Bəxtiyar Tuncay murad gəray xanin yarliqlari

Yarlığın orijinal mətni:

Min uluğ Xan həzrətlərimizdin uluğ çar qardaşımız Fedr Aleksayeviç hüzurlarığa köpdin köb səlam qılğanıçıdın soñra büyük elçiñizni dostluq və qardaşlıq mühkəm bolmaq səbəbli yigirmi biñ somlıq samur milən bir yılğa dövlətlü Hünkar həzrətlərigə çıqarub, yibarürgə öz elçiñizgə və çapqunımız milən yibərgən mühəbbətnaməmizdə bolsa, siz qardaşımızğa yazğanmız. Təcil milən elçiñizni çıqarub, bizim tərəfimizgə yibərürgə buyurğay irdiñüz. Elçiñiz bizgə kəlgəndin soñra yanına yaqın ağalarımızdın bir ağa qoşub, Hünkar həzrətigə yibərürmiz. Büyük elçiñiz birgə yibərürgə buyurğay irdiñiz və çapqunımız barğandın soñra çapqunımıznı və söyləşkən keçkən yıllar içün üç yılllıq xəzinəmizni çapqunımız milən təcil çıqarub, almaşuv yeri içün təyin qılınğan Prapolşina digən qalağa yibərürgə buyurğay erdiñüz. Bulay dostluq və qardaşlıq işlərin bir kün burun qaim bolurğa çalışqay erdiñüz. Bu üç xəzinəmizni çapqunımızdın qaldırmayub, təcil yibərürgə buyurğay erdiñüz və mundın burun elçilik milən barğan Səədigəy ağa qulumıznı və həm siz qardaşımıznıñ elçilərin yolda Qazaqlar basub cümle malların alub və kob kişilərimizni öltürgən irdilər. Siz uluğ qardaşımız ol Qazaqlarnı tutub ölüm siyasətin qılub, cümlə malların alub, siz ol elçimizniñ və cümle kişilərimizniñ malların qüsursız yibərirgə buyurğay irdiñüz və andın soñra Mühəmməd digən elçimizni Tan Qazaqları basub, cümlə malların alubdır, ol malnı taqı tabturub, bizgə yibərürge buyurğay irdiñüz və elçimiz Xəlil ağa ile barğan qardaşımız Qalğa Sultan həzrətləriniñ elçi başı bolğan ağasın Qazaqlarıñuz öltürübdir, anlarğa ölüm siyasətin qılub, qan bahasın taqı yibâərürgə buyurğay irdiñüz.

Dostluq və mühəbbətlik artıq bolmaq səbəbli və xəzinəmizni taqı çapqunımız milən yibərgənda Adil Gəray Xan zamanında yibərürgə buyurğan və dəftərdə yazılğan tiyişlərni qüsursız yibərirgə buyurğay irdiñüz. Çapqunımız milən yibərgən naməmizdə dört Qazaqdaş tiyiş adət bolub və divan əfəndisi Mustafa əfəndigə bir samur tiyiş tilək qılğanmız mundın başqa divan yazıçılarımızdın yaqın qulumız İsmailniñ oğlı Abdullah yazıçığa bir samur tiyiş yazup, xəzinə ilə yibərirgə tilək qılamız. Bulay iki yurt ortasında dostluq və mühəbbətlik bolğanda tilək qılınğan tiyişlər qəbul qılına kəlgəndir. Siz uluğ qardaşımız taqı tilək qılğanımız altı tiyişlərini dəftərgə yazub, yibərürgə buyurub, xətrimiz xoş qılğay irdiñüz. Dostluq və mühəbbətlik kün ilkərüdə bolsa, artıq bolur irdi və yaqın kişilərimizdin Suleyman ağanıñ zərdəva tiyişni samurğa təbdil etəriñüzni taqı tilək qılamız.

Sözimizni və barça tilək qılğanımıznı dəftərgə yazub, mühəbbət bolmaq səbəbli yibərirgə buyurğay irdiñüz. Bək tatuv və qardaşlıq içün burunğı zamanda yurtıñuzda qalğanlar mallar və culuvlı Qazaqlarnıñ dəftəri yazılub, çapqunımız qoluna bergənmiz. Yaxşı tiñləyüb alğay erdiñüz. Anı taqı yibərirgə buyurğay erdiñüz.