Büyük Buhran' ın siyasi alanda önemli sonuçları oldu


Salinger' in savaşta yaşadığı deneyimler onu duygusal anlamda oldukça etkiledi. Y Salinger



Yüklə 1,63 Mb.
səhifə5/5
tarix17.01.2019
ölçüsü1,63 Mb.
#99843
1   2   3   4   5

Salinger' in savaşta yaşadığı deneyimler onu duygusal anlamda oldukça etkiledi.

Y

Salinger' s experiences in the war affected him emotionally.

S

J. D. Salinger' in annesi adını Miriam olarak değiştirdi ve Yahudi dinine geçti.



Y

J. D. Salinger' s mother changed her name to Miriam and converted to Judaism.

S

J. D. Salinger - Özgürleştirilen toplama kampına giren ilk askerlerden biriydi.



Y

He was also amoJ. D. Salinger - ng the first soldiers to enter a liberated concentration camp.

S

J. D. Salinger - Salinger' in yazış tarzı, bir çok önde gelen yazarı etkilemiştir.



Y

J. D. Salinger - Salinger' s writing has influenced several prominent writers.

S

J. D. Salinger – Sylvia adında bir kadınla tanıştı ve 1945 yılında evlendiler.



Y

J. D. Salinger - He met a woman named Sylvia, and they married in 1945.

S

J. D. Salinger - Aynı yıl, The New Yorker dergisine kısa hikayeler yollamaya başladı.



Y

J. D. Salinger - The same year, he began submitting short stories to The New Yorker.

S

J. D. Salinger - 1972 yılında Sylvia' dan mektup geldiğinde, kızı Margaret de onunlaydı.



Y

J. D. Salinger - In 1972, his daughter Margaret was with him when he received a letter from Sylvia.

S

J. D. SalingerSalinger, mümkün olduğunca gözlerden uzak durmaya çalışıyordu.



Y

J. D. Salinger - Salinger tried to escape public exposure as much as possible.

S

J. D. Salinger - Onu Amerika’ ya getirdi fakat sekiz ay sonra evlilikleri çatırdadı.



Y

J. D. Salinger - He brought her to the United States, but the marriage fell apart after eight months.

S

J. D. Salinger - Avusturya' yı, Nazi Almanya' sına katılmadan yaklaşık bir ay önce terk etti.



Y

J. D. Salinger - He left Austria only a month or so before it was annexed by Nazi Germany.

S

J. D. Salinger – Basından ve halktan gelen yoğun ilgiyle boğuşmak zorunda kalıyordu.



Y

J. D. Salinger - He continued to struggle with unwanted attention from both the media and the public.

S

J. D. Salinger, çatışma stresi tepkisi adlı hastalıktan dolayı bir kaç hafta hastanede kaldı.



Y

J. D. Salinger was hospitalized for a few weeks for combat stress reaction.

S

J. D. Salinger - Amerika' nın İkinci Dünya Savaşına girmesinden bir kaç ay sonra askere alındı.



Y

J. D. Salinger - Several months after the United States entered World War II, he was drafted into the Army.

S

J. D. Salinger – Hem Margaret hem de Maynard, Salinger' i film tutkunu olarak tanımladılar.



Y

J. D. Salinger - Both Margaret and Maynard characterized Salinger as a devoted film buff.

S

J. D. Salinger - Roman hala çok sayıda okuyucu tarafından okunuyor ve senede yaklaşık 250, 000 satıyor.



Y

J. D. Salinger - The novel remains widely read, selling around 250, 000 copies a year.

S

J. D. SalingerSalinger' in kullandığı dil, ilk hikayelerinin basıldığı zamanlarda devrimseldi.



Y

J. D. SalingerSalinger' s language was revolutionary at the time his first stories were published.



Russell Baker, Virginia ve New Jersey' de büyümüştür.

Y

Russell Baker grew up in Virginia and New Jersey.

S

Lillian Russell, Amerikalı kadın oyuncu ve şarkıcıdır.



Y

Lillian Russell is an American actress and singer.

S

Lillian Russell, ilk sahne gösterisini 1879 yılında yaptı.



Y

Lillian Russell made her debut in 1879.

S

Russell Baker, yedinci sınıftayken, yazar olmaya karar verdi.

Y

When Russell Baker was in the seventh grade, he decided to become a writer.



S

Lillian Russell, 1800' lerin sonlarında kadınsı güzelliğin sembolüydü.

Y

Lillian Russell was the ideal of feminine beauty in the late 1800' s.



S

Lillian Russell, Iowa Clinton' da doğdu. Gerçek ismi Helen Louise Leonard idi.

Y

Lillian Russell was born in Clinton, Iowa. Her real name was Helen Louise Leonard.



S

Bertrand Russell - İnançlarımdan dolayı ölmek istemem çünkü yanılıyor olabilirim.

Y

Bertrand Russell - I would never die for my beliefs because I might be wrong.



