Ctrl+F tuşuna basıp, aradığınız kelimeyi bulunuz. Ä-ä-â-î-û gibi harflere dikkat!

Kleinbahn (f) - dekovil (hattı)

Kleingewerbe (n) - küçük sanatlar

Kleinhandel (m) - küçük ticaret

Kleinviehsteuer (f) - ağnam vergisi

klingende Münze - meskûkât

Knappheit (f) - nedret

Kodifikation (f) - tedvin, kodifikasyon

kodifiziertes Recht - yazılı hukuk

Kollekte (f) - cem-i ianat

Kollektivarbeitsvertrag (m) - umumi mukavele

kollektive Sicherheit - kollektif emniyet

Kollektivgesellschaft (f) - kollektif şirket

Kollektivprokura (f) - birlikte temsil

Kollisionsrecht (n) - devletler hususi hukuku, kanunlar ihtilâfı

Kollusion (f) - hileli itilâf

Kolonialreich (n) - İmparatorluk

Kolonie (f) - müstemleke

Kombattant (m) - muharip (No. 2)

Kommandant (m) - komutan

Kommanditgesellschaft (f) - komandit şirket

Kommanditgesellschaft auf Aktien - sermayesi eshama münkasem komandit şirket (bk. Komandit şirket)

Kommanditist (m) - komanditer (bk. Komandit şirket)

Kommissar (m) - komiser

kommissarische Beweisaufnahme - istinabe

Kommission (f) - komisyonculuk, komisyon

Kommission (f) (Ausschuss) - heyet, komite

Kommission (f) (Entgelt) - komisyon (ücreti) (bk. Komisyonculuk)

Kommissionär (m) - komisyoncu (bk. komisyonculuk)

Kommissionsgeschäfte (pl) - komisyonculuk

Kommissionsvertrag (m) - komisyon mukavelesi (bk. Komisyonculuk)

Kommittent (m) - müvekkil (bk. Komisyonculuk)

Kommorienten (pl) - birlikte ölmüş sayılanlar (bk. Ölüm)

Kommunalverband (m) - komünler birliği

Kommunismus (m) - komünizm

Kompetenzkonflikt (m) - vazife ve salâhiyet ihtilâfı, görev ve yetki uyuşmazlığı; uyuşmazlık

Kompetenzkonflikt (m) (Streit über die örtliche Zuständigkeit) - salâhiyet ihtilâfı (bk. İhtilâf No. 2, ç)

Kompetenzkonflikt (m) (Streit über die sachliche Zuständigkeit) - vazife ihtilâfı (bk. İhtilâf No. 2, c)

Kompetenzkonfliktsgerichtshof (m) - ihtilâf mahkemesi, uyuşmazlık mahkemesi

Komplementär (m) - komandite (bk. Komandit şirket)

Komplott (n) - fesat (No. 1); ittifak (No. 2)

Kompromiss (m) - sulh

Kondemnierung (f) - mahkûmiyet

Kondominium (n) - müşterek hâkimiyet

Konferenz (f) - konferans

Konfessionsfreiheit (f) - mezhep hürriyeti

Konfiskation (f) - müsadere, zapt, zoralım

Konflikt (m) - ihtilâf

Konfrontation (f) - muvacehe, yüzleştirme

Konfusion (f) - alacaklı ve borçlu sıfatının birleşmesi

Kongress (m) - kongre

Königreich (n) - krallık

Konjunktur (f) - konjonktür

konkludente Willenserklärung - zımni irade izharı

Konkordat (n) (Abkommen mit dem Heiligen Stuhl) - konkorda

Konkordat (n) (Zwangsvergleich) - konkordato

Konkurrent (m) - rakip

Konkurrenz (f) - rekabet

Konkurrenz (f) (von Rechten) - hakların telâhuku

Konkurrenzverbot (n) - rekabet memnuiyeti

konkurrierende Rechte (Ansprüche) - hakların telâhuku (No. 1)

Konkurs (m) - iflâs

Konkursamt (n) - iflas dairesi

Konkurseröffnung (f) - iflâsın açılması

Konkursforderungen, gewöhnliche oder einfache - adi alacaklar (İflâsta)

