إِيَّاكَ نَعْبُدُ
(İyyəkə nəbudu)
Yəni yalnız Sənə bəndəlik edib heç bir məxluqu Sənin işlərində təsirli bilmirik. Şeytana, nəfsimizə, var-dövlətə, qızıla bəndəçilik etməkdən uzaqlaşırıq.
وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِين
(Və iyyəkə nəstəin)
Yəni yalnız Səndən kömək və yardım diləyirik. Aləmdə bütün işlərin təsiri Sənin tərəfindəndir.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيرِْ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّين اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
(İhdinəs siratal mustəqim. Siratal ləzinə ən əmtə ələyhim ğayril məğzubi ələyhim vələzzallin)
Yəni İlahi! Bizi doğru yola hidayət və bizə rəhbərlik et! O doğru yola ki, peyğəmbərləri və imamları hidayət etdin. Sənin qəzəbləndiyin kəslərin (yəhudilər) və haqq yoldan azmışların (məsihilər) yoluna yox!
Dostları ilə paylaş: |