Canıbəg Xan dövründə kəsilmiş dirhəm
Və əgər, Allah uzaq etsin, bizmkilərdən biri ilə Venesiyalı arasında mübahisə çıxarsa və bizim adam qarşıdakını təhqir edərsə, və ya da Venesiyalı bizim adamı təhqir edərsə, qoy şəhərin hakimi ilə konsul məşvərət edərək, təhqirlə bağlı şikayəti ciddi şəkildə araşdırsınlar və ədalətli qərar versinlər. Elə etsunlər ki, oğul ataya, ata da oğula görə ziyan çəkməsinlər.
Item, de nauigijs a duabus gabijs et una gabia, debeant soluere eecumdum priorem consuetudinem.
Və bir dorlu və iki dorlu gəmilərə gəlincə, onlar əski qatdada vergi verməlidirlər.
Item, si adueniret, aliquos Venetos facere uel emere aliqua coria cruda, soluere teneaatur nostro comerolo maiori quinquaginta pro centenario et quadragiata miaori comerolo, ut faciuat Janueass.
Və əgər emal edilməmiş dəri əldə edərsə və ya alarsa, Genuyalıların etdiyi kimi, yuxarısı 50 faiz, aşağısı 40 faiz gömrük haqqı ödəməlidir.
Item, liceat ipsis Venetis circa eorum custodiam ad eorum onmimodam uoluntatem prouidere, dum tarnen Janueases de eorum custodia aullatenus se iatromittant.
Və Genuyalıların yusu aşaraq müdaxilə edə bilməmələri üçün Venesiyalılara əllərində olan bütün imkanlarla buna yol verməmək üçün əllərindən gələni etməyə icazə verilir.
Item, si accideret, quod Deus auertat, aliquod nauigium infringi, liceat ipsis Venetis eorum mercationes, ubicunque inuenezins, que in ipsis nauigijs fuissent, a quocunque uendicare et recuperare sine contradioione alіquorum.
Və əgər, Allah uzaq eləsin, hər hansı bir gəmi qəzaya uğrayarsa, Venesiyalılar həmin gəmidə olan mallarını, etiraz edilmədən, bütünlüklə geri almaq hüququna malikdirlər.
Dostları ilə paylaş: |