Konkursit (m) - müflis

Konkursmasse (f) - iflâs masası

Konkursordnung (f) - iflâs kanunu

Konkursrecht (n) - iflâs hukuku

konkursrechtliche Anfechtungsklage - iptal davası (İflâsta)

Konkursschuldner (m) - müflis (bk. İflâs No. 1)

Konkurstabelle (f) - sıra cetveli

Konkursverwaltung (f) - iflâs idaresi

Konnexität (f) - irtibat

Konnossement (n) - konşimento, konuşmento

Konsensualverträge (pl) - rızaya bağlı akitler

Konsignationsgeschäft (n) - ankonsinyasyon satış

konsolidierte Anleihe - muhakkem istikraz (bk. istikraz No. 2, C)

Konsolidierung (f) - konsolidasyon

Konsortium (n) - konsorsiyom

Konspiration (f) - fesat (No. 1)

Konstitution (f) (Verfassung) - meşrutiyet

konstitutionelle Monarchie - meşruti monarşi (bk. Monarşi)

Konsul (m) - konsolos

Konsularvertrag (m) - konsolosluk mukavelesi

Konsulat (n) - konsoloshane, konsolosluk

Konsulatskanzlei (f) - kançılarya

Konsumgenossenschaften (pl) - istihlâk kooperatifleri (bk. Kooperatif No. 1)

Konsumvereine (pl) - istihlâk kooperatifleri (bk. Kooperatif No. 1)

Konterbande (f) - harb kaçağı

Kontingentierungssystem (n) - kontenjan usulü

Konto (n) - hesap

Kontoauszug (m) - hesap hulâsası, dekont

Kontokorrent (n) - hesab-ı cari, cari hesap

kontradiktorisches Urteil - vicahi hüküm (bk. Hüküm No. 3)

Kontrahent (m) - âkid

Konrahierunszwang (m) - akit yapma mecburiyeti

Kontrakt (m) - akit, mukavele, sözleşme, konturato

Kontrolle (f) - murakabe, denetleme

Kontroller (m) - murakıp, denetçi, müfettiş

Kontumazialverfahren (n) - gaiplerin muhakemesi

Konvention (f) - anlaşma

Konventionalstrafe (f) - cezaî şart

Konventionaltarif (m) - ahdî tarife (bk. Gümrük tarifesi No. 2)

Konversion (f) (von Staatspapieren) - tahvil-i düyun

Konvertierung (f) (von Staatspapieren) - tahvil-i düyun

Konzern (m) - konsern

Konzession (f) - imtiyaz (No. 1), ruhsat

Konzessionsurkunde (f) - ruhsatname, ruhsatiye

Kopie (f) - suret

Kopierbuch (n) - kopya defteri (bk. Ticari defterler No. 3)

körperliche Gegenstände - maddi mallar (bk. Mal No. 1, B, a)

körperliche Schädigung - cismanî zarar

Körperschaften des öffentlichen Rechts - âmme hükmi şahısları, kamu tüzel kişileri

Körperschaftbeschlüsse (pl) - statü kararları (bk. Karar No. 4)

Körperverletzung (f) (Strafrecht) - müessir fiil

Körperverletzung (f) (Zivilrecht) - cismani zarar (bk. Maluliyet)

Korporationsrecht (n) - cemiyetler hukuku; korporasyonlar hukuku

Korrespondentreeder (m) - gemi müdürü

Korrespondenz (f) - muhaberat, haberleşme

Kostbarkeiten (pl) - kıymetli eşya

Kosten (pl) - masraflar

Kostenpreis (m) - maliyet fiyatı

Kostenrechnung (f) - masraf pusulası

Kostgeschäft (n) - repor muamelesi; depor (bk. Borsa muameleleri No. 3, d)

Kraft (f) (ausser Kraft sein) - mülga, kaldırılmış olmak

Kraft (f) (in Kraft sein) - meriyette, yürürlükte olmak

Kraftfahrzeug (n) - motorlu nakil vasıtası (bk. Nakil vasıtaları), motorlu araç

Kraftloserklärung (f) - iptal (kararı)

Krankenversicherung (f) - hastalığa karşı sigorta, hastalık sigortası

Kredit (m) - kredi, avans (No. 2), itibar

Kreditauftrag (m) - itibar emri, akreditif

Kreditbrief (m) - itibar mektubu, akreditif

Kredit gegen Bürgschaft - kefalet veya imza mukabili avans (bk. Avans No. 2), kefalet mukabili kredi

