Bütün həyatlarını elmin sirlərinə dərindən yiyələnməmə və bir Vətənsevər kimi yetişməmə həsr etmiş mərhum valideynlərim – Adil Şıxəli oğlu və Sura Səfər qızının əziz xatirələrinə ithaf edirəm

Elli Venetiani Franchi fazando uarda intro da essi, la debia far, et Zenoesi non sende debia impazar.

Öz icmaları içərisində keşik çəkən Venesiya firəngləri işləri ilə məşğul olsunlar və Genuyalılar onlara əngəl çıxarmasın.

Е cussi comandemo et dighemo che nissun non debia contrafar a questo comandamento, e chi contrafara, hauera paura. Et intro lo puoulo di Mogali et de le citade uuy non debie far cosse desconze.

Buyururam ki, bu yarlığa kimsə qarşı çıxa bilməz, çıxan olarsa, daim qorxu içində olsun. Və siz Uluq Ulus ərazisində və şəhərləeində heç bir nalayiq iş görməməlisiniz.