S

Bertrand Russell - Hayat mağdur değil cani olma yarışından başka bir şey değildir.

Y

Bertrand Russell - Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim.



S

Bertrand Russell - Çoğu insan düşünmektense ölmeyi yeğliyor; gerçekte de böyle oluyor zaten.

Y

Bertrand Russell - Most people would sooner die than think; in fact, they do so.



Bertrand Russell - I would never die for my beliefs because I might be wrong.

Y

Bertrand Russell - İnançlarımdan dolayı ölmek istemem çünkü yanılıyor olabilirim.

S

Bertrand Russell - Most people would sooner die than think; in fact, they do so.

Y

Bertrand Russell - Çoğu insan düşünmektense ölmeyi yeğliyor; gerçekte de böyle oluyor zaten.

S

Bertrand Russell - Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim.

Y

Bertrand Russell - Hayat mağdur değil cani olma yarışından başka bir şey değildir.

S

In her earliest years, Angelina Jolie began absorbing the acting craft from her parents - her father is the Oscar- winning actor Jon Voight and her mother is Marcheline Bertrand, who had studied with Lee Strasberg.



Y

Lee Strasberg ile eğitim alan Angelina Jolie, çocukluk yıllarında Oscar ödüllü bir aktör olan babası Jon Voight ve annesi Marcheline Bertrand' tan oyunculuk mesleğini kapmaya başladı.

Angelina Jolie and Brad Pitt are expecting a baby.

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt bir bebek bekliyor.



S

Angelina Jolie and Brad Pitt will marry later this month.

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt bu ay sonuna doğru evlenecek.



S

Angelina Jolie and Brad Pitt will talk about their relationship.

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt ilişkileri hakkında konuşacaklar.



S

Angelina Jolie often appears on many " most beautiful women" lists.

Y

Angelina Jolie, birçok " en güzel kadınlar" listesinde sıkça yer almaktadır.



S

Angelina Jolie is an attractive actress who has been in many films.

Y

Hemen Çevir



S

Do you think Angelina Jolie and Brad Pitt will still be together in 2010?

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt' in 2010 yılında hala birlikte olacaklarını düşünüyor musunuz?



S

Angelina Jolie has a personal life that is avidly covered by the tabloid press.

Y

Angelina Jolie, magazin basınının yakından takip ettiği bir kişisel yaşantıya sahiptir.



S

At age 11, Angelina Jolie began studying at the Lee Strasberg Theatre Institute.

Y

Angelina Jolie, 11 yaşında Lee Strasberg Tiyatro Okulu' nda eğitim almaya başladı.



S

At age 16, Angelina Jolie took up a career in modeling and appeared in some music videos.

Y

Angelina Jolie, 16 yaşında mankenlik kariyerine başlamış ve birkaç klipte boy göstermiştir.



S

Angelina Jolie and Brad Pitt are in the list for Forbes' list of most bankable celebrities.

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt, Forbes' un en yatırım yapılabilir ünlüler listesindeler.



S

Angelina Jolie and Brad Pitt will be expanding the family with twins, due later this summer.

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt, ailelerini bu yazın sonuna doğru dünyaya gelecek olan ikizlerle ailelerini genişletecekler.



S

Tarkan expressed admiration for the charitable works of such celebrities as Angelina Jolie and Bono.

Y

Tarkan, Angelina Jolie ve Bono gibi ünlülerin yaptıkları hayır işlerine hayranlık duyduğunu açıkladı.



S

Angelina Jolie has had her biggest commercial successes with the the action- comedy Mr. & Mrs. Smith.

Y

Angelina Jolie, en büyük ticari başarısını Bay ve Bayan Smith adlı aksiyon- komedi tarzı filmiyle elde etti.



S

Angelina Jolie and Brad Pitt will give 1 million to fund Human Rights Watch' s work in Burma and Zimbabwe.

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt, Burma ve Zimbabve' deki İnsan Hakları İzleme Kurulu çalışmalarıni finanse etmek için 1 Milyon Dolar verecek.



S

Angelina Jolie and Brad Pitt are getting their Los Angeles mansion ready for the twins due to arrive soon.

Y

Angelina Jolie ve Brad Pitt, Los Angeles' taki malikanelerini yakında gelecek ikizleri için hazırlıyorlar.



S

Angelina Jolie has acted in five student films for the USC School of Cinema, all directed by her brother, James Haven.



Y

Angelia Jolie, USC Sinema Okulu için tamamı ağabeyi James Haven tarafından yönetilen beş öğrenci filminde rol aldı.



S

Jolie and Pitt announced in early 2006 that they would have a child together, and Jolie gave birth to daughter Shiloh that May.

Y

Jolie ve Pitt, 2006 yılının ilk aylarında çocuk yapacaklarını duyurmuş ve aynı yılın Mayıs ayında Shiloh adında bir kız çocukları dünyaya gelmişti.
Yüklə 1,63 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin