| 8 - Dépôt de documents: voir procès-verbal
IT
8 - Presentazione di documenti: vedasi processo verbale
LV
8 - Dokumentu iesniegšana (sk. protokolu)
LT
8 - Pateikti dokumentai (žr.protokolą)
HU
8 - Dokumentumok benyújtása: lásd a jegyzőkönyvet
MT
8 - Dokumenti mressqa: ara l-Minuti
NL
8 - Ingekomen stukken: zie notulen
PL
8 - Składanie dokumentów: patrz protokół
PT
8 - Entrega de documentos: ver Acta
RO
8 - Depunerea documentelor: a se vedea procesul-verbal
SK
8 - Predložené dokumenty: pozri zápisnicu
SL
8 - Predložitev dokumentov: glej zapisnik
FI
8 - Vastaanotetut asiakirjat: ks. pöytäkirja
SV
8 - Inkomna dokument: se protokollet
1-013
BG
9 - Въпроси с искане за устен отговор (внасяне): вж. протокола
ES
9 - Preguntas orales (presentación): véase el Acta
CS
9 - Otázky k ústnímu zodpovězení (předložení): viz zápis
DA
9 - Mundtlige forespørgsler (modtagne dokumenter): se protokollen
DE
9 - Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Vorlage): siehe Protokoll
ET
9 - Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine) (vt protokoll)
EL
9 - Προφορικές ερωτήσεις (κατάθεση): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
9 - Oral questions (tabling): see Minutes
FR
9 - Questions orales (dépôt): voir procès-verbal
IT
9 - Interrogazioni orali (presentazione): vedasi processo verbale
LV
9 - Mutiskie jautājumi (iesniegšana) (sk. protokolu)
LT
9 - Žodiniai klausimai (gauti dokumentai) (žr. protokola)
HU
9 - Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás): lásd a jegyzokönyvet
MT
9 - Mistoqsijiet orali (tressiq): ara l-Minuti
NL
9 - Mondelinge vragen (indiening): zie notulen
PL
9 - Pytania ustne (składanie dokumentów): Patrz protokól
PT
9 - Perguntas orais (apresentação): Ver Acta
RO
9 - Întrebări orale (depunere): consultaţi procesul-verbal
SK
9 - Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty): pozri zápisnicu
SL
9 - Vprašanja za ustni odgovor (predložitev): gl. zapisnik
FI
9 - Suulliset kysymykset (vastaanotetut asiakirjat): ks. pöytäkirja
SV
9 - Muntliga frågor (ingivande): se protokollet
1-014
BG
10 - Трансфер на бюджетни средства
ES
10 - Transferencias de créditos: véase el Acta
CS
10 - Převody prostředků: viz zápis
DA
10 - Bevillingsoverførsler: se protokollen
DE
10 - Mittelübertragungen: siehe Protokoll
ET
10 - Assigneeringute ümberpaigutamine (vt protokoll)
EL
10 - Μεταφορές πιστώσεων: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
EN
10 - Transfers of appropriations: see Minutes
FR
10 - Virements de crédits: voir procès-verbal
IT
10 - Storni di stanziamenti: vedasi processo verbale
LV
10 - Apropriāciju pārvietojumi (sk. protokolu)
LT
10 - Asignavimų perkėlimas (žr. protokolą)
HU
10 - Előirányzatok átcsoportosítása: lásd a jegyzőkönyvet
MT
10 - Trasferiment ta' approprjazzjonijiet: ara l-Minuti
NL
10 - Kredietoverschrijvingen: zie notulen
PL
10 - Przesunięcie środków: patrz protokół
PT
Dostları ilə paylaş: | 