Kredit gegen dingliche Sicherheiten - gayrimenkul veya ipotek karşılığı avans (bk. Avans No. 2)

Kredit gegen Sicherheit - karşılıklı avans (bk. Avans No. 2), teminat karşılığı kredi

Kreditgenossenschaften (pl) - kredi kooperatifleri (bk. Kooperatif No. 3)

Kreditversicherung (f) - itibar sigortası, kredi sigortası

Kridar (m) - müflis

Krieg (m) - harb

Kriegführender (m) (Staat) - muharip (No. 1)

Kriegsbeschädigter (m) - harb malûlü, harp malulu

Kriegsentschädigung (f) - harb tazminatı

Kriegserklärung (f) - harb ilânı

Kriegsgefangener (m) - harb esiri

Kriegsgerichte (pl) - askerî mahkemeler

Kriegsgerichtsrat (m) - askerî adlî hâkim

Kriegsgesetze (pl) - harb hükümleri

Kriegsgewinnsteuer (f) - harp kazançları vergisi

Kriegsgrund (m) - harb sebebi

Kriegshafen (m) - harb limanları

Kriegsmarine (f) - donanma

Kriegsministerium (n) - Harbiye Nezareti, Millî Savunma Bakanlığı

Kriegsrecht (n) - harp kanunları (bk. Kanun No. 7)

Kriegsschäden (pl) - harb zararları

Kriegsschiffe (pl) - harb gemileri

Kriegsverletzter (m) - harb malûlü

Kriegsverrat (m) - harb hıyaneti

Kriegsversehrter (m) - harb malûlü, harp malulu

Kriegsversicherung (f) - harb sigortası

Kriegszustand (m) - harb hali, sefer

Kriminalpolitik (f) - ceza siyaseti

Kriminalpsychologie (f) - ceza psikolojisi

Kriminologie (f) - kriminoloji

Kultbauten (pl) - ibadethaneler

Kultusfreiheit (f) - din hürriyeti

Kumulativdividende (pl) - ilk toplu temettü (bk. Temettü hissesi No. 3)

Kunden (pl) - müşteriler

Kundgabe (f) - ihbar (bk. Fiil No. 1, 2)

Kündigung (f) - feshi ihbar

Kundschaft (f) - müşteriler

Kupon (m) - kupon

Kuppelei (f) - fuhşiyete tahrik

Kurator (m) - kayyım

Kurpfuscher (m) - mutatabbip

Kurs (m) (Preis) - piyasa rayici

Kurs (m) (Route) - rota

Kursabschlag (m) - depor

Kursbefehl (m) - rota emri

kurzfristige Anleihe - kısa vadeli istikraz, (bk. İstikraz No. 2, C)

Küstengewässer (pl) - kara suları

Küstenschiffahrt (f) - kabotaj

L

Ladenangestellter (m) - satış memuru (eskiden Sümerbank mağazalarında )

Ladengehilfe (m) - satış memuru

Ladenschild (n) - ticarethane levhası (bk. Levha No. 3)

Ladenverkäufer (m) - satış memuru

Ladeplatz (m) - yükleme yeri

Ladeschein (m) - nakliye senedi

Ladezeit (f) - yükleme müddeti

Ladung (f) (Einladung) - davet, davetiye

Ladung (f) (gerichtliche) - celp, celpname

Ladung (f) (Güter) - yük, yükleme

Ladungsbeteiligte (pl) - yükle alâkalılar

Ladungsgläubiger (pl) - yük alacaklıları

Ladungsinteressenten (pl) - yükle alâkalılar

Ladungstüchtigkeit (f) - yüke elverişlilik

Ladungsurkunde (f) - davetiye, celpname

Lager (m) - ardiye

Lagehalter (m) - ardiye sahibi

Lagerhaus (n) - ardiye, umumi mağaza

Lagerpfandschein (m) - varant, rehin senedi (bk. Umumi mağaza)

Lagerschein (m) - resepise, makbuz senedi, depo senedi (bk. Umumi mağaza)

Laizismus (m) - lâyıklik, laiklik

Land (n) (Alm.) - âza devlet (bk. Federal devlet)

