Bericht der internationalen Aktivitäten der Stadt Wien 2010 Inhalt

Wien products

www.wienproducts.at

Auslandspräsentationen

WIEN PRODUCTS ist eine Exportinitiative der Wirtschaftskammer Wien, welche 2010 ihr 15-jähriges Jubiläum feiert. Es werden gezielt Wiener Unternehmen und Kulturinstitutionen, welche Produkte in höchster Qualität und Wien-Bezug fertigen, vom WIEN PRODUCTS Service Center unterstützt. Der Hauptfokus liegt auf Präsentationen im Ausland. Bei diesen internationalen Präsentationen übernimmt das WIEN PRODUCTS Service Center die Planung, Organisation und Umsetzung der geplanten Veranstaltungen in Absprache mit den ausstellenden Firmen.

Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Galeria Kaufhof wird auch 2010 fortgesetzt. Sowohl im Februar als auch im Mai werden Österreich-/Wien-Wochen bei den Galeria-Kaufhof-Filialen mit Feinkost (26 Filialen in ganz Deutschland) umgesetzt. WIEN-PRODUCTS-Mitglieder wie Julius Meinl am Graben, Staud´s Wien, Hotel Sacher, Manner, Heindl und Wien Wein konnten speziell präsentiert und zum Teil auch deren Produkte in das reguläre Sortiment aufgenommen werden.

Die Aktivitäten in China stehen im Einfluss der EXPO Shanghai. Anfang Mai wird in Kooperation mit dem lokalen Interieur Design Studio La Cantouch eine Präsentation für zwei Wochen organisiert. Für die anwesenden FirmenvertreterInnen von Augarten, Backhausen, Dorotheum, Lobmeyr, Jarosinski & Vaugoin, Wiener Silber Manufactur und der Schwäbischen Jungfrau werden Termine und Vorträge vor Fachpublikum sowie gezielte B2B-Gespräche organisiert.

Zum mittlerweile vierten Mal wird das sehr erfolgreiche Format ICFF – International Contemporary Furniture Fair in New York – vom WIEN PRODUCTS Service Center als Präsentationsplattform genutzt. Die sechs WIEN-PRODUCTS-Firmen Dorotheum, Lichterloh, Wiener Silber Manufactur, Augarten, Lobmeyr und Woka können dem Fachpublikum ausgewählte Highlights ihrer Produktpalette näherbringen.

Das jährliche Sommerfest der Österreichischen Botschaft und der Außenhandelsstelle in Berlin nutzt das WIEN PRODUCTS Service Center, um die Firmen Haas & Haas, Meinl am Graben, Wiener Silber Manufactur, Wien Wein, Schau Schau, Heindl und die Hornmanufaktur Petz den über 200 Gästen aus Wirtschaft und Politik zu präsentieren. Zusätzlich dazu werden für die anwesenden FirmenvertreterInnen gezielte B2B-Kontakte und ein Wein-Seminar organisiert.

Eine neue Destination wird Mitte September vom WIEN PRODUCTS Service Center in London auf der 100 % Design Messe bespielt. Auf dieser Fachmesse für Design im Wohn- und Accessoirebereich wird in Zusammenarbeit mit der WKO eine Gruppenausstellung organisiert. An vier Tagen können sich die WIEN-PRODUCTS-Firmen Augarten, Lichterloh, Backhausen, Lobmeyr, NIN Design, Woka und die Wiener Silber Manufactur sowohl B2B- als auch B2C-Publikum präsentieren.

Auch im Bereich der zeitgenössischen Mode kann eine Präsentation realisiert werden. Das WIEN PRODUCTS Service Center setzt für die Firmen Rose Beck, Rosa Mosa und FLorian eine Messebeteiligung an der Designers and Agents Fachmesse in New York um.

Ein gänzlich neuer Ansatz zur Präsentation wird für Tokio gewählt. Auf einer von der Stadt zur Verfügung gestellten Freifläche von über 2 000 m² wird ein Wiener Christkindlmarkt errichtet. Zusätzlich zum Markt, auf welchem sich Lebensmittelfirmen wie Haas & Haas, Demel oder Staud´s präsentieren, werden auch Räume für Inneneinrichtung und Tischkultur gestaltet. Die Firmen Augarten, Backhausen, Lobmeyr, Friedrich Otto Schmidt und die Wiener Silber Manufactur können sich dort gezielt eingeladenem Fachpublikum zeigen und Kontakte knüpfen.

