Bəxtiyar Tuncay murad gəray xanin yarliqlari

Yarlığın orijinal mətni:

Murad Gəray Xan bin Mübarək Gəray Sultan.

Sözümiz.

Allah Tebarək və Təala həzrətləriniñ avn və inayəti birlən Uluğ Orda, Uluğ Yurtnıñ, Dəşt-i Qıpçaqnıñ, Təxt-i Qırımnıñ, yüz on miñ tümənniñ və hesabsız Noğaynıñ və Tağ ara Çərkəçniñ və Tat milən Tavgaçniñ və Aqkerman məmləkətiniñ padişahı və uluğ Xan-i əzəmı bolğan mən şəvkətlü, saləbətlü və məhəbətlü Murad Gəray Xan-i əzəm və xaqan-i əkrəm həzrətlərimizdin halyə köb məmləkətlərniñ, Uluğ və Küçük və Aq Urusnıñ padişahı və məğrib və məşriq zeylində bolğan cümlə xristiyan qəvmniñ ata və babadın ola kəlmiş padişahı və hükümdarı bolğan mühəbbətlü, sədaqətlü qardaşımız biy Fedr Aleksayeviç islah-Allah Şane bil-xeyir savbına sələm-səlamət rəsan xani ki, əhl-i İslama bolğan ülfətlərindən sadir və pəyam məsərrət-ünvan ilxanı ki, canib-i haqanəmizə bolğan məvəddətlərindən mütəbadir iblağiylə ilam yarlığ-i şərif mühəbbət-tebliğ birlən yaxşımısız dib, hal və xətriñüzni padişahanə sorup, buyurılğandın soñra, ƏlhəmdülilLahi Təala və Təbarək, əski qardaşlıq və qoñşılıq və baruşlıqda tabılub, iki yurtnıñ arasında çapqunlar və naməler birlən nəticə-i sülh tamam boldı.

İmdi biñ toqsan iki tarixi içində qanun-i qədim və əhd-i qəvim ata və dədədin bola kəlgən adət üzərinə Qırım taxtgahından yatur elçi başı qulumız milən boyar Vasil Barisaviç Şeremetni və sofraçı knəs Andrey Ramadanisqanı taqı ğeyri xristiyan dusnaqlarnı İnşəAllahu Təala almaşuq bək qulumız buyurılub, hazır-oq xəzinə yolına çıqub, yürməklə işbu namə-i Hümayunımız birlən qıdvətül-aqran yil çapqunı Çanaq ağa və təvabi on beş kişi siz qardaşımız biy Fedr Aleksayeviç həzrətləriniñ taxtgahına köndərildi. İnşəAllahu Təala salima vüsul bolğanda kərəkdir ki, dostluq və qardaşlıq milən körünüşiñüzgə alub, mübarək xəttimizni yaxşı-oq oqudub, yuqaruda yad qılınğan yatur elçi başımız an-qarib boyar Vasil Barisaviç Şeremet və sofraçı Ramadanisqa və ğeyri dustaqlar milən almaşuq yerinə hazır-oq vasıl bolurlar. Yil çapqun başı Sarı Çanaq ağa qulumıznıñ sözinə itimad qılğay irdiñüz və İnşəAllahu Təala mabəynimizdə kün ilkərü köpdin köb qoñşılıqlar və yaxşılıqlar və qardaşlıq ömür axırğaçə uluğ köp yurtlar və məmləkətlər əsən-aman məmur və abadan bolur və taxtgah-i Qırımda bolğan Qutlumühəmməd tilmaçni və padyəc Dementaynı taqı boyarlar milən bilfiil almaşuq bəgi olan Suləş oğlı Vəlişah bək qulumıza təslim olununb, almaşuq yerinə yibərilgəndir.