Catre : Societarea Romana de Geofizica

Agentia de Turism DAL TRAVEL

Str. George Enescu, Nr. 33, Sector 1, Bucuresti

Telefon / Fax: [phone] /64

GSM: 0722.620.738 ; 0744.346.246

www.daltravel.ro; e-mail:[e-mail]

America Centrală, farmec şi culoare
COSTA RICA – GUATEMALA

HONDURAS – EL SALVADOR – PANAMA

SAN JOSE – BRAULIO CARILO – ARENAL – VIDA CAMPESIDA – GUATEMALA CITY ANTIGUA GUATEMALA – CHICHICASTENANGO – ATITLAN – SAN JUAN LA LAGUNA FLORES – TIKAL – COPAN – JOYA DE CEREN – SUCHITOTO – SAN SALVADOR

PANAMA CITY
Porniţi într-o fascinantă călătorie prin America Centrală descoperind natura spectaculoasă şi vestigii ale trecutului încărcat de istorie! De la spectaculosul Canal Panama până la pădurile tropicale, de la vârfurile vulcanilor magnifici până la oglinzile lacurilor de smarald, de la cele mai cunoscute aşezări mayaşe până la oraşe moderne, toate vă aşteaptă în această excursie, o aventură plină de farmec şi culoare!
Perioada: 11.11 – 27.11.2017
ZIUA 1 / 18.11.2017: BUCUREŞTI – PARIS – SAN JOSE

Întâlnire cu însoţitorul de grup la Aeroportul Henri Coandă, la ora 05:00 (în faţa biroului de îmbarcare al companiei Air France). Plecare spre Paris cu zborul companiei Air France, AF 1089 (06:55 / 09:05) de unde vom pleca spre Costa Rica, la San Jose cu zborul AF 430 (13:45 / 18:15). Transfer la Hotel Aurola Holiday Inn 4* (sau similar) pentru cazare.

ZIUA 2 / 19.11.2017: SAN JOSE – BRAULIO CARILO – ARENAL

Mic dejun. Împreună cu ghidul local vom face turul panoramic al capitalei ţării, fondată în anul 1738 din ordinul lui Cabildo de Leon. Oraşul este unul dintre cele mai noi din America Centrală, fiind desemnată capitală abia din anul 1823. Situat la 1161 m altitudine, San Jose se bucură de un climat plăcut şi constant pe tot parcursul anului. Vom putea admira Teatrul Naţional, considerat o capodoperă a artei şi arhitecturii, Universitatea, Curtea Supremă, Muzeul de Aur, precum şi alte puncte de interes din oraş. În continuarea zilei ne vom deplasa spre Parcul Naţional Arenal, însă înainte de a ajunge, vom face o oprire în Parcul Naţional Braulio Carillo pentru dejun. Traseul zilei va continua spre Vulcanul Arenal, cel mai activ vulcan din Costa Rica, având o înălţime de 1657 m, situat lângă Lacul Arenal. Cină şi cazare la Arenal Observatory Lodge (sau similar).

ZIUA 3 / 20.11.2017: ARENAL – VIDA CAMPESIDA – ARENAL

Mic dejun. Plecare spre podurile suspendate din pădurea tropicală, de unde vom avea o vedere panoramică asupra impunătorului Vulcan Arenal. O scurtă plimbare prin pădure ne va da şansa de a întâlni maimuţe capucin cu faţa albă, tucani şi păsări viu colorate. Ziua va continua cu vizitarea fermei Vida Campesina, unde vom putea observa viaţa localnicilor din zonă, iar doritorii vor avea posibilitatea de a planta un copac dintr-o specie pe cale de dispariţie. Dejunul va fi pregătit de localnici. După-amiază, oprire la izvoarele termale cu temperaturi cuprinse între 32º C şi 40,5º C, unde doritorii pot face baie în bazinele special amenajate. Întoarcere la lodge pentru cină şi cazare.

