Bütün həyatlarını elmin sirlərinə dərindən yiyələnməmə və bir Vətənsevər kimi yetişməmə həsr etmiş mərhum valideynlərim – Adil Şıxəli oğlu və Sura Səfər qızının əziz xatirələrinə ithaf edirəm

Item, facientibus ipsis emptioaem uel uenditionem, dantibus censarijs capparum uel aocipieatibue inter ipsos, datum capparum sit firnmni, et noa disoluatur.

Və öz aralarında alqı-satqı edənlər vasitəçiyə beh verməli və ya onu bir-birindən almalıdırlar. Bu beh həqiqi sayılır və alınan malın qiymətinə daxil edilir.

Item, зі сиш hominibus istius contrate Veaeti laabeant uerba uel question es, cum dominie terre consul, similiten sedentes exajiinet_s et diffiniant, nac capiant unum pro alio.

Və əgər (bizim) bu adam və Venesiyalının sözləri bir-biri ilə düz gəlməzsə və onlardan biri şikayət edərsə, qoy, əyalət başçısı və konsul birlikdə bu işi ədalətlə araşdırsınlar və qərar versinlər. Və birinin yerinə o birisini günahlandırmasınlar.