In Wien selbst liegen die Schwerpunkte auf zwei Veranstaltungen, die WIEN PRODUCTS Collection, die 2010 ihr fünfjähriges Jubiläum feiert. In diesem Rahmen werden elf neue Designprodukte der Firmen Augarten, Lobmeyr, Wittmann, Wiener Silber Manufactur, Schau Schau, Schullin, Skrein, Köchert, NIN Design, Vienna Bag und Backhausen im zeitlichen Rahmen der Vienna Design Week präsentiert. Weiters wird eine Ausstellung auf der Luxury, Please in der Wiener Hofburg für sieben Mitgliedsunternehmen realisiert. An drei Tagen wird von den Firmen Jarosinski & Vaugoin, Zur Schwäbischen Jungfrau, Woka, Lobmeyr, Wiener Silber Manufactur, Backhausen und Schau Schau dem Publikum österreichische Handwerkskunst auf höchstem Niveau nähergebracht.

Auch internationale JournalistInnen werden wieder nach Wien eingeladen. Eine 10-köpfige Gruppe aus Japan ist zum Thema Lebensmittel und Tischkultur in Wien zu Gast. Die vielen Firmenbesuche und Wieneindrücke finden im Anschluss an diese Reisen in verschiedenen Formaten (Magazinen, Tageszeitungen, Internetblogs etc.) Niederschlag.

Marketing-Aktivitäten

Folgende Medienkooperationen werden umgesetzt: IN Vienna, Ball Guide, Cercle Diplomatique, Enjoy Vienna, Falstaff Gourmet Guide, Jewel, Salute to Vienna, Shopping Guide, Vienna – Heart of Europe, Wien Inside, Wirtschaftswoche Deutschland etc.

Auch die WIEN-PRODUCTS-Präsenz im Gutscheinheft „Wiener Adventzauber“ sowie die Online-Kooperation mit der Website des Wiener Adventzaubers wird fortgesetzt.

Die erfolgreiche Kooperation mit der Tourist-Info am Albertinaplatz (WIEN-PRODUCTS-Auslagen und Vitrinen sowie Touchscreen-Terminal) wird von vielen der WIEN-PRODUCTS-Mitgliedsunternehmen genutzt. ■

Bezirksaktivitäten

Wien 2 – Leopoldstadt

Anlässlich des 55. Wiener Opernballes in New York übergibt Vizebürgermeisterin Mag.^a Renate Brauner im Rahmen der Partnerschaft mit Brooklyn einer Vorschule der United Talmudical Academy einen Beitrag für pädagogisch wertvolles Spielzeug. Die Akademie wird von 8 000 SchülerInnen besucht. Für die Spende wird eine Gedenktafel an der Schule angebracht, an der Übergabe nimmt der Borough President von Brooklyn Marty Markowitz teil.

Wien 4 – Wieden

Auf der Wieden finden die Europa-Tage mit Lesungen, Konzerten und Ausstellungen statt, zu den Höhepunkten gehören ein Straßenfest des Burgenländisch-Kroatischen Zentrums.

Wien 11 – Simmering

Mit zig Projekten gefüllt wird die Partnerschaft zwischen der Volksschule Simoningplatz und der Gesamtschule im Brünner Bezirk Kohoutovice: Unter dem Motto „Sprachen als Brücke zu Menschen in anderen Ländern“ werden Musik, Pantomime, Theater und Tanz erarbeitet und bei gegenseitigen Besuchen dargeboten. Die Wiener Kinder besuchen auch das Schloss Rájec in Rájec-Jestřebí. Die KMS Enkplatz empfängt GastlehrerInnen aus Dänemark und Schweden und entsendet welche nach Istanbul.

Wien 12 – Meidling

Meidling unterhält seit mittlerweile 17 Jahren eine Partnerschaft mit der japanischen Textilstadt Gifu. Auf Initiative von Bezirksvorsteherin Gabriele Votava und der japanischen Botschaft findet für drei Familien des Umweltschutzvereins „Dachibokubora shizen no kai“ ein Umweltworkshop unter dem Motto „Vienna Woods and Water Supply“ statt. Das Forstamt (MA 49) lädt zu einer ausgedehnten Exkursion, die u. a. zu den Quellschutzwäldern im Rax-Gebiet führt.

