Communication interculturelle et littérature nr. 21 / 2014

Date despre autori
Simona ANTOFI est professeur à la Faculté des Lettres de l’Université „Dunărea de Jos” de Galaţi, au Département de Littérature, Linguistique et Journalisme. Elle a enseigné, de 1996 jusqu’à présent, des cours et des séminaires de littérature roumaine ancienne, pré-moderne et moderne (y compris l’époque des « Grands Classiques »), de culture et de civilisation roumaine et d’anthropologie culturelle. En 2003, elle a soutenu une thèse de doctorat sur le thème « Luceafarul »- une relecture, coordonnée par Monsieur le Professeur Dan Manuca, dans le cadre de l’École doctorale de l’Université « Al. I. Cuza » de Iassy, dans le domaine Philologie. Elle a publié environ 100 articles et travaux scientifiques dans des revues de spécialité de Roumanie et de l’étranger, et aussi dans les Actes des colloques nationaux et internationaux. Elle est l’auteur des études : « Luceafarul »- une relecture, Du discours poétique à la genèse de la littérature. Structures poétiques roumaines en diachronie, Critique et discours : récupérations et reconstitutions littéraires. Elle a coordonné quelques volumes collectifs publiés sous l’égide du Centre de recherche Communication interculturelle et littérature (Formes et territoires de la littérature et du discours critique contemporain. Glossaire et anthologie de textes, Stratégies et conventions littéraires. Récupérations critiques, Métamorphoses du roman roumain du XXème siècle, Frontières culturelles et littérature, Le Discours critique roumain actuel. Anthologie de textes. Études critiques). De 2008, elle est rédacteur en chef de la revue Communication interculturelle et littérature (B+), indexée dans les bases de données internationales MLA (Modern Language Association, New York) – MLA International Bibliography & Directory of Periodicals, Index Copernicus et Fabula. La recherche en littérature.
Raluca BALAITA est chargée de cours à la Faculté des Lettres de l’Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie; titulaire des cours de langue française contemporaine (Morphosyntaxe, Théorie et pratique de la traduction, Interactions verbales, Sémantique). Diplômée de la Faculté des Lettres de l’Université « Al. I. Cuza » de Iaşi, Roumanie (promotion 1997 et D.E.A. en 1998), docteur en philologie de la même université ; thèse soutenue en 2008 : L’énonciation entravée dans le discours théâtral d’Eugène Ionesco. Auteur du livre Le discours théâtral d’Eugène Ionesco. L’énonciation entravée (Institutul European, Iaşi, 2009, Institutul European, Iaşi et Editions Universitaires de Dijon, 2010), une étude sur le fonctionnement du discours théâtral d'Eugène Ionesco et ses implications à partir de ses fondements linguistiques. Participations à de nombreux colloques nationaux et internationaux dans le domaine de la linguistique énonciative, de la pragma-linguistique et de l’analyse conversationnelle.