Emali Kasidesinin Tercümesi Bölüm 8
EYZAN
Vezülimani layebka mukimen — Bisuuzzenbi fi dariştiali
Dahi iman sahibi kalmaz narda ebedi
Günahları sebebi çeker narda azabı
EYZAN
Vemelmaktulü maktuan aleyhi siva az indeehlit dalali
Ehli sünnet indinde öldü eceliyle
Ehli dalal indinde maktul ölmez eceliyle
EYZAN
Lekad elbestü lidtevhidi nazmen Bediûşekli kessehril halali
Giydirdim hem tevhide manzum elbisesini
Kolay gelsin tullabe anlaşılsın maali
EYZAN
Yüsellilkalbe kelbüşra birevhin — Veyöhyirruha kelmaizanlali
Ehli iman kalbine verir beşareti ebedî
Hem abuhayat gibi hayat verir ruhuna
EYZAN
Fehuzu fihi hıfzan ve itikaden — Tenalu husne cinse esnafil megali
Hem ezberle hafızada hem itikadü kalbi
Nail olursun lutfa hem Rabbın rızasını
EYZAN
Vekunü avne hazel abdi dehren — Bizikrilhayri fi haliiptihali
Hem huzuru namazda dahi zikri hayrile
Benim için rabbıma dua edin affımı
EYZAN
Lealallahe yafuhü bifazlin — Veyutihi saadete filmeali
Hem duanız sebebile af ede kusurumu
Hem cemali cenneti ita etsin fakiri
EYZAN
Veinneddehre eda künhevüsi — Limen bilhayri yevmen kad deani
Az bir vakit içinde bana dua ederseniz
Ben de dua ederim bütün zaman içinde
Kaside-i emali Sıdk-ı şerh eyledi
Yoktur nefsinin ilmi bu da Allah'ın lütfu
Şükür hem Allahıma fakire kelâm eyledi
Okuyanlar ruhuma okusunlar fatihayı
28 Cemaziyel Ahir 1364 — 9 Haziran 1945
Hakikat-i Amentü Esrarı ( 7 )
HAKİKAT-İ AMENTÜ ESRARI (7)
EYZAN
Amentü bihi: elhamdü lillâhi ellezi, amentü bilhüviyetil mutlakati
vegaybilgubi ve hakayiğil hakkiyeti ve noktayi latayyün ve
noktayı sırrı künhizatiye
Bu sırlara gayben ve ilmen iman ettim bilvahtedil vücudiye
EYZAN
Amentü billahi: elhamdü lillâhillezi biuluhiyeti mutlakati ve kesretil
esmaiye ve muhitatizzatiye
Bu sırlara enfusuafakta aynel yakın ve hakkel yakın iman ettim
bilvahdetil vücudiye veş şuhudiye
EYZAN
Ve melaiketihi: Suphanellezi amentü bimelaiketihi elletihiye kuva-
ül ulviye ve sultanil hakkiye ve kuvaüssuvariye likesretil esmaiye
ve kuveüssufliye limuhıtatuzzatiye
Bu sırlara enfüsü afakta aynel yakın ve hakkel yakın iman ettim
bilvahdetil vücudiye veşşuhudiye
EYZAN
Vekütübihi: Suphanellezi amentü bikütübihilleti hiye kelimatil
ulviye ve sultanül hakkiye ve kelimatil nuriye lisaltanatil halkiye ve
kelimatussuriye likesretil esmaiye ve kelimatussufliye elmuhitetuzzatiye
EYZAN
Verüsilihi: Suphanellezi amentü birüsülihi elleti biyeyüpasümelebisühü
bilibasi envarîssıfatiye ve envarilsemaiye yedunennase fiasrihi,
minhükmül mudilliilâhükmil hadi biemrillahi tealâ resulüne el
Mustafa ve seyyidülembiya vehâtemil embiyai yübasü melabisen
bilibasi sultanil hakkiye velibasî kesretil esmaiye ve bilibasi muhitatizzatiye
rahmeten lilalemin yedussakaleyn minhökmülmudilli ilâhökmül
hadi bilemrilahitaala veyerelaşikine velarifine fimirati kalbihi
eluluhiyeti mutlaka.
