La parola de Cotelletomur, segnor de Sorgati, aii ambaxadori de li Veniciani, miser Zan Quirin et miser Francescho Bon, cani ambaxadori. A li Veniciani
La parola de Cotelletomur, segnor de Sorgati, aii ambaxadori de li Veniciani, miser Zan Quirin et miser Francescho Bon, cani ambaxadori. A li Veniciani.
Mətnin anlamı:
Qutluğ Teymur. Kırım tüməninin başçısı.
Sözüm.
Venesiya elçiləri cənab Covanni Kvirini və cənab Françesko Bona. Xana göndərilmiş elçilərə, Venesiyalılara.
Li suo nauilij, si vegnira al Prouato, a Calitra, о in Soldadia, intro quisti tre luogi et porti in quai porto vora ariuar; le spese de lo carezo, segondo como vuy pagaui a Ramadam, cossi dare a mi. Se li mercadanii fara mercadantia, pagera III per C. ; e se li non vendera, niente pagera; chel no se tolgia plu niente. Algun a torto non li debia far torto ne violenza, e se algun li vora far, nuy non lazeremo. A li forastieri, nuy li douemo vardar et saluar, ehe li debia star repossadamentre, et ehe li debia far le suo mercadantie.