ZIUA 4 / 21.11.2017: ARENAL – SAN JOSE – GUATEMALA CITY – ANTIGUA GUATEMALA

Mic dejun. Transfer la aeroportul din San Jose pentru zborul spre Guatemala City. Pe parcusul drumului ne vom opri la grădinile La Paz Waterfall pentru o scurtă vizită şi dejun. Splendidele grădini se află pe pantele vulcanului Poas, într-o zonă muntoasă, cu faună şi floră diversificate, unde pădurea de nori și pădurea tropicală coexistă. Vom avea parte de o experiență cu adevărat magică, deoarece aici se află cel mai mare observator de fluturi din lume şi 5 cascade splendide. Zbor către Guatemala City de unde ne vom îndrepta spre Antigua Guatemala, care a servit drept capitala Americii Centrale din anul 1543 până în anul 1773, capitala mutându-se ulterior la 45 km distanţă, în locaţia actuală. Cazare la Hotel Camino Real Antigua 4* (sau similar).

ZIUA 5 / 22.11.2017: ANTIGUA GUATEMALA – CHICHICASTENANGO

Mic dejun. Dimineaţa vom vizita centrul vechi al oraşului, intrat pe lista Patrimoniului Mondial Cultural UNESCO din anul 1979 datorită frumoaselor clădiri din sec. XVII – XVIII, numeroaselor biserici care spre încântarea turiştilor se îmbină armonios cu arhitectura modernă a noilor construcţii. Clima oraşului de “eternă primăvară”, deşi se află la 1.530 m altitudine, îl face deosebit de atractiv pentru vizitatori. Turul pietonal în centrul istoric va include printre altele Biserica San Francisco El Grande, Catedrala, Parcul Central, Biserica La Merced, Universitatea San Carlos şi Muzeul Jadului. În continuarea zilei vom pleca spre Chichicastenango, oraş aborigen cunoscut pentru cultura K‘iche‘Maya, păstrată cu atâta credinţă şi dedicaţie de către locuitorii din regiune. În fiecare zi de joi şi duminică, oameni din toată regiunea vin la piaţa locală îmbrăcaţi în costume tradiţionale, un adevărat spectacol coloristic. Ei reprezintă multe dintre grupurile lingvistice ale Guatemalei: Mam, Ixil, Kaqchikel etc., Guatemala având 23 de limbi autohtone. Dejun inclus. Cazare la Hotel Santo Tomas 4* (sau similar).

ZIUA 6 / 23.11.2017: CHICHICASTENANGO – ATITLAN

Mic dejun. Dimineaţa vom vizita Biserica Santo Tomas veche de peste 400 de ani, unde şamanii mai practică şi astăzi diverse ritualuri, jertfind uneori păsări în cinstea zeilor, după care vom putea cumpăra suveniruri din piaţa autohtonă care să ne amintească de caleidoscopul de culori din Chichicastenango. După dejun vom pleca spre Lacul Atitlan, o regiune cu peisaje vulcanice impresionante şi sate mayașe pline de culoare, considerat de scriitorul Aldous Huxley cel mai frumos lac de pe pământ. Format în urmă cu mai bine de 80.000 de ani după o erupţie vulcanică, lacul are un crater de 130 km², înconjurat de vârfurile vulcanilor inactivi Atitlan (3.537 m), Toliman (3.158 m) şi San Pedro (3.020 m). Cazare la Hotel Porta del Lago 4* (sau similar).

ZIUA 7 / 24.11.2017: ATITLAN – SAN JUAN LA LAGUNA – GUATEMALA CITY – FLORES

Mic dejun. Plimbare cu barca pe Lacul Atitlan, până la San Juan la Laguna, vestit pentru templul unde se aduc ofrande mai puţin obişnuite, precum ţigări şi alcool, zeului păgân Maximon, combinaţie între sfânt şi demon, baza filozofiei native a oraşului. După-amiază ne vom întoarce în Guatemala City pentru zborul companiei Avianca spre Flores, oraş situat în provincia Peten, centrul civilizaţiei maya din Guatemala. Transfer pentru cină şi cazare la Hotel Camino Real Tikal 4* (sau similar).

