kendini bilenleri)

Muazzam bir karşılık,ödül beklemektedir.)

AL-İ İMRAN(3/172)

***

750

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Şekür Adıyla

(Bireysel ve toplumsal mutluluğunuz için…)

Bunlar Rabb’in koyduğu kurallar,sınırlardır, (…ilkeler…)

Size uygun gördüğü evrensel buyruklardır.

Kim ki Ulu Allah’a,güzel peygamberi’ne (…dosdoğru Elçisi’ne)

İnanır,baş eğerse,severse,güvenirse,

Yüce Allah da onu zemininden ırmaklar

-Ballar,sütler,şaraplar,bozulmayan saf sular..-

Akan cennetlerine-sonsuz bahçelerine-

Koyacaktır orada bengi kalmak üzere…

İşte büyük kurtuluş,acıları unutuş,

Özgürlüğe kavuşuş,tutsaklıktan kurtuluş,

En muhteşem başarı,kazanç,zafer işte bu

Budur,gerçekten iman edebilenler için.

Kim de Yüce Allah’a ve Gül Peygamberi’ne (…kutlu Elçisi’ne…)

Karşı isyan eder de O’nun çizmiş olduğu

Sınırları aşarsa,Allah,bilsin ki onu

Devamlı kalacağı,kışkırtılmış yalazlı (…tükenmeyen…)

Bir ateşe sokar ki-bir cezalandırır ki-

Onun için orada yakıcı,alçaltıcı

Sonsuz bir azap vardır,utanç,bahtsızlık vardır. (…mahrumiyet…)

(Ulu Allah’tan gelen bu uyarılar varken,

O’na,Peygamberi’ne karşı gelmek ne ile

İzah edilebilir,böyle bir şey var mıdır?

Ahmaklıkla mı yoksa terbiyesizlikle mi,

751

Ya da nankörlükle mi,kadir bilmezlikle mi…?

İnanç teslimiyettir,sevgidir,itaattir,

Allah’a sonsuz güven duymaktır,içtenliktir…)

NİSA(4/13-14)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Mursil Adıyla

Sana indirilene,senden öncekilere

İndirdiklerimize-vahyettiklerimize-

İman ettiklerini-ileri sürenleri- (…iddia edenleri…)

Sanan riyakarları ey Rasul,görmedin mi? (…görmez misin?)

Gece ruhlu tağut’a kendilerine asla (Katran…)

İman etmemeleri,boyun eğmemeleri,

Onun oyunlarına/aldatmacalarına (Sinsi…)

Bir gün gelmemeler-dikkat kesilmeleri-

Emrolunduğu halde,yine onun önünde

Muhakemeleşmeyi-bire bir restleşmeyi-

İstiyorlar bahtsızlar,beyinsiz imansızlar.

Oysa ki alçak Şeytan,onları yollarından

-Rabbin belirlediği ilahi sınırlardan-

Büsbütün saptırarak bahtlarını karartmak,

İstiyor,çabalıyor,her yola baş vuruyor…(…bin bir oyun kuruyor…)

(Onu aralarında hakem yapmak,atamak

752

Ve biribirlerini onun hakimiyeti

Altına çağırmakta bir beis,bir sakınca

Görmüyorlar nedense!-Basiretsizlik işte!- (Bakar körlük bu…)

Derin bir sapıklığa/yankısız kanyonlara

İterek yuvarlamak-musibetten kurtulmak- ) (…zararından…)

Onlara/sapkınlara-bahtsız münafıklara;-

“Rabbin indirdiğine-ölümsüz sözlerine-

Gelin ve Peygamber’e baş vuralım!”denince,

Korku,telaş içinde,önlenmez bir nefretle

Münafıkların senden-nasipsiz sapkınların- (…bahtsızların..)

Uzaklaştıklarını/dönüp kaçtıklarını

Köşe/bucak nasıl da görürsün ayan,beyan(…açık/seçik…)

Yüz çevirdiklerini-gerilediklerini.- (sırt…)

Onların elleriyle-hür iradeleriyle-

Yaptıkları yüzünden-yanlış edimlerinden-(…fiillerinden-)

Akılsız başlarına bir felaket gelince,

(Ön göremedikleri,hiç beklemedikleri…)

Hiç mi düşünmüyorlar,ne olacak halleri?

“Hem şurada yalnızca bizler iyilik etmek

Ve arayı düzeltmek,bulmak istedik!”diye (Araları…)

Yüce Allah adına yemin/billah ederek

Nasıl sana gelirler ah o bin bir yüzlüler,

İçin,için gülerek sinsice düşünerek! (..şeytanca…)

(Aynı şey geçerlidir bizim için kardeşler…)

Onlar Yüce Allah’ın-ilmi sınırsız Rabb’ın (Herkes…)

Yüreklerindekini-sinelerindekini-

753

Bildiği kimselerdir.O her şeyi Bilen’dir.-

Sen onlara aldırma ya Muhammed Mustafa!

Brak kendi hallerine-mağrur benliklerine-

Güzel/etkin öğütler ver ki kendilerine,

O bahtı karalara/kendileri hakkında

Yürekten kopup gelen tesirli sözler söyle!

İçine düştükleri durumu net biçimde (…hali net bir şekilde/

Anlat,bildir sabırla,budur yaraşan sana! (açık/seçik olarak..)

