Índice i
RESUMEN INFORMATIVO 1
I. INTRODUCCIÓN 3
II. PRINCIPIOS EN LOS QUE SE FUNDA LA PROTECCIÓN DE SEÑALES 5
III. Partes interesadas que se ven afectadas por la propuesta de tratado 8
Autores y artistas intérpretes y ejecutantes 9
Empresas de producción 11
Titulares de derechos y otorgantes de licencias sobre el contenido 12
Organismos de radiodifusión y/o de difusión por cable y operadores de sistema de difusión por cable y por satélite 13
Audiencia y/o usuarios y/o consumidores 14
Estados y/o gobiernos 15
La sociedad 18
IV. USO NO AUTORIZADO DE LAS SEÑALES 19
Usos no autorizados de las señales previas a la primera transmisión pública 20
Uso no autorizado en entornos de transmisión terrestre y por satélite 20
Recepción no autorizada 20
Descodificación no autorizada 22
Retransmisión no autorizada 22
Fijación no autorizada 24
Uso no autorizado posterior a la fijación 24
Uso no autorizado en entornos de difusión por cable 25
Conexión no autorizada 26
Descodificación no autorizada 26
Retransmisión no autorizada 26
Fijación no autorizada 28
Uso no autorizado posterior a la fijación 28
V. ASPECTOS ECONÓMICOS FUNDAMENTALES DE LA RADIODIFUSIÓN Y LA DIFUSIÓN POR CABLE 28
Los servicios de radiodifusión como bien público 29
El desafío de los precios 31
Consecuencias de las estructuras de costos de los diferentes tipos de radiodifusión 32