Bu sırlara enfüsü afakta aynel yakın ve hakkel yakın iman ettim
bilvehdetil vücudiye ve şuhudiye
EYZAN
Ve bilkaderi hayrihi ve şerrihi minallahitealâ: Suphanellezi
amentü kazai velkaderi velkazaü hükmün ilmiyyün filezel elleti
elayanis sabiteti maşemmet rayhatel vücudi, el ilmü tabiun lilmalum
Velmalümü hakikata enfasina
Bu sırlara gaybenilmen iman ettim bilvahdetil vücudiye içmalen
ve tafsilen.
EYZAN
Kale rabbüna: elestü birabbiküm nahnü kulna; bela ya Rabbena
yani matatlubü minna saîden evşakiyyen ünasen evzükuren evganiyen
ev fakiren halkan evhulkan bilisanirruhi fimakamil ferdiyeti
yatlubü enfüsüna bihasebil istida dıvel gabiliyeti
Bu sırlara ensüfü afakta aynel yakîn ve hakkel yakîn iman ettim
bilvahdetil vücudiye ve şuhudiye
Besmele-i Şerif Kasidesi
EYZAN
BESMELE-İ ŞERİF KASİDESİ (8)
Bismillâhi maşa Allah kûlküllün min indillâh
Bismillah, Bismillah, Bismillah bihayati Bismillah
Bismillah, Bismillah, Bismillah bihayati Bismillah
Allah neye dilerse vücude gelir Bismillah
* Nakarat *
Allah neye dilerse vücude gelir Bismillah
* Nakarat *
Bismillâhi maşa Allah lâkuvvete illâ billâh bi kuvveti
* Nakarat *
Halkda yoktur bir kuvvet ancak kuvvet bismillah
* Nakarat *
Bismillâhi maşa Allah küllünimetin minallah bikeremi bismillah
* Nakarat *
Halka gelen nimetler dilerse verir bismillah
* Nakarat *
Bismillâhi maşa Allah elhayrü küllühu biyedillâh bi eltafı bismillah
* Nakarat *
Halka gelen hayırlar dilerse gelir bismillah
* Nakarat *
Bismillâhi maşa Allah layasrifüssüe illallah bi hafizi bismillah
* Nakarat *
Halkın fena huyların dilerse giderir bismillah
* Nakarat *
Bismillâhillezi lâ yazurru manasmihi şeyy'ün filerdi vela fissema
bi hidayeti bismillah
* Nakarat *
Allah deyen kullara yerden gökten zarar gelmez bismillah
* Nakarat *
Hiç kimse deyil, sırrı kader, ruhtan agâh
Makami cema'gelen sırrı kadere olur agâh bı ulumi bismillah* Nakarat *
Lâzım ise de esbaba tevessül etmem billâh
Esbaba tevessül şirkü hafidir lâhavle velâkuvvete illâ billâh bi
kuvveti bismillâh
* Nakarat *
Makamı şeriatte esbaba tevessül vaciptir bi hükmülâh
Hakikat; manide, mu'tide hem dâr, hem nafi Allah
* Nakarat *
Tenezzül edip aklıma itimad etmem asla
Vemaremeyte iz remeyte velâkinallahe rema
* Nakarat *
Sebebi karipte abid kaatil, hakikatte Allah
(Felemtaktulühüm velâkinnallahe katalehüm) buyurdu Allah bi
hikmeti Bismillâh
* Nakarat *
Alemi kevin sebebi muallah ismi zahir eder icra
Alemi manâ hakikattir, ismi batın eder ihta
Bismillah, Bismillah, Bismillah bi evveli Bismillah
Bismillah, Bismillah, Bismillah bi ahiri Bismillah
Bismillah, Bismillah, Bismillah bi zahiri Bismillah
Bismillah, Bismillah, Bismillah bi batını Bismillah
Visalinin tevhidi bu kasidenin ruhudur olagâh
Bu esrara kehri lütfü şey'i vahit bilir odur agâh
Bismillah, Bismillah, Bismillah bi tevfiki Bismillah
Bismillah, Bismillah, Bismillah bi tevfiki Bismillah
Dostları ilə paylaş: |