| Et Acoza comercler e Sichibey signor della Tana debia consigner el predicto terren.
Hesabdar Ak Xoca (?) və Tan valisi Zəki bəy həmin ərazini sahiblərinə təslim etsinlər.
Fazando dretamentre mercadantia debia pagar V pro С et anchor si debia pagar lo pesso dretamentre segundo usanza prima. E selli non uende, li comercleri non li debia tuor niente.
Ticarət ədalətlə aparılsın və alış-verişdən əldə edilən gəıirin beş faizi tutulsun. Və tərəzi haqqı əvvəlki qaydada ədalətlə ödənilsin. Əgəe alış-veriş olmazsa, heç bir haqq tutulmasın.
Li cari intrando et enxiando algun per algun modo non li possa impazar. E delli cari debia pagar el tartana-cho segundo usanza prima.
Arabaların giriş-çıxışına heç bir vəsilə ilə mane olunmasın. Onların arabalarında tərəzi haqqı əski qaydada tutlsun.
Delo arzento et orro, ne de orro fillado per li tempi passadi non se pagana comercio, ne mo non se debia pagar.
Onlar əvvəllər qızıl və gümüş məmulatlarının satışına görə vergi vermirdilər. Bu qaydaya indi də əməl edilsin.
Delle cosse che se pessa cum lo canther, per lo comercler et per lo consolo se debia meter zuste persone li qual debia pessar zustamentre et pessando zustamentre, li debia pagar V pro Сellaraxion del canter.
Malların tərəzidə çəkilişi zamanı tutlan tərəzi haqqının dügün tutulması məqsədi ilə konsul bu işə təmiz adam təyin etməlidir. Onlar dügün çəkməli və çəkilən hər maldan beş faiz tutulmalıdır.
Е li sanseri dagando capara, quella dada, el mercado sia fermo, et non se possa desfar.
Ticarət edənlər arasında vasitəçi olana beh verilərsə, həmin sövdələşmə baş tutmuş hesab edilsun və heç bir səbəblə pozulmasın.
Dostları ilə paylaş: |