ZIUA 8 / 25.11.2017: FLORES – TIKAL – FLORES – GUATEMALA CITY

Mic dejun. Zi dedicată vizitării sitului arheologic de la Tikal, considerat a fi cel mai mare centru urban al civilizaţiei mayașe, vechi centru de ceremonii antice, care în epoca sa de glorie (200 - 900 d.Hr.) a dominat politic regiunile mayașe. Ruinele Tikal au fost descoperite în anul 1848, redescoperite în anul 1955 şi incluse pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO în anul 1979 datorită excepționalei valori naturale şi culturale. Parcul Naţional, acoperit de păduri tropicale, are 576 km² şi cuprinde peste 3.000 de structuri, printre care Palatul Regal, Piaţa celor 7 Temple, Piaţa Centrală, unde se află faimosul Templu Marele Jaguar, Templul Măştilor, Acropolisul din Nord şi Complexul Piramidelor. Dejun inclus. Întoarcere la Flores pentru zborul spre Guatemala City şi transfer la Hotel Real Intercontinental 4* (sau similar) pentru cazare.

ZIUA 9 / 26.11.2011: GUATEMALA CITY – COPAN

Mic dejun. Dimineaţa vom face turul panoramic al capitalei, care include Piaţa Constituţiei, Palatul Naţional, Catedrala Metropolitană, Centrul Cultural Miguel Angel Asturias, după care vom străbate Sexta Avenida, Avenida de la Reforma, Avenida de Las Americas şi La Canada. În continuarea zilei vom traversa graniţa cu Honduras şi ne vom îndrepta spre Copan. Dejun pe parcursul drumului. Sosire la Copan şi cazare la Hotel Clarion Copan 4* (sau similar).

ZIUA 10 / 27.11.2017: COPAN

Mic dejun. Zi dedicată vizitării sitului arheologic Copan, fosta capitală a unui important regat mayaș, unul dintre cele mai mari şi impresionante dintre centrele maya descoperite până acum, declarat Patrimoniu Mondial UNESCO în anul 1980. Construcţiile cele mai cunoscute, care aparţin perioadei clasice, datează din secolele V – IX d.Hr. şi dezvăluie cele mai elaborate decoraţiuni, reprezentând toate oraşele mayașe. Marea Piaţă este faimoasă pentru altarele sale care sunt răspândite în jurul ei, multe dintre acestea având o formă zoomorfă. Aici se află cel mai lung text cunoscut, lăsat moştenire de către antica civilizaţie mayaşă. Dejunul va fi servit într-un restaurant local. Cazare.

ZIUA 11 / 28.11.2017: COPAN – JOYA DE CEREN – SUCHITOTO

Mic dejun. Astăzi ne vom îndrepta spre El Salvador, cea mai mică, dar cea mai dens populată ţară din America Centrală. După trecerea graniţei, vom vizita situl arheologic Joya de Ceren, care face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO şi care conţine rămăşiţele unui sat de agricultori prehispanici. Acest sat, la fel ca Pompei şi Herculaneum din Italia, a fost îngropat sub cenuşă vulcanică în urma unei erupţii în sec. al VII-lea î.Hr., iar în prezent starea excepţională a vestigiilor oferă o perspectivă asupra vieţii cotidiene a populaţiei Americii Centrale, care lucra pământul în acea vreme. Sosire în oraşul colonial Suchitoto, care cu străduţele sale pietruite, clădirile vechi şi priveliştile superbe asupra Lacului Suchitlan, îşi păstrează încă farmecul de odinioară. Cină şi cazare la Hotel La Posada de Suchitlan 4* (sau similar).

