Căile teologiei ruse

CĂILE TEOLOGIEI RUSE

Partea I

Volumul cinci

GEORGES FLOROVSKI

Profesor Emerit de Istoria Bisericii de Răsărit

Universitatea Harvard

Editor General

Richard S. Haugh

Editor asistent

Paul Katcheur

Tradus de

Robert L. Nichols

COMPANIA PUBLICISTICĂ NORDLAND

Belmond, Massachusetts 02178

Cardul de Catalogare al Bibliotecii Congresului Numărul 78 782667

ISNB 0-913124-23-0

©1979 Traducere din engleză şi originalul rus ca cerut de

NORDLAND PUBLISHING COMPANY, INC

Toate drepturile rezervate

Tipărit în Statele Unite ale Americii de Compania Publicistică din Atena,

New York, NY

Cuprins
I Prefaţa Editorului
II Nota Traducătorului
III Prefaţa Autorului
IV CAPITOLUL I
Criza bizantinismului rus
V CAPITOLUL II
Întâlnirea cu vestul
VI CAPITOLUL III
Contradicţiile secolului al şaisprezecelea
VII CAPITOLUL IV
Revoluţia de la Sank Petersburg
VIII Capitolul V
Lupta pentru teologie
IX NOTE
Note la capitolul I

Note la capitolul II

Note la capitolul III

Note la capitolul IV

Note la capitolul V

Despre editor
Despre editorul acestui volum Dr. Richard S. Huagh, putem spune că a fost profesor aflat în vizită academică cu specializare în Istoria Bisericii Ruse la Universitatea din Rice fiind numit editor general pentru Căile teologiei ruse de părintele Georges Florovski. Dr. Haugh, primitor al unor titulaturi educaţionale, academice şi de comunitate a fost numit la nivel naţional pentru departamentul de umanităţi ca şi „cetăţean în rezidenţă” în studii religioase la Universitatea din Harvard (1976-1977) şi a fost invitat ca şi cărturar aflat în vitzită la Harvard Divinity School acordându-i-se o bursă Mellon în Umanităţi (cu specializare în Religie) la Universitatea Emory. Dr. Haugh mai menţine încă o afiliere personală cu diviziunea umanităţilor la Institutul Tuskegee.

Traducător al unor eseuri filosofice şi religioase precum şi lucrări din germană, franceză, latină şi greacă, Dr. Haugh este autorul unor articole în domeniul religiei, istoriei şi literaturii. El a scris despre Dostoevski, Hawthorne, Soljeniţân, Tolstoi şi Shakers, Fotie, teologia şi literatura caroligiană, Augustin, Chiril al Alexandriei şi Petru Abelard, fiind autorul lucrării Fotie şi caroligienii: controversa trinitară, editor al Colecţiei lucrărilor lui George P. Fedotov, un editor al jurnalului anual Tranzacţii şi editor şi contribuitor la Alexander Soljeniţân: eseturi critice şi materiale documentare. Dr. Haugh lucrează în prezent la o lucrare majoră a istoriei intelectuale şi religioase contemporane, la fel ca şi la două cărţi intitulate Augustin şi Ioan Cassian: Controversa asupra predestinaţiei, harului şi naturii – o reavizare şi Augustin şi gândirea creştină estică.

Dr. Haugh este întemeietorul, preşedintele şi şeful administraţiei Academiei din Falmouth, o şcoală independentă, co-educaţională pentru clasele 7-12. Munca lui educaţională a fost recunoscută prin includerea şi acceptarea Directoratului cărturarilor americani de autori contemporani, Cine pe cine în orient, Cine pe cine în Religie, Oameni de împlinire, Educatori remarcabili din America, Preţul notabil al americanilor şi Platforma Asociaţiei Internaţionale a Studilor Religioase. El este un membru onorific al Societăţii Mark Twain şi din cauza „împlinirilor supreme din comunitatea internaţională a omului,” Dr. Haugh a fost făcut un Membru Asociat al Cărţii britanice de onoare.

El este membrul al comitetului de directori al Cetăţenilor pentru un consens informat şi şeful comitetului de administrare a Fundaţiei educaţionale CIC.