Belki yola gelirler Allah’ın inayeti

Hidayet ışığıyla aydınlanır içleri…

(Ey Müslüman kardeşler,bu hitaplar bize de

Hazreti Muhammed’in seçkin kişiliğinde.

Bu bahtsız insanları nasıl kazanacağız, (…insanlara…davranacağız,)

Onlara karşı nasıl tavır takınacağız?)

NİSA(4/60-63)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Ğafur Adıyla

Kim bir kötülük yapar-Allah yolundan sapar-

Yahut öz benliğine zulmeder de ardından

-Acıyan,bağışlayan Tek Ölümsüz Allah’tan- (…Rahman’dan…)

Af,mağfiret dilerse,yürekten yönelirse,

O’nun yarlıgayıcı-suçları kapayıcı-

754

Ve çok esirgeyici-yumuşak/merhametli-

(Allah’ı hem tarifsiz bağışlayıcı,hem de

Eşsiz,denksiz,benzersiz bir merhamet sahibi)

Olarak bulacaktır,büyüklüğün şanıdır (…şanından…)

Affetmek günahları /suçları/suçluları. (Bağışlamak…)

Kim bir suç işlemişse,kendisi aleyhine

Bir günah kazanmışsa-eksi puan almışsa-

Kazanmış olur ancak-her amel sorulacak- (…fiil…)

Enfüsü/afakıyla-bütün boyutlarıyla (..iç/dış…)

Rab her şeyi bilici,büyük hikmet sahibi

Yüceler Yücesi’dir,kimse bilmez nicedir.

Her işinde/hükmünde tam isabet edici,

Adaletle,dosdoğru hüküm/karar verendir.

Kim kasıtlı olarak-kim kasıtsız olarak-

Bir günah kazanır da,sonra onu atarsa

Bir suçsuz üzerine-başkasını üstüne-

O kişi muhakkak ki-bu o kadar açık ki-

Büyük bir iftirayla apaçık bir günahı (…aşikar…

Yüklenmiş olur hem de olanca ağırlığı,

Olanca utancıyla,nedamet acısıyla! (..sancısıyla!)

(Rabb’in belirlediği sınırları aşanlar,

Beklemesin mağfiret dünyada/ahirette!)

NİSA(4/110-112)

***

755

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Şekür Adıyla

Eğer siz iman eder,inanır,boyun eğer

Ve çok şükrederseniz Tek Ölümsüz Allah’a,

Verdiği nimetlere-bilgiye/esenliğe-

Teşekkür ederseniz tüm içtenliğinizle,

Ölümsüz Allah niçin azap etsin sizlere!

Allah şükre karşılık veren,hiçbir haksızlık

Etmeyendir,adildir ve her şeyi Bilen’dir.

(Sınırsız keremiyle O sizlere cömertçe

İkram ettiklerine karşılık teşekküre

En çok layık olandır,Cananlar Cananı’dır,

Sultanlar Sultanı’dır,Varsıllar Varsılı’dır…

(O’dur şükre her zaman kat,kat veren karşılık.)

NİSA(4/147)

***

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Kahhar Adıyla

Siz ey iman edenler!-Bu onura erenler.-

Yüce Allah’tan korkun,O’na saygılı olun!

-Günahtan uzak durun,takva sahibi olun!-(Sorumluluk kuşanın…)

O’na yakın olmaya yol arayın,uğrunda (…yolunda)

İçten çaba harcayın-chat edin,edin ki,

756

Korktuğunuzdan belki-hep ümitli olun ki-

Ebedi kurtuluşa/umduğunuz şeylere

Kavuşabilesiniz,yol bulabilesiniz. (….kavuşabilirsiniz…)

Mevsimsiz bahçelere-tükenmez nimetlere-

Rabbin inayetiyle-sonsuz cömertliğiyle…(…limitsiz keremiyle….)

Şüphe yok ki kafirler-küfredenler/dinsizler-

(İnançsızlar,nankörler,inkarda direnenler…)

Yeryüzündeki her şey-en değerli gömütler- (…hazineler-)

Ve onların yanında bir o kadarı daha

Kendilerinin olsa-bu nasıl olacaksa!-

Kıyamet Günü’nün hak-Mahşer Günü’nün mutlak-

Azabından kurtulmak için affı umarak

Onu fidye olarak-cömertçe harcayarak-

Verseler/ödeseler-rüşvet teklif etseler- (-ödemek isteseler-)

Kabul edilmez asla,En Adil Duruşma’da (…Yüce yargılama’da.)

Yargılandıktan sonra Hakimler Hakimi’nce,

Cezaları bellidir-bunu hak etmişlerdir-

Onlar için elemli/acı bir azap vardır.

Sonuç tam bir hüsrandır-nedamet boşunadır!-

Zillettir,meskenettir,kışkırtılmış ateştir.

Ateşten çıkmak ister onlar,kurtulmak ister.

Ne çare ki oradan-sonsuzluk yangınından-

Çıkacak değillerdir,cezaları bengidir. (…süreklidir. Büyük bir azap vardır,onlar için bu haktır.(...bu onların payıdır/

MAİDE(5/35-37) hakkıdır.)

***

757

Acıyan,Bağışlayan Rabbin Habir Adıyla

Onlara şöyle söyle ya Muhammed Mustafa;

“Ey Kitap Ehli!Sizler-kibirli Yahudiler-

(Ey iz daha önceki/geçmiş zamanlardaki