ZIUA 12 / 29.11.2017: SUCHITOTO – SAN SALVADOR

Mic dejun. Dimineaţa vom face un tur pietonal al frumosului orăşel Suchitoto, în timpul căruia vom vedea case coloniale, galerii de artă, magazine de artizanat, vom vizita Biserica Santa Lucia și Centrul de Artă Para La Paz. În continuare ne vom deplasa spre San Salvador, iar pe parcursul drumului ne vom opri la ferma Los Nacimientos, unde localnicii ne vor arăta cum se utilizează colorantul indigo, care de regulă se găsește în solul vulcanic. Dejun. Sosire în San Salvador, capitala ţării, aflată în valea Vulcanului Boquerón şi înconjurată de diferiţi vulcani cu vârfurile înverzite. Cazare la Hotel Sheraton Presidente San Salvador 4* (sau similar).

ZIUA 13 / 30.11.2017: SAN SALVADOR

Mic dejun. Tur panoramic de oraş, în timpul căruia vom vedea Muzeul Naţional de Antropologie, Piaţa El Salvador del Mundo, Palatul Național, Teatrul, Biserica El Rosario şi Catedrala Națională. Dejun la un restaurant local, după care vom vizita Parcul Naţional Boqueron, unde atracţia principală este craterul vulcanului, care are diametrul de 5 km şi aprox. 550 m adâncime. Ultima erupţie importantă a vulcanului a avut loc în anul 1917, dar nu a afectat oraşul. În schimb, cutremurele datorate mişcării plăcilor tectonice şi activităţii seismice au distrus de-a lungul timpului clădirile istorice. Din zona vulcanului vom avea de asemenea o privelişte superbă asupra oraşului şi dacă este senin, vom putea vedea inclusiv Lacul Ilopango şi Vulcanul Izalco. Cazare.

ZIUA 14 / 01.12.2017: SAN SALVADOR – PANAMA CITY

Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Panama City, cea mai cosmopolită capitală din America Centrală, o metropolă vibrantă, importantă poartă de acces către zonele tropicale exotice. După-amiază liberă pentru plimbări şi cumpărături. Transfer la Hotel Country Inn & Suites de Amador 4* (sau similar) pentru cazare.

ZIUA 15 / 02.12.2017: PANAMA CITY

Mic dejun. Dimineaţa vom tranzita Canalul Panama, element de legătură a două oceane, care separă totodată continentele. Transfer în oraşul Gamboa, de unde ne vom îmbarca pentru croaziera pe canal. Călătoria va începe în locul în care Râul Chagres se varsă în Canalul Panama. Urmează una dintre cele mai spectaculoase porţiuni, aceea în care vom observa pe o lungime de aprox. 13,7 km complexitatea lucrării inginereşti şi lucrările continue de prevenire a alunecărilor de teren. Canalul este în proces de extindere, astfel încât excursia va fi plină de elemente inedite. Vasul îşi va continua parcursul intrând în ecluza Pedro Miguel, unde va fi coborât 9 m. Se va pătrunde apoi în Lacul Miraflores, un mic lac artificial care desparte cele două ecluze din zona Pacificului. Odată intrat în ecluza Miraflores, vasul va fi coborât 18 m în două etape, ajungând în Oceanul Pacific. Debarcare în Marina Flamenco, de unde vom putea admira Golful Panama. După dejun vom porni în turul panoramic al oraşului Panama, cel mai mare oraş al ţării, cu peste 1 milion de locuitori, oraş modern, situat de-a lungul Coastei Pacificului, cu renumita Cause Way (paradisul magazinelor, restaurantelor şi barurilor) pe care UNESCO a inclus-o în Patrimoniul său Mondial. Oprire în Piaţa Franceză pentru a admira clădirile cu arhitectură spaniolă, italiană şi franceză. Cazare. Opţional, cină la un restaurant tradiţional însoţită de show folcloric cu muzică live şi dansuri panameze.

