Bəxtiyar Tuncay murad gəray xanin yarliqlari

Yarlığın orijinal mətni:

Hu əl-muin.

Murad Gəray Xan bin Mübarək Gəray Sultan.

Sözümiz.

Həmd ü səna və şükr və lə-yaxşı ol Xaləq biçün və çəra və Rəzzaq-i aləmiyan dünya və uqbaya olsun Cəllə Şanə və Cəlalühu və Ammə Nəama və Nəvalühu və salavat və tahiyyət ləyuad ol məfahir-i mövcüdat fəna və bəqa və sərvər-i kainat hərdəv səra həzrət-i Mühəmməd Mustafa səlli-Allahu Təala aleyhi və səllim sələman təslima ravza-i İlyasına bolsun və al-i əshab Rıdvanullahi Təala əlyehim əcmain və təba tabyin.

Uluğ Orda, Uluğ Yurt və Qırım və Dəşt-i Qıpçaq və sansız Tatar və sağışsız Uluğ Noğaynıñ və Tat milən Tavgaçniñ və Tav turu qəlğan Çərkəsniñ və oñ qol, sol qolnıñ ve yüz on miñ tümənniñ uluğ padişah-i əzəm və xaqan-i müəzzəmi bolğan min şəvkətlü, əzəmətlü, şəlabətlü və məhəbətli Murad Gəray Xan xalidat-i xilafətühu əli yəvmül-Vaid vəl-Mizan həzrətlərimizdən halə cümlə xristiyan oğlunıñ padişahı bolğan biy Fedora Aleksayeviç savbına tərəf-i xaqanimizə olan meyl və mühəbbətlərindən sadır və əhl-i İslama bolğan ülfət və məvəddətlərindən mütəbadir bolur səlam-selamət rəsan Xani və pəyam şəvkət-nişan ilhanı iblağandın soñra şulay məlum qılınğay kim, mundın burun mütad-i qədimə üzərinə öz tiləgiñüzçə taxtgah-i Qırım-i xaqaniyədin barışuvğa yaxşı və oşavlu tiləgiñüzni qəbul-i Hümayun birüb, mübarək işigimizni yasatanğan bi-sümar qapu-qullarımızdın Saadigəy ağa qulumıznı yurtıñuz amançılığı içün baruş-körüniş bolmağıyçün ilçi başı təyin buyurub, yibərgən irdük.

Bi-avn Allah Təbarək və Təala barub, vüsul bolğanda siz biy Fyödora Aleksayeviç öz divanıñuzğa alub, yurt və vilayətiñüz eygülügin tiləb ol səbəbli murunğı adətiñizçə namə yazub və öz elçileriñüzni qoşub, bar bolğan ağız sözləriñüzni öz elçiləriñüzgə və tərəf-i şahanəmizniñ elçi başısı Saadigəy ağa qulumızğa aytub, yibərgən irdiñüz. Məzburun elçilər biri tərəfgə çıqub, kəlür ikən Süt Suynıñ arğı yaqasında, Çoşala nam məhəllde qonub, oturğanda Qazaq Aq əşqıyası kəlüb, basub, on dört elçi Tatar kişilər qullarımıznı və siziñ biy Fedor Aleksayevçniñ ilçiləriñüzni taqı öltürüb, içlərindən elçi başı Saadigəy ağa qulumız qurtulub, kəlgəndə ağızdın sıparış bolğan sözləriñüzni işitüb, əski qoñşumız bolğanıñuz içün taqı soyurğav qılub, bu işni yeñidən körüb, söyləşməklik içün taqı əski adət-i ilhanı üzrə qıdvətül-əmasil vəl-əqran qulumız əl-Hacı Aliş ağanı elçi başı təyin buyurub, özü milən on beş yaxşı qullarımız yibərgənmiz, İnşəAllahu Təala, barub vüsul bolğanda siz biy Fedra Aleksayeviç öz körünüşiñüzgə alub, uluğ riayətlər qılğaçdın soñra namə-i Hümayun şəvkət-maqrunımıznı təzim milən oqutub və elçi başı qulumızdan ağız sözlərimizni işitüb, tiñləgəy irdiñüz. Cümlə sözlərimiz Saadigəy ağa milən barğan namə-i Hümayunda bolğan sözlərdir. Artıq keñeşimiz-sözümiz bolmazdır. Ol əhd üstündəmiz. Taqı elçi başı qulumıznı hiç igləndirməy bir kün murun öz elçiləriñüz milən taxtgah-i Qırımğa yibərgəy irdüñüz.