Wien 13 – Hietzing

Die Bezirksfestwochen im Frühjahr stehen im Zeichen Japans, die Pianistin Akemi Fujiki feiert einen umjubelten Auftritt. Das Hyogo-Freundschafts- und Gedenkkonzert wird vom Phoenix Club aus Kobe bestritten. Zu einem gemeinsamen Singen kommt es mit Gästen aus der Partnergemeinde Tanba-no-mori. Und auch BesucherInnen aus der zweiten Partnerstadt Habikino in der Präfektur Osaka gestalten musikalische Einlagen mit selbstgefertigten Schlagzeugen. Eine Delegation der Universität Osaka besucht den Bezirksvorsteher.

Wien 14 – Penzing

Bezirksvorsteher-Stellvertreter Robert Pschirer besucht anlässlich des 90. Geburtstages den Partnerbezirk Prag 6. Neben dem offiziellen Programm finden eine Besichtigung und ein Konzert im Břevnover Kloster statt.

Wien 16 – Ottakring

Eine Delegation besucht zum 20. Geburtstag die Escuela Ottakring im Barrio Villa Austria in Managua und übergibt einen Scheck in der Höhe von 10 000 US-Dollar zum Ankauf neuer Schuluniformen. Die Zahl der SchülerInnen stieg von 400 im Jahre 1995 auf 950 an. Im Umfeld der Schule wird auch eine Straße saniert. In Wien wird eine Modenschau der Modeschule Herbststraße im Rahmen des Projektes Moda Social Nicaragua gezeigt. Der Erlös geht ebenfalls nach Managua.

Wien 17 – Hernals

Hernals unterhält seit 1992 eine Partnerschaft mit Fuchu in der Präfektur Tokio. Die Stadt hat rund 
250 000 EinwohnerInnen. Eine offizielle Delegation hält sich im Frühjahr in Hernals auf. Wie in den letzten Jahren findet wieder der Jugendaustausch statt, sechs Jugendliche kommen im August nach Wien. Ein japanischer Kinderchor tritt in einer Volksschule auf und eine Volkstanzgruppe wird im Zuge einer Österreich-Tournee von der Volkshochschule betreut.

Wien 18 – Währing

Zu den Feiern der Stadt Kiew im Mai besucht Bezirksvorsteher Karl Homole den Leiter der Staatsadministration des Partnerbezirkes Schewtschenkiwskyj Viktor Pylypshyn. Auf dem Programm stehen eine Baumpflanzung, die Eröffnung eines Trinkbrunnens im Askoljdowa-Mogila-Park und der Besuch einer Schule und einer Geburtsklinik.

Wien 19 – Döbling

Die internationalen Aktivitäten stehen im Zeichen der Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zu Setagaya. Der kulturelle Austausch findet nicht nur auf politischer Ebene, sondern auch unter den SchülerInnen statt. Die GrundschülerInnendelegation stellt bei ihren Schulbesuchen den eklatanten Unterschied zwischen japanischen und österreichischen Schulen fest. Der jährliche Besuch einer japanischen SchülerInnendelegation hat nun schon Tradition.

Wien 21 – Floridsdorf

Der neue Bürgermeister von Katsushika, dem 21. Bezirk der japanischen Hauptstadt, Katsunori Aoki besucht den Partnerbezirk Floridsdorf und gemeinsam mit Bezirskvorsteher Ing. Heinz Lehner Landtagspräsidenten Prof. Harry Kopietz. Die sich fruchtbar entwickelnde Partnerschaft besteht seit 1987. In Katsushika im Nordosten Tokios leben auf etwa 35 km² 430 000 Menschen. Im Sommer wohnen wieder fünf Jugendliche zwei Wochen lang bei Gastfamilien in Floridsdorf.

Wien 23 – Liesing

Für seine Verdienste um die Partnerschaft mit Ulcinj wird Bezirksvorsteher Manfred Wurm mit dem rot-weiß-roten PaN-Ehrenzeichen der Botschaft Montenegros ausgezeichnet. Eine Delegation unter Leitung des montenegrinischen Ministers für Menschenrechte und Minderheiten Ferhat Dinosha und des Bürgermeisters von Ulcinj Gzim Hajdinaga kommt zu Fachgesprächen nach Wien.

Die Schwerpunkte der Aktivitäten mit dem 15. Bezirk in Budapest und Ulcinj liegen auf Schüleraustauschaktionen, sportlichen Begegnungen von Kindern und Jugendlichen, der Kooperation der Musikschulen aller drei Partner und kulturellen Aktivitäten.

In Wien-Mauer wird eine bhutanische Stupa eingeweiht. Er dient als dauerhaftes Kulturdenkmal der Freundschaft zwischen Wien und Bhutan. ■