ZIUA 16 / 26.11.2017:  PANAMA CITY – PARIS
Mic dejun. Dimineața, timp liber pentru activităţi individuale şi cumpărături. Transfer la aeroport pentru plecarea spre Paris, cu zborul companiei Air France, AF 475 (21:15 / 13:25).
ZIUA 17 / 27.11.2017:  PARIS – BUCUREŞTI 
Sosire la Paris la ora 13:25 și plecare mai departe spre Bucureşti cu zborul AF 1088 (18:15 / 22:05).
TARIF: 890 EURO + 3490 USD / loc în cameră dublă; Supliment single: 950 USD

(tarif valabil pentru un grup minim de 15 turişti; pt. 10-14 turişti, tariful se majorează cu 250 usd/pers.)

TARIFUL INCLUDE:

- transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucureşti – Paris – San Jose şi Panama City – Paris – Bucureşti

- transport continental cu avionul pe rutele: San Jose – Guatemala City; Guatemala City – Flores; Flores – Guatemala City

San Salvador – Panama City

- 15 nopţi de cazare în hoteluri de 4* şi lodge-uri

- 15 mic dejunuri, 11 dejunuri şi 4 cine (conform program)

- transferurile, tururile, croazierele şi excursiile menţionate în program

- taxele de intrare la obiectivele menţionate în program

- ghizi locali

- conducător român de grup

- asigurare în caz de insolvabilitate / faliment al agenţiei de turism

- BONUS: asigurare storno şi medicală inclusă indiferent de vârstă

TARIFUL NU INCLUDE:

- taxele de aeroport, combustibil, securitate şi serviciu pentru zborurile intercontinentale: aprox. 490 euro/pers. şi continentale: 180 euro/pers., care se plătesc odată cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exactă fiind cunoscută la data emiterii biletelor de avion)

- taxe de ieşire de pe aeroporturi și la frontiere (în acest moment 21 usd/pers. în Panama şi 33 usd/pers. în Honduras)

- alte servicii suplimentare decât cele menţionate, cheltuieli personale, băuturi etc.

- bacşişuri: 75 euro/pers. pentru ghizi şi şoferi, mai puţin pt. bagajişti (se vor achita conducătorului de grup cel târziu la sosire); bacşişurile nu se referă şi la excursiile opţionale

- excursiile opţionale care se pot realiza cu un număr minim de participanţi, precizat de partenerii externi, tarifele acestora fiind informative. În funcţie de timpul disponibil, la faţa locului, se mai pot organiza şi alte excursii opţionale propuse de partenerul local

ACTE NECESARE:

- paşaport valabil minim 6 luni de la data încheierii călătoriei

- asigurare medicală
CONDIŢII DE ÎNSCRIERE:

- înscrierile încep din momentul lansării programului, cu plata unui avans min. de 50% din tarif şi se încheie la epuizarea locurilor

- diferenţa de 50 % se achită cu min. 30 de zile înainte de data plecării

- turistul va încheia cu agenţia « Contractul de prestări servicii turistice », la care prezentul program este parte

- în momentul semnării « Contractului de prestări servicii turistice », turistul îşi asumă plata diferenţei stipulată în program în cazul neîntrunirii grupului minim de turişti
OBSERVAŢII:

- conducătorul de grup poate modifica programul acţiunii în anumite condiţii obiective, inclusiv ordinea în care se vizitează obiectivele turistice

- agenţia nu se obligă să găsească partaj persoanelor care călătoresc singure

- agenţia nu răspunde în cazul refuzului autorităţilor de la punctele de frontieră de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite să părăsească teritoriul propriu

- prezentarea la aeroport se va face cu două ore înaintea zborului; agenţia nu răspunde în cazul refuzului îmbarcării turiştilor ca urmare a întârzierii acestora

- conducătorul de grup se va asigura că programul se desfăşoară conform itinerarului prezentat, va oferi asistență în situaţii de urgenţă, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informaţii referitoare la excursiile opţionale şi la itinerar cu observaţia că nu are calificarea şi atestarea legală de ghid turistic

- cazarea turiştilor, precum şi eliberarea camerelor se face în conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecărei ţări

- clasificarea pe stele a unităţilor de cazare este cea atribuită oficial de ministerul de resort din ţările vizitate şi ca atare respectă standardele locale

