China aviation industry corporation II

CHINA NATIONAL AERO-TECHNOLOGY IMPORT & EXPOT CORPORATION

中国航空技术进出口总公司

展馆 Hall No : 2 展台 Booth No : 2-A1

地址 Add : 北京市朝阳区北辰东路18号中航大厦

10层C座

电话 Tel : [phone]

传真 Fax : [phone]

网站Web : www.catic.cn
Specialized in aviation international trade, CATIC has its main business of import and export aviation products, including fixed-wings, helicopters and equipments related. By the end of 2007, the company’s total assets amounts 24 billion RMB Yuan and accumulated import and export volume of more than thousand of aircrafts up to now. With an annual import and export volume of 4 billion US Dollars, CATIC ranks front of China’s biggest 500 foreign trade enterprises.

Recent years, we dedicate ourselves to the development of China’s general aviation market, especially the police aviation, its procurement and import of the helicopters and equipments. Up to the present, all in-service police helicopters in the country are introduced into by our company. At the same time, we have procured various helicopters, general-purpose aircrafts, business airplanes, airships, and aviation parts and equipments, on behalf of the Ministry of Communications, State Forestry Administration, general aviation companies, etc. In addition, we also participate in the introduction of the general aviation production lines, aviation technologies and joint venture projects to China’s national and private aviation manufacturers.

We are committed to further improvement of the country’s police aviation career, with our sincerity and professional.
中国航空技术进出口总公司作为航空领域的专业进出口公司，主要业务包括飞机、直升机及相关设备的进出口。截至2007年底，已累计进出口飞机、直升机整机千余架，年进出口总额40亿美元，在全国进出口额最大的500家企业中始终位居前列。公司资产规模240亿元人民币。

近年来，我公司一直致力于通用航空，特别是警用直升机及设备的引进和采购工作，截至目前已代理进口国内所有在用警用直升机均由我公司代理引进，同时，我公司还先后为国家交通部、林业局、各通用航空公司等单位引进了各类直升机、通用飞机、公务机飞艇，航材和设备，也在为多家航空工业企业，多家民营企业代理通用飞机生产线的国际工业合作，技术设备引进及合资生产等项目。

我们愿以真诚和专业化的服务为我国的警航事业发展尽一份力量。

BEIJING HWAN T&T CO.,LTD

北京华维安科贸有限公司

展馆 Hall No : 2 展台 Booth No : 2-A2

地址 Add : 北京市朝阳区东四环中路远洋国际中心

D座602室

电话 Tel : [phone]

传真 Fax : [phone]

网址Web : www.huaweian.com

For nearly 40 years Rapiscan Systems Oy has been serving experts in the international security community. In 1970s, they developed first generation metal detector in which was used Detroit airport of America. Through continuous R&D and innovative products development they have consistently maintained their position as the world’s leading manufacturer of quality walk-through metal detectors. Many of the world’s most demanding users rely on their METOR detectors. More than 40,000 METOR metal detectors are currently in daily use of over 130 countries in a diverse range of applications and have 30% of market share in the world. Metorex has been awarded with the International Standard’s Organization coveted ISO9001 certification.

As the exclusive distributor of Metorex, Beijing Hua Wei An Technology & Trade Company Limited has sold METOR successfully to various fields like airport, courthouse, prison, factory, entertainment places etc. We have set network for after-sale service and set office in Shanghai, Shenzhen.We provide technical support in time.
芬兰诺贝斯堪(Rapiscan)系统公司研制金属探测门已有40年历史。70年代初即研制出世界上第一台用于机场安检的金属探测门。数字脉冲技术的应用进一步提高了安检门的可靠性，加上独特线圈设计，使其性能进一步完善。该公司是在这一领域拥有技术专利最多的厂家。

该公司的金属探测门具有独特的高分辨力，卓越的抗干扰性行能及稳定的工作状态。其品种齐全，既有普通灵敏度型，又有高灵敏度型和超高灵敏度型；既有多功能型，又有标准型和经济型。其产品遍布全球一百三十多个国家，占有全世界30%的市场份额。

北京华维安科贸有限公司做为该公司安检产品在国内的独家总代理，已将其产品销售到机场、法院、监狱、工厂、娱乐场所等领域。我公司完善的售后服务网络，并在深圳和上海设有办事处，将为您提供及时而周到的技术支持。

我公司还代理美国Rapiscan X-射线行李检查仪等安检产品。

VISLINK COMMUNICATIONS LTD

VISLINK通信有限公司
展馆 Hall No : 2 展台 Booth No : 2-A3

地址 Add : Nashleigh Hill, Chesham,

HP5 3HE U.K.

