4. Concluzii
Abordarea generativă (v. supra 3.) subliniază lipsa de unitate funcţională a elementelor complementizatorului ca (...) să, confirmând, astfel, o intuiţie mai veche, reluată recent de autorii Gramaticii Academiei (v. supra 1.4., 1.5.).
Totodată, interpretarea generativă pune în evidenţă structura internă identică pe care o au grupările ca... să (cu elementele disociate) şi ca să (cu elementele nedisociate), specializate, în limba literară contemporană, pentru exprimarea raporturilor necircumstanţiale, respectiv a celor circumstanţiale (v. supra 1.2.). Descrierea lor unitară, ca realizări ale aceluiaşi complementizator ca (...) să, este preferabilă, sub aspect structural, interpretării diferenţiate, preluate în noua Gramatică a Academiei (v. 2.).
BIBLIOGRAFIE
Avram, Mioara (1997), Gramatica pentru toţi, ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Humanitas, Bucureşti [ed. I, 1986].
Brâncuş, Grigore, Manuela Saramandu (2001), Morfologia limbii române, Credis, Bucureşti.
CDDE – I.-A. Candrea, Ov. Densusianu, Dicţionarul etimologic al limbii române. Elementele latine (A – Putea), [ediţie şi prefaţă de Gr. Brâncuş], Paralela 45, [Bucureşti, 2003; ed. I, 1907–1914].
Chomsky, Noam (1982), Lectures on Government and Binding. The Pisa Lectures, [second revised edition], Foris, Dordrecht, Cinnaminson [ed. I, 1981].
Cipariu, Tim. (1869–1877), Gramateca limbei române, I–II, Societatea Academică Română, Bucureşti.
Costinescu, Mariana (1979), Normele limbii literare în gramaticile româneşti, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti.
Coteanu, Ion (1982), Gramatica de bază a limbii române, Albatros, Bucureşti.
DA/DLR – Dicţionarul limbii române, Socec-Sfetea, Universul, Monitorul Oficial, Bucureşti, 1913–1948; serie nouă, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1965 ş.u.
Dobrovie-Sorin, Carmen (1994), The Syntax of Romanian. Comparative Studies in Romance, Mouton De Gruyter, Berlin, New York.
DOOM1 – Academia Română, Institutul de Lingvistică al Universităţii din Bucureşti, Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române [coord. Mioara Avram], Editura Academiei Române, [Bucureşti], 1982.
DOOM2 – Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române [coord. Ioana Vintilă-Rădulescu], ed. a II-a revăzută şi adăugită, Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2005.
Draşoveanu, D. D. (1997), Teze şi antiteze în sintaxa limbii române, Clusium, [Cluj-Napoca].
ELIR – Enciclopedia limbilor romanice (coord. Marius Sala), Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1989.
ELR – Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Enciclopedia limbii române (coord. Marius Sala), Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2001.
Eustatievici Braşoveanul, Dimitrie (1757), Gramatica rumânească, ediţie, studiu introductiv şi glosar de N.A. Ursu, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1969.
FC I – Academia Română, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, Formarea cuvintelor în limba română, I, Compunerea, de Fulvia Ciobanu şi Finuţa Hasan, Editura Academiei Române, [Bucureşti], 1970.
GLR – Academia Română, Gramatica limbii române [coord. Al Graur, Mioara Avram, Laura Vasiliu], I –II, ed. a II-a revăzută şi adăugită, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1966 [tirajul I, 1963].
GALR – Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Gramatica limbii române [coord. Valeria Guţu Romalo], I–II, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2005.
Giusti, Giuliana (2005), At the Left Periphery of the Romanian Noun Phrase, ms., Venezia.
Guţu Romalo, Valeria (1973), Sintaxa limbii române. Probleme şi interpretări, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti.
Guţu Romalo, Valeria (2002), Corectitudine şi greşeală. Limba română de azi, versiune nouă, Humanitas Educaţional, [Bucureşti, ed. I, 1972].
Heliade Rădulescu, Ion (1828), Grammatică românească, ediţie şi studiu de Valeria Guţu Romalo, Editura Eminescu, Bucureşti, 1980.
ILR II – Academia Română, Istoria limbii române, II, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1969.
Iordan, Iorgu (1937), Gramatica limbii române, Editura „Cartea Românească”, Bucureşti, [ed. a II-a, în facsimil, Editura Semne, Bucureşti, 2005].
Iordan, Iorgu, Vladimir Robu (1978), Limba română contemporană, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti.
Irimia, Dumitru (2000), Gramatica limbii române, Polirom, [Iaşi, tirajul I, 1997].
LRC – Limba română contemporană (coord. Ion Coteanu), ediţie revăzută şi adăugită, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1985 [ed. I, 1974].
Munteanu, Ştefan, Vasile D. Ţâra (1983), Istoria limbii române literare, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti.
MLR – Manual de lingvistică romanică (coord. Alexandru Niculescu), II, [TUB], Bucureşti, 1979.
Pană Dindelegan, Gabriela (1992), Teorie şi analiză gramaticală, Coresi, Bucureşti.
Pană Dindelegan, Gabriela (2003), Elemente de gramatică. Dificultăţi, controverse, noi interpretări, Humanitas Educaţional, [Bucureşti].
Philippide, Alexandru (1897), Gramatică elementară a limbii române, Editura Librăriei Isr. Kuppermann, Iaşi.
Rizzi, Luigi (2006), Sintassi: le strutture, în Alessandro Laudanna e Miriam Voghera (a cura di), Il linguaggio. Strutture linguistiche e processi cognitivi, Editori Laterza, [Roma,Bari].
Rosetti, Al. (1986), Istoria limbii române, ediţie definitivă, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, [Bucureşti].
SLR – Sinteze de limba română (coord. Theodor Hristea), ediţia a III-a revăzută şi din nou îmbogăţită, Albatros, Bucureşti, 1984.
Tiktin, H. (1893–1895), Gramatica română, I, Editura Librăriei Şcoalelor „Fraţii Şaraga”, Iaşi; II, Tipografia «Nouă», Grigore Panaitescu, Bucureşti.
Dostları ilə paylaş: |