Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos Vigésima primera sesión Ginebra, 8 a 12 de noviembre de 2010

Descodificación no autorizada	Gratuita: No se registran efectos. De pago: No se registran efectos.		Gratuita: No se registran efectos. De pago: Podría provocar un incremento del costo medio si los receptores pueden pagar y están dispuestos a hacerlo; producirá un aumento de los costos medios si deben utilizarse nuevas tecnologías de descodificación		Gratuita: Podrá ocasionar un incremento o una disminución la demanda por publicidad De pago: Posiblemente se producirán perjuicios  en la medida en que quienes descodifiquen puedan pagar y estén dispuestos a hacerlo  si los usuarios dejan de pagar sus suscripciones y pasan a consumir emisiones descodificadas sin autorización
Gratuita: Podrán provocar un aumento o una disminución de los ingresos por publicidad De pago: Posiblemente se producirán perjuicios  en la medida en que quienes descodifiquen puedan pagar y estén dispuestos a hacerlo  Si otro operador que puede pagar y está dispuesto a hacerlo decide no comprar ni pagar tanto por los derechos porque en el mercado al cual estaba destinada la señal existe la posibilidad de descodificar emisiones sin autorización  si los usuarios dejan de pagar sus suscripciones y pasan a consumir emisiones descodificadas sin autorización

	Efecto sobre los costos marginales	Efecto sobre los costos medios	Efecto sobre la demanda	Efecto sobre los ingresos