Landesrecht (n) - millî hukuk

Landesverrat (m) - yurda hıyanet (bk. Hıyanet No. 2)

landesverräterische Begünstigung - casusluk

Landfrachtgeschäft (n) - kara nakliyatı (bk. Nakliyat No. 1)

Landgemeinde (f) - köy

Landgemeindenrecht (n) - köy hukuku

Landgerichte (pl) (Alm.) - asliye mahkemeleri

Landgut (n) - zirai işletme, çiftlik

Landhandelsrecht (n) - kara ticareti hukuku

Landkreis (m) (Verwaltungsbezirk) - kaza (No. III), ilçe

Landkriegsrecht (n) - kara harbi hukuku

Landstreicher (m) - serseri

Landvermögen (n) - kara serveti (bk. Deniz serveti)

Landwirt (m) - çiftçi

landwirtschaftliche Absatzgenossenschaften - tarım satış kooperatifleri

landwirtschaftliche Kreditgenossenschaften - tarım kredi kooperatifleri

landwirtschaftlicher Betrieb - zirai işletme

landwirtschaftliches Gewerbe - zirai işletme

landwirtschaftliche Versicherung - zirai sigorta

Landwirtschaftsbank (f) - Ziraat Bankası

Landwirtschaftsministerium (n) - Ziraat Vekâleti, Tarım Bakanlığı

langfristige Anleihe - uzun vadeli istikraz (İstikraz No. 2, C)

Last (f) - mükellefiyet

lastenfrei - vergi (resim)‘den muaf

Lastenheft (n) - şartname

lasterhafter Lebenswandel - suihal

Lastfahrzeuge (pl) - yük taşıtları

laufende Rechnung - hesab-ı cari, cari hesap

laufender Kurs - rayiç fiyat

laufender Preis - rayiç fiyat

laufende Versicherung - dalgalı sigorta

Lausanner Friedensvertrag (m) - Lozan sulh muahedesi

Läuterungseid (m) - katî yemin (bk. Yemin No. I)

Lebensnachstellung (f) - cana kast (bk. Boşanma sebepleri No. 1)

Lebensversicherung (f) - hayat sigortası

leere Pfandstelle - boş derece

Leerverkauf (m) - açıktan satış (bk. Satış No. 1)

legal - kanunî, kanuna uygun

Legalinterpretation (f) - teşriî tefsir (bk. Tefsir a)

legalisieren - tasdik (vize) etmek

legalisierte Abschrift - tasdikli suret (bk. Suret)

Legalitätsprinzip (n) - dava ikamesi mecburiyeti prensibi 

Legalobligationen (pl) - kanundan doğan borçlar

Legat (n) - Papanın fevkalâde murahhası (bk. Elçi No. 1, b)

Legat (n) (Vermächtnis) - teberru, muayyen mal vasiyeti

Legatar (m) - muayyen mal musalehi

Legation (f) - elçilik

Legislative (f) - teşriî kuvvet, yasama erki

Legitimation (f) (aktive, passive) - husumet ehliyeti (müspet, menfi)

Legitimation (f) (durch nachfolgende Ehe) - evlenme ile nesebin tashihi

Legitimation (f) (einer Person) - bir şahsın kimliğini ispat

Legitimationskarte (f) - hüviyet varakası, kimlik cüzdanı

Legitimationspapiere (pl) - evrak-ı müsbite, salâhiyeti (kimliği) ispat edici evrak

Legitimationswirkung (f) - senedin muayyen bir kimseye ait olduğunu gösteren vasıf

Legitimismus (m) - meşruiyet (No. 2)

Legitimität (f) - meşruiyet, kanuna uygun olma

Lehen (n) - tımar, fief, feodal emlâk

Lehenswesen (n) - feodalite, derebeylik

Lehrfreiheit (f) - tedris (öğretim) hürriyeti

Lehrvertrag (m) - çıraklık mukavelesi

Leibesfrucht (f) - cenin

Leibesstrafe (f) - beden cezası

Leibgedinge (n) - ölünceye kadar bakma akti

Leibrentenvertrag (m) - kayd-ı hayatla irat akti

Leibzuchtsvertrag (m) - ölünceye kadar bakma akti

Leichenhalle (f) - morg

Leichenschau (f) - otopsi

Leichenschauhaus (n) - morg

Leichter (m) - mavna, gat

leichtfertiger Bankrott - taksiratlı iflâs

Leihe (f) (Gebrauchsleihe) - ariyet (No. 1)