- distribuţia camerelor la hoteluri se face de către recepţiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolvă de către turist direct la recepţie, asistat (la cerere) de conducătorul de grup

- dacă hotelul este schimbat din motive care nu ţin de agenţie, va fi înlocuit cu un altul de aceeaşi categorie, aşa cum este precizat în program

- agenţia îşi rezervă dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, în cazul în care valoarea acestora este schimbată de compania aeriană

- agenţia poate aloca un număr de locuri cu reducere în cazul anunţurilor promoţiilor tip early booking sau a ofertelor speciale, pentru o perioadă limitată de valabilitate; dacă acestea se epuizează înainte de expirarea perioadei anunţate, agenţia va opri promoţia fără un anunţ prealabil

- în derularea excursiei pot apărea situaţii de forţă majoră precum întârzieri în traficul aerian, anularea curselor, schimbări de aeroporturi din raţiuni politice, greve, condiţii meteo nefavorabile, etc.; în aceste cazuri agenţia se obligă să depună eforturi pentru depăşirea situaţiilor ivite. Totodată, agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente

- aşezarea turiştilor în autocar se face începând cu bancheta a doua, în ordinea înscrierilor

- agenţia nu-şi asumă responsabilitatea în cazul în care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta

- conform legilor internaţionale, doar ghizii locali au dreptul să ofere servicii în interiorul muzeelor, monumentelor etc. Altfel, ghizii români vor oferi explicaţii turiştilor doar în afară obiectivelor turistice. Ghizii locali pot fi angajaţi contra cost doar cu acordul turiştilor interesaţi de ghidajul acestora

- excursiile opţionale se efectuează la faţa locului cu agenţii locale; sumele aferente acestor excursii nu se încasează în numele şi pentru agenţia DAL TRAVEL. Tarifele excursiilor opţionale pot fi mai mari decât cele ale excursiilor care pot fi achiziţionate de la recepţia hotelurilor, aceasta datorându-se faptului că persoanele participante vor avea la dispoziţie un mijloc de transport care îi va duce şi îi va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei şi după caz un ghid local. În tariful excursiilor opţionale nu sunt incluse întotdeauna intrările la obiectivele turistice vizitate

- agenţia nu poate fi făcută răspunzătoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale (indiferent de cauză)

- în cazul în care turistul întârzie sau renunţă la programul stabilit, nu poate avea nici o pretenţie privind rambursarea eventualelor despăgubiri

- agenţia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecări de teren, căderi masive de zăpadă şi evenimente politice neprevăzute, greve etc.

- copiii minori pot călători doar: a) însoţiţi de ambii părinţi; b) însoţiţi de unul dintre părinţi care să aibe acordul notarial al părintelui care nu călătoreşte (sau încredinţare prin hotărâre judecătorească definitivă, certificat de deces); c) însoţiţi de un adult cu certificat de cazier judiciar în original şi acordul notarial al ambilor părinţi

- copiii care nu posedă carte de identitate au nevoie de paşaport individual

- asigurarea STORNO de călătorie, oferită BONUS de către agenţia DAL TRAVEL, poate acoperi pierderile financiare cauzate de anulare, contracarând efectul penalizărilor aplicate; valoarea storno maximă asigurată este de 21.000 lei/călătorie. Acest mijloc de protecţie financiară acoperă cele mai frecvente evenimente ce cauzează anularea călătoriei 

- vă rugăm să vă asiguraţi că documentele de călătorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PAŞAPORTUL, nu prezintă urme de deterioare a elementelor de siguranţă şi sunt valabile minim 6 luni de la data terminării călătoriei

- c/v excursiei poate fi achitata şi în lei la cursul BNR + 2%, din ziua ultimei plăți

- prezentul document constituie anexă la « Contractul de prestări servicii turistice »

Nr. Reg Com. J40/6232/2000, Cod fiscal RO 13168309, Licenta 1849/2010 ING Bank

Cont bancar: RO95INGB0001008128508910 / LEI; RO44INGB0001008128500710/ EUR