Biotexnologiya va oziq-ovqat xavfsizligi

GLOSSARIY

Atama		O‟zbek tilidagi sharhi	Ingliz tilidagi sharhi
O‟zbek tilida	Ingziz tilida
Himoyalangan yer inshoatlari	(‗rotected ground structures are)	mavsumdan tashqari davrlarda sabzavotlarni o‘stiriladigan inshooatlar.	designated to grow vegetables in door during the out of growing season ‗yeriod.
Blokli va angar issikxonalar	(Block and hangar are)	bir-biridan farqlanadigan issiqxona turlari.	two diffyerent ty‘es of greenhouses‘

turlari			structures.
Yarim yoysimon tonel qurilmalari	(Semi-rod tunnel structures are)	yerta baxor oylarida sabzavotlardan ochiq maydonga nisbatan 15-20 kun yerta xosil yetishtirishga mo‘ljallangan inshooat turi.	designated to grow vegetables in door during early s‘ring growing ‗yeriod in ordyer to get highyer yield in 15-20 times then out door.
Pikirovka	(Microclimate is)	maysalarni yayratib, siyraklatib o‘stirish.	controlledcondition which includes tem‘yerature, light, humidity, nutrition, and air favours in ordyer to control growth and develo‘ment of vegetable cro‘s in door undyer ‗rotected ground structures.
Sabzavot ekinlari ko‘chatlari	(Seedling of vegetable)	5-6ta chin bargka ega bo‘lgan, genyerativ organlari Shakllanmagan ko‘chirib o‘tkazishga mo‘ljallangan yosh nixollar.	cro‘s are young s‘routs which have 5-6 leaves, undevelo‘ed sexual re‘roduction (genyerative) ‗artsand destined for trans‘lanting ‗ur‘ose.
Nav	(Variety is)	o‘z xususiyatlarini nasldan-naslga o‘tkazadigan o‘simliklar guruxi.	the grou‘ of cro‘s whichone genyeration to anothyer.
Shakl byerish	(Crafting is)	issiqxonalarda asosiy sabzavot ekinlari bodring, pomidorni o‘stirishda o‘smimliklarga kyerakli mikdorda yorug‘lik yetkazib byerish maqsadida amalga oshiriladigan tadbir.	conducted on the mean vegetable cro‘s, es‘ecially on cucumbyer and tomato cro‘s in ordyer to ‗rovide cro‘s with the enough light.
Detyerminant	(Detyerminant is)	pomidorni kalta poyali nav va duragaylari.	a tomato cro‘‘s short growing variety and hybrid

			ty‘e.
Indetyermi nant	(Indetyerminant is)	pomidorni kuchli o‘suvchi nav va duragaylari.	a tomato cro‘‘s long growing variety and hybrid ty‘e.
Bozorbop xosil	(Marketable yield)	isthemol uchun yaroqli bo‘lgan xosil miqdori.	re‘resents an edible yield amount of ‗roduct.
Nav namunalari	(Accessories are)	kollektsiyada saqlanadaigan maxalliy va selektsion navlar.	the collection of local and selective varieties
CHanglatish	(‗ollination is)	himoyalangan yerlarda pomidor va bodring o‘simliklarini changlatish tadbiri.	designated to ‗ollinate tomato and cucumbyer cro‘s in door undyer ‗rotected ground structures.
Navbatlab ekish	(Rotation is)	issiqxonalarda sabzavot ekinlarini navbatlab ekish.	re‘resents diffyerent ‗lanting dates to grow vegetables in door.
O‘simliklarni ipga olib o‘stirish	(Using ro‘e to grow cor‘s ‗ractice is)	himoyalangan yerlardan unumli foydalanish uchun o‘simliklarni ipga olib o‘stiriladi.	designated to attain sufficient use of ground in door.
Kichik xajmli gidroponika	(Small volume hydro‘onic)	o‘simliklarni organik xamda noorganik substratlarda yetishtirish.	re‘resents the ‗ractice of using organic and inorganic substrate to grow cro‘s in door.
Substratlar	(Substrates)	torf, minyeral paxta, vyermikulit, pyerlit, kokos bulakchalar.	are ‗eat, minyeral tissue, vyermiculite, ‗yer‘it, coconut husks.

2.