Cognitive Linguistics is a new trend in Modern Linguistics Cultural Linguistics and its basic notions

Qizning baxti – erning davlati. 

Daughter’s happiness is father’s wealth. Seeing child’s perfection and happiness is 

like wealth for parents. 

 

From  given  examples  we  show  the  similarities  of  verbalization  of  the 

lingua-cultural  concept  “Happiness”  and  “Baxt”  in  English  and  Uzbek.  These 

similarities are the  universal features of verbalization of the concepts “Happiness” in 

English and “Baxt” in Uzbek.    

 

Below  we  give  differences  in  verbalization  of  the  lingua-cultural  concept 

“Happiness” and “Baxt” in the English and Uzbek Languages. English and Uzbek are 

two  different  nationalities  with  different  living  manners,  religion,  culture  and 

language. By research of  the verbalization of the concept “Happiness” we have found 

---

 

56 

out  conceptual  characteristics  which  do  not  exist  or  don’t  have  equivalents  in 

verbalization of the concept “Baxt” in Uzbek.   

 

The conceptual characteristics of the lingua-cultural concept “Happiness”: 

Satisfaction ( qoniqish ) 

Creative effort ( ijodiy harakat ) 

Peace of mind ( ko’ngil pokligi ) 

Gratitude ( minnatdorchilik ) 

Spiritual experience ( ma’naviy tajriba ) 

Hope ( umid ) 

Gratefulness ( yaxshilikni bilish ) 

Spiritual wealth ( ma’naviy boylik )  

Kindness ( mehribonlik ) 

Prosperity ( rivojlanish, gullab yashnash ) 

 

These  conceptual  characteristics  have  not  found  their  reflection  in 

verbalization  of the  concept  “Happiness”  in  Uzbek.  As  the  religion  of  the  Uzbek is 

Islam  ideas  like  satisfaction  and  hope  are  deeply  in  Uzbek  people’s  mind.  We  can’t 

imagine Uzbek man without these qualities.  

 

The conceptual characteristics of the lingua-cultural concept “Baxt”: 

Tenglik ( equality ) 

Insoniy vazifa ( human duty ) 

Iqbol  

Tole 

Ezgulik ( good deed ) 

Odob ( courteousness ) 

Ahd ( audacity ) 

Sabr ( patience ) 

Tavakkal ( risk ) 

Totuvlik ( peaceful coexistence ) 

Fazilat ( positive quality ) 

---

 

57 

Jamiyat va oilada o’z o’rnini toppish ( find  one’s own place in the society and in  a 

family ) 

Moddiy va ma’naviy ehtiyojlarni qondirish ( satisfy one’s material and moral ) 

 

 

Such kind of  conceptual characteristics have not found their reflection 

in verbalization of the  concept  “Happiness”  in  English.  The notions  like  iqbol,  tole 

and totuvlik do not exist in the vocabulary of  the English language. And notions like