Siz uluğ padişahğa dəxi Tın Qazaqları kişi cibərüb xəzinə tiləydirlər, göñüllərində fitnə və bulğaqlıq bar imiş dib, bu xəbərlərni til alub bizgə ərz itdilər
Siz uluğ padişahğa dəxi Tın Qazaqları kişi cibərüb xəzinə tiləydirlər, göñüllərində fitnə və bulğaqlıq bar imiş dib, bu xəbərlərni til alub bizgə ərz itdilər.
İmdi Al-i Osman padişahı və biz dəxi Al-i Cengiz padişahı ikimiz dəxi muslümanlıq vilayətlərniñ padişahlarımız anıñ barışqanı bizniñ içün və bizim barışqanımız anıñ içün bolub, bir-birimizgə zərər tiləməsmiz. Ol Qazaqları siz uluğ padişahdın bilgüsiz hiç niməgə qadir tügüldir. Zəbtiñizdə bolğanın bilürmiz. Ol səbəbli uluğ fitnə bolmağay irdi. Alarnı zəbt buyurğay irdiñiz və bu səbəbli dəxi Bizgə cəvab yazub mühəbbətlik söziñizni bildigəy irdiñiz. Ol Tın Qazaqları Qalmıq birlən söyleşüb fitnə başlağan soñra bu canibdin dəxi Haq Təalaniñ inayəti birlə barça muslüman əskəri atlanur. Soñra uluğ işlər bolurnı fikir qılğay irdiñiz.
Şimdi ol xəbərgə köblik inam dəxi qılmaymız. Alay da bolsa, dostlıq və qardaşlıq səbəbli bildirəmiz, iki yurt rahat bolurını tiləymiz və hər nə də bolsa, inşəAllahu Təalâ hazırmız. Ğafil tugulmiz. Haq Təala həzrətidin ümidimiz köbdir. Xeyirlü işlərni nəsib qılğay yazıldı tarix miñ eəlli üçdə, Mühərrəm aynıñ əvəl künündə, Bağçasarayda (Документы Крымского Ханства.., 2017, s. 134-137).
IV Mühəmməd Gəray Xanın Mixail Fyodroviçə göndərdiyi dördüncü yarlıq (1643-cü il)
IV Mühəmməd Gəray Xandan dövrümüzədək yetişmiş 29 yarlıqdan altıncısı da Moskva çarı Mixail Fyodroviçə ünvanlanmışdır. Bu onun Moskva çarına ünvanladığı dördüncü yarlıqdır. Həmin sənəd də 1643-cü ildə qələmə alınıb və Hüseyn Fеуzxanovun arxivində “№ 74” şifrəsi altında qorunmaqdadır.
