Bütün həyatlarını elmin sirlərinə dərindən yiyələnməmə və bir Vətənsevər kimi yetişməmə həsr etmiş mərhum valideynlərim – Adil Şıxəli oğlu və Sura Səfər qızının əziz xatirələrinə ithaf edirəm

De auro uеrо uel argent о slue de auro filatо, ab antiquo comerclum non soluentes, modo mlnime soluere teneantur.

Qızıl və gümüş, eləcə də, onlardan hazırlanmış məmulatların satışından heç bir haqq tutulmasın.

İtem, si erunt aliqua mercimonia, que ponderari debeant, haberi debeat ex parte consulis mus alius, ut predieta Juste ponderentur.

Və əgər tərəzidə çəkilməli şey olarsa, bu zaman satılacaq malların tərəzidə çəkilməsi zamanı gömrükçülərdən bir nəfər və konsul tərəfdən bir nəfər nümayəndə iştirak etsin və qanunla xəzinəyə ödəniləcək məbləği birlikdə müəyyən etsin.