Pentru controlul obiectelor EMI şi navigarea în cadrul acestora sau prin conţinuturile de bază se va folosi un set de operaţii ce sunt familiare utilizatorilor din categoria corespunzătoare de vârstă. Operaţiile vor fi realizate prin intermediul unui set de controale (butoane de control) integrate în manualul digital. De asemenea, navigarea, va fi accesibilă şi prin acţionări standard ale dispozitivelor de control ale calculatoarelor22. Pictogramele butoanelor de control vor fi adaptate specificului vârstei utilizatorilor, vor fi sugestive şi însoţite, la necesitate, de texte explicative.
Pentru a oferi posibilitatea de a naviga eficient, în cadrul manualului digital vor fi definite şi realizate următoarele operaţii:
Revenirea la cuprins (de pe orice pagină din manual).
Trecerea directă la pagina cu numărul indicat (de pe orice pagină din manual).
Trecerea directă la tema / paragraful selectat (din cuprins).
Trecerea de pe pagina curentă la pagina precedentă / următoare.
Revenirea la ultima locaţie accesată din manual (din fereastra EMI activ).
