| 4 - Σύνθεση του Κοινοβουλίου (Πρωτόκολλο που τροποποιεί το Πρωτόκολλο 36): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
4 - Composition of Parliament (Protocol amending Protocol 36): see Minutes
FR
4 - Composition du Parlement (Protocole modifiant le Protocole 36): voir procès-verbal
IT
4 - Composizione del Parlamento (Protocollo che modifica il protocollo 36): vedasi processo verbale
LV
4 - Parlamenta sastāvs (protokols, ar ko groza 36. protokolu) (sk. protokolu)
LT
4 - Parlamento sudėtis (Protokolas, iš dalies keičiantis Protokolą Nr. 36) (žr. protokola)
HU
4 - A Parlament összetétele (A 36. jegyzőkönyv módosításáról szóló jegyzőkönyv): lásd a jegyzokönyvet
MT
4 - L-għamla tal-Parlament (Protokoll li jemenda l-Protokoll 36): ara l-Minuti
NL
4 - Samenstelling van het Parlement (protocol tot wijziging van protocol 36): zie notulen
PL
4 - Skład Parlamentu (Protokół zmieniający Protokół nr 36): Patrz protokól
PT
4 - Composição do Parlamento (Protocolo que altera o Protocolo 36): Ver Acta
RO
4 - Componența Parlamentului (Protocolul de modificare a Protocolului 36): consultaţi procesul-verbal
SK
4 - Zloženie Parlamentu (Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. 36): pozri zápisnicu
SL
4 - Sestava Parlamenta (Protokol o spremembi Protokola št. 36): gl. zapisnik
FI
4 - Parlamentin kokoonpano (pöytäkirjan N:o 36 muuttamisesta tehty pöytäkirja): ks. pöytäkirja
SV
4 - Parlamentets sammansättning (Protokoll om ändring av protokoll 36): se protokollet
1-009
BG
5 - Искане за неотложна процедура: вж. протокола
ES
5 - Solicitud de urgencia: véase el Acta
CS
5 - Žádost o naléhavý postup: viz zápis
DA
5 - Anmodning om uopsættelig forhandling: se protokollen
DE
5 - Dringlichkeitsantrag: siehe Protokoll
ET
5 - Kiirmenetluse taotlus (vt protokoll)
EL
5 - Αίτηση κατεπείγοντος : βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
5 - Request for urgent procedure : see Minutes
FR
5 - Demande d'urgence : voir procès-verbal
IT
5 - Richiesta di applicare la procedura di urgenza: vedasi processo verbale
LV
5 - Pieprasījums piemērot steidzamības procedūru (sk. protokolu)
LT
5 - Prašymas taikyti skubos tvarką (žr. protokola)
HU
5 - Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem: lásd a jegyzokönyvet
MT
5 - Talba għal proċedura ta' urġenza: ara l-Minuti
NL
5 - Verzoek om urgentverklaring: zie notulen
PL
5 - Wniosek o tryb pilny: Patrz protokól
PT
5 - Pedido de aplicação do processo de urgência: Ver Acta
RO
5 - Cerere de urgenţă: consultaţi procesul-verbal
SK
5 - Žiadosť o naliehavý postup: pozri zápisnicu
SL
5 - Zahteva za nujni postopek: gl. zapisnik
FI
5 - Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: ks. pöytäkirja
SV
5 - Begäran om brådskande förfarande: se protokollet
1-010
BG
6 - Състав на Парламента: вж. протокола
ES
6 - Composición del Parlamento: véase el Acta
CS
6 - Složení Parlamentu: viz zápis
DA
6 - Parlamentets sammensætning: se protokollen
DE
6 - Zusammensetzung des Parlaments: siehe Protokoll
ET
6 - Parlamendi koosseis (vt protokoll)
EL
6 - Σύνθεση του Κοινοβουλίου: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
6 - Composition of Parliament : see Minutes
FR
Dostları ilə paylaş: | 
