Canıbəg Xanın ərəb və uyğur yazılı sikkəsi
De auro uеrо uel argent о slue de auro filatо, ab antiquo comerclum non soluentes, modo mlnime soluere teneantur.
Qızıl və gümüş, eləcə də, onlardan hazırlanmış məmulatların satışından heç bir haqq tutulmasın.
İtem, si erunt aliqua mercimonia, que ponderari debeant, haberi debeat ex parte consulis mus alius, ut predieta Juste ponderentur.
Və əgər tərəzidə çəkilməli şey olarsa, bu zaman satılacaq malların tərəzidə çəkilməsi zamanı gömrükçülərdən bir nəfər və konsul tərəfdən bir nəfər nümayəndə iştirak etsin və qanunla xəzinəyə ödəniləcək məbləği birlikdə müəyyən etsin.
İtem, si accideret aliquas fieri uenditlones super aliquifua meroationibus datis uel acceptis caparis per sensales, meroatum ait firmum, et nullo modo dissolui posait.
Və əgər hər hansı bir vasitəçinin iştirakı ilə ticarət əməliyyatı zamanı veriln və ya alınan beh sazişin baş tutduğuna dılalət edir və həmin saziş ləğv edilə bilməz.
Item, si contingeret; quod Deus auertat, aliquos nostros Venetos habere lites, iniurias, offensas uel questiones aliquas cum aliquibus hominibus contrate, tunc dominus consul una cum domino terre, simul sedentes, examinent, difiniant et terminent omnes supradictes questiones, uniurias uel offensas, ut pater pro filio, et filius pro patre damnum non consequantur.
Dostları ilə paylaş: |