Leihhäuser (pl) - ikraz müesseseleri

Leistung (f) - borç (No. 2), eda, edim, ödem

Leistung an Erfüllungsstatt - ifa yerini tutan eda

Leistungsinteresse (n) - müspet zarar ziyan (bk. Zarar ve ziyan No. 1)

Leistungsunmöglichkeit (f) - edanın imkânsızlığı

Leistungszeit (f) - borcun eda kabiliyetini iktisabetmesi (bk. İfa zamanı No. 2)

Leitungen (pl) - mecralar (No. 2)

letztwillige Verfügungen - ölüme bağlı tasarruflar, ölüm sebebiyle tasarruflar, vasiyet

Leuchtfeuer (n) - fenerler

Leuchtfeuergeld (n) - fener resmi

Leuchttürme (pl) - fenerler

Leumundszeugnis (n) - hüsnühal şahadetnamesi (bk. Şahadetname No. 3)

lex fori - mahkemenin kanunu

lex loci aetus - akit yeri kanunu

Liberalismus (m) - liberalizm

lichte Augenblicke - hal-i sahv

Lieferung (f) - teslim

Lieferungschäfte (pl) (Waren) - vâdeli muameleler (bk. Borsa muameleleri No. 2, b)

Lieferungskauf (m) (von Waren) - alivre Satış

Liegegeld (n) - sürastarya tazminatı (bk. Sürastarya)

Liegenschaften (pl) - gayrimenkul mallar (bk. Mal No. 1, A, b), arsalar

Liegezeit (f) - sürastarya

Linienschiffahrt (f) - muntazam posta seferleri (bk. Şilepçilik)

Liquidation (f) - tasfiye

Liquidatoren (pl) - tasfiye memurları (bk. Tasfiye No. 1)

Liste (f) - bordro, cetvel, liste

Lizenz (f) - lisans

Locogeschäfte (pl) (Waren) - peşin muameleler (bk. Borsa muameleleri No. 2, a)

Logbuch (n) - gemi jurnali

Lohn (m) - işçi ücreti; ücret

Lohn (m) (Gehalts) -liste - bordro (No. 3)

Lohnsteuerliste (f) - bordro (No. 2)

Lokalverwaltung (f) - mahallî idare

Lombarddarlehen (n) - karşılıklı avans (bk. Avans No. 2)

Lombardierung (f) - avans (No. 2)

Lombardgeschäft (n) - lombart muamelesi

Londoner Seerechtsdeklaration - Londra (deniz hukuku) beyannamesi

Los (n) - kura

Los (n) (Lotterie) - piyango bileti

Löschung (f) - boşaltma

Löschung (f) (einer Eintragung) - kaydn terkini

Löschungshafen (m) - boşaltma limanı

Löschungazeit (f) - boşaltma müddeti

Lösegeld (n) - fidye-i necat, fidye

Lösen der Siegel - mühür fekki (bk. Fek No. 2)

Loskaufgeld (n) - fidye

Loskaufsrecht (n) (von der Wehrpflicht) - bedel-i naktî

Lotse (m) - kılavuz (bk. Kılavuzluk)

Lotsenwesen (n) - kılavuzluk

Lotterie (f) - piyango

Lotusfall (m) - Lotus meselesi

Lücke (f) - boş derece

Luftfahrzeuge (pl) - hava nakil vasıtaları

Luftkrieg (m) - hava harbi

Luftpolizei (f) - hava zabıtası

Luftpost (f) - hava postaları

Luftraum (m) - hava sahası

Luftrecht (n) - hava hukuku

Luftschiff (n) - hava gemisi (zeplin) (bk. Hava nakil vasıtaları)

Lufttransport (m) - hava nakliyatı

Luftverkehrsrecht (n) - hava hukuku

Luftversicherung (f) - hava sigortaları

Luftwege (pl) - hava yolları

M

Macht (f) - otorite

Macht (f) (Befugnis) - salâhiyet

Mädchenhandel (m) - beyaz kadın ticareti (bk. İnsan ticareti No. 2)