电话 Tel : [phone]

传真 Fax : [phone]

电邮 E-mail : [e-mail]

网站 Website : www.vislink.com
The Vislink Group provides Satellite communication and digital video-surveillance solutions across battlefield, disaster or civic environments. 400 specialists worldwide, researching, developing and implementing unique solutions across the defense, law enforcement and security domains. The group comprises three engineering wireless communication businesses; Advent Communications, Link Research and Microwave Radio Communications.
Vislink集团提供广泛用于战场、灾难救助和民用领域的卫星通信和数字视频监视产品。集团在全球拥有400位防御、法律实施和安全领域的专家，分别从事独特解决方案的研究、开发和实施。集团主要从事三个工程无线通信业务领域，即：Advent通信、链接研究和微波无线电通信。
Products to be displayed:

1 METRE MANTIS ANTENNA

PORTABLE RECEIVE CASE FOR WIRELESS CAMERA SYSTEM
展出产品:

1 MEER MANITES天线

用于无线摄像系统的手提接收领域

(HONG KONG) KINGDAN DEVELOPMENT LTD.

（香港）京亮发展有限公司
展馆 Hall No : 2 展台 Booth No : 2-A4

地址 Add : 香港九龙旺角渡船街319号顺兴大厦

1楼3室

电话 Tel : [phone]

传真 Fax : [phone]

电邮 E-mail : [e-mail]

[e-mail]

网址 web : www.kingdan119.com
(Hong Kong) Kingdan Development Ltd. has been established since 1985 with plenty of experiences in sales. President of the company is Mr. Gary Wan, and head office is located at the communication well developed Hong Kong. It is manufacturer and also agent of all security instruments and tools for Police, Fire-Service, Rescue and Illumination.

The major products that are currently running include : POWER-HAWK P-16, PARATECH Air-Bag, Air-Gun, Pry-Axe; POP-IT TOOLS, CACT-CO’s Speed Cable-Cutter; COLD FIRE Rapid Cool Down Spray; TOMAR and SVP Strobe Lights, Siren Systems; WANCO Vehicle Mounted Arrow Signboards; GOLIGHT 370 Remote Control Scan-Light; MILWAUKEE Saws and Drills; American Bio-Terrorist Tools and Facilities; AMGLO Illuminating Tubes and Bulbs; Italian VIBRA-SCOPE Life Detector etc. with quality guarantee.

Products of (Hong Kong) Kingdan Development Ltd. have long been welcomed by customers. Their service net points are located at most of the provinces and cities all over China; for example, the No.2 Station of Beijing Police Dept, Police Station of Liaoning Distribution Center of the Guangdong Province’s Police Head Quarter etc.

The strong technology power is the assurance of rapid development for (Hong Kong) Kingdan Development Ltd. They insist their principle as “ensure safely of the police” and keep providing the best high-tech instruments to the public security front continually,

provide services to public security personal no matter day and night, which has acquired the acknowledgement from the public security departments.

(Hong Kong) Kingdan Development Ltd. would like to exploit the good future of China business together with all its old friends.

（香港）京亮发展有限公司自1985年成立，至今有着丰富的营销经验，董事长为温远诚先生。公司总部设在信息发达的香港，是一家生产和代理警用、消防、救援、照明等安全器材的公司，现主要营销的产品范围有：POWER-HAWK P-16力鹰超凡拯救工具、PARATECH公司的气垫、气枪、撬斧；POP-IT手动提升器、CACT-CO公司的快速电缆钳、COLD FIRE灭火兼冷凝剂、TOMAR及SVP公司的警示灯、警报器系列；WANCO公司的公路用安全箭咀指示灯、GOLIGHT公司的370°遥控射灯、Milwaukee公司的无火花直锯、快速圆锯系列；美国反恐器材设备、AMGLO公司的照明灯管、灯泡系列、VIBRASCOP公司的生命探测器，质量保证。产品一直以来深受用户的热烈欢迎，国内大部份的省、市都设立了服务网点，例如：北京公安部二所、辽宁省公安厅、广东省公安厅调配中心等等，雄厚的技术力量是京亮发展有限公司高速发展的保证。公司始终坚持以“保证警务人员安全可靠为宗旨”，不断为公安战线提供各种最优良的高科技安全器材，经常昼夜不分地为公安人员服务，这也是使得公司自成立以来获得公安界内人士的好评。京亮发展有限公司愿与各界老朋友携手，开拓中国事业的美好明天！