Biens mis à disposition par le Concédant. 23
L’ensemble du Patrimoine de la Concession. 24
12.1
|
L’obligation principale du concessionnaire ..................................................................................................
|
25
|
12.2
|
Les Forces de l’ordre ..............................................................................................................................................
|
26
|
12.3
|
L’inspection et l’entretien .....................................................................................................................................
|
26
|
12.4
|
La disponibilité du périmètre .............................................................................................................................
|
27
|
12.5
|
Mesures de sécurité et d'urgence ......................................................................................................................
|
27
|
12.6
|
Les Rapports d'exploitation .................................................................................................................................
|
28
|
12.7
|
Le Personnel ...............................................................................................................................................................
|
28
|
12.8
|
L’achat de services ...................................................................................................................................................
|
28
|
12.9
|
Les Entrepôts et Surfaces de Stockage Des Marchandises .....................................................................
|
29
|
13
|
LES TARIFS POUR LES SERVICES COMMERCIAUX ...........................................................................................
|
29
|
13.1
|
Droit du Concessionnaire de percevoir des droit de douanes et redevances .................................
|
29
|
13.2
|
Les Tarifs .....................................................................................................................................................................
|
30
|
13.3
|
Avis de changements dans les Tarifs ...............................................................................................................
|
30
|
14
|
OBLIGATIONS GÉNÉRALES DES PARTIES ...........................................................................................................
|
30
|
14.1
|
Respect des lois et règlements ...........................................................................................................................
|
30
|
14.2
|
La protection de l'environnement ....................................................................................................................
|
30
|
14.3
|
Utilitaires .....................................................................................................................................................................
|
30
|
14.4
|
Normes de sécurité .................................................................................................................................................
|
31
|
14.5
|
Obligations financières ..........................................................................................................................................
|
31
|
14.6
|
Les états financiers et la déclaration ...............................................................................................................
|
31
|
15
|
FIN DE LA CONCESSION ...............................................................................................................................................
|
33
|
15.1
|
Restitution ..................................................................................................................................................................
|
33
|
15.2
|
Transfert des garanties des entrepreneurs ..................................................................................................
|
33
|
15.3
|
Le transfert de technologie ..................................................................................................................................
|
33
|
15.4
|
La formation du personnel du Concédant .....................................................................................................
|
33
|
16
|
LA CONFIDENTIALITÉ ..................................................................................................................................................
|
34
|
17
|
Sûreté des investissements.........................................................................................................................................
|
34
|
18
|
FORCE MAJEURE .............................................................................................................................................................
|
35
|
18.1
|
Définition de la Force Majeure ...........................................................................................................................
|
35
|
18.2
|
Aucune violation de contrat ................................................................................................................................
|
36
|
18.3
|
Mesures à prendre ...................................................................................................................................................
|
36
|
18.4
|
Prorogation du délai ...............................................................................................................................................
|
36
|
18.5
|
Résiliation ...................................................................................................................................................................
|
37
|
19
|
CHANGEMENT DE CIRCONSTANCES IMPREVISIBLES ...................................................................................
|
37
|
21 LES ÉVÉNEMENTS CONSTITUTIFS D'UN MANQUEMENT DE DU CONCÉDANT. 38
23.1
|
Résiliation par le concédant en cas de défaillance du Concessionnaire; ..........................................
|
40
|
23.2
|
RÉSILIATION PAR LE CONCESSIONNAIRE EN CAS DE DÉFAUT .........................................................
|
41
|
23.3
|
CAUSES DE RÉSILIATION ET NOTIFICATION ..............................................................................................
|
41
|
|
|
A L'expiration du terme ...............................................................................................................................
|
41
|
|
|
Le présent contrat est résilié de plein droit lorsque la période de concession (si ce n'est
|
|
pas étendu) à la date d'expiration. .............................................................................................................................
|
42
|
23.4
|
Avis d'intention de résilier .................................................................................................................................
|
42
|
24
|
RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION ................................................................................................................
|
42
|
24.1
|
Conséquences de la résiliation ...........................................................................................................................
|
42
|
24.2
|
L'indemnité.................................................................................................................................................................
|
42
|
24.3
|
Les dommages à l'environnement ....................................................................................................................
|
43
|
25
|
LE DROIT DE CESSION ..................................................................................................................................................
|
43
|
25.1
|
La cession par le concédant. ................................................................................................................................
|
43
|
25.2
|
La cession par le Concessionnaire ....................................................................................................................
|
43
|
26
|
RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS...............................................................................................................................
|
43
|
26.1
|
Règlement à l'amiable ............................................................................................................................................
|
43
|
26.2
|
L'arbitrage ...................................................................................................................................................................
|
44
|
27
|
PRIMAUTÉ DU CONTRAT DE CONCESSION ........................................................................................................
|
45
|
28
|
LES VARIATIONS DANS L'ÉCRITURE .....................................................................................................................
|
45
|
29
|
L’INTÉGRALITÉ DU CONTRAT ..................................................................................................................................
|
46
|
30
|
LA SÉPARABILITÉ ..........................................................................................................................................................
|
46
|
31
|
RENONCIATION ...............................................................................................................................................................
|
46
|
32
|
NOTIFICATION .................................................................................................................................................................
|
46
|
33
|
AVIS IMPORTANT ...........................................................................................................................................................
|
47
|
Le Concédant et le Concessionnaire étant ci-après désignés individuellement comme étant une “Partie “ et collectivement dénommés les “Parties”.