Magistrat (m) - belediye encümeni

Mahnung (f) - ihtar; protesto

Mahnverfahren (n) - ilamsız takip

Makler (m) - tellal

Mandat (n) - manda

Mandat (n) (Auftrag) - vekalet

Mangel (m) - ayıp

Mängel der Eheschliessung - evlenmede sakatlıklar (noksanlar)

Mängelgewährleistungsklage (f) (Wandelungs- oder Minderungsklage) - ayıp davası

Mängelrüge (f) - ayıbın ihbarı

Manifest (n) - beyanname; manifesto

Mannesgut (n) - şahsi mallar

Mannschaft (f) (Schiffs-) - tayfa, mürettebat

Marke (f) (Brief-) - pul

Marke (f) (Zeichen) - alâmet-i farika, marka, işaret

Markt (m) - pazar, piyasa

Marktpreis (m) - piyasa rayici

marodieren - çapulculuk

Massregeln der Besserung und Sicherung - emniyet tedbirleri

Mass- und Gewichtseinheit (f) - ayar (No. 1)

Mass- und Gewichtsrecht (n) - ölçü ve ayar mevzuatı

materielle Rechtskraft - maddi kaziyye-i muhkeme (bk. Kaziyye-i muhkeme), kesin hüküm

materielles Recht - maddi hukuk

Mate’s receipt (MR) (Verladebescheinigung) - ordino

mathematische Reserven - riyazi ihtiyatlar (bk. Teknik ihtiyatlar No. 2)

Matriarchat (n) - maderşahîlik

Matrose (m) - tayfa

mechanisch hergestellte Unterschrift - mühür (No. 3)

Meer (n) - deniz

Meerengen (pl) - boğazlar 

Meerengenstatut (n) - boğazlar rejimi

mehrfache Versicherung - müşterek sigorta; kısmî sigorta

Mehrheit (f) - ekseriyet, çoğunluk, çokluk

mehrseitiger Vertrag - çok taraflı akit (bk. Akit No. 3)

Meile (f) - mil (No. 2)

Meineid (m) - yalan yere yemin

Meistbegünstigungsklausel (f) - en ziyade mazharı müsaade devlet şartı

Meistbietender (m) - en çok veren

Memorandum (n) - muhtıra

Memorial (n) - yevmive defteri (bk. Ticari defterler No. 1)

Menschenhandel (m) - insan ticareti

Menschenraub (m) - adam kaldırmak

Menschenrechte (pl) - insan hakları

Mentalreservation (f) - zihnî takyit (bk. Muvazaa No. 2)

Merkmal (n) - unsur

Messe (f) - panayır, fuar

Metallgeld (n) - meskukât

Meter (m) - metre

Meuterei (f) - askerî fesat

Miete (f) - âdi icar, âdi kira (bk. İcar No. 1)

Mieter (m) - kiracı (bk. Kiralayan No. 1)

Mietsache (f) - mecur

Mietzins (m) - kira bedeli (bk. İcar)

mildernde Umstände - cezayı hafifletici sebepler

Militärbezirk (m) - askerlik dairesi

Militärdelikt (n) (militärisches Verbrechen und Vergehen) - askerî suç

Militärgerichte (pl) - askerî mahkemeler

militärische Dienstpflicht - askerlik mükellefiyeti

militärisches Geheimnis - askerî sır (bk. Sır No. 6)

militärisches Verbrechen oder Vergehen - askerî suç

Militärjustiz (f) - askerlik adliyesi

Militärjustizbeamter (m) - askerî adlî hâkim

Militärkassationshof (m) - askerî temyiz mahkemesi

Militärperson (f) - askerî şahıs

Militärstrafprozessrecht (n) - askerî ceza usulü hukuku

Militärstrafrecht (n) - askerî ceza hukuku

Militärverwaltungsrecht (n) - askerî idare hukuku

Militärwache (f) - askerî karakol

Militärzone (f) - askerî mıntaka; memnu mıntaka, yasak bölge

Minderheitenrecht (e) - akalliyetler hukuku (hakları)

Minderheitsrechte (pl) - akalliyetin hakları

Minderjähriger (m) - küçük, erişkin olmayan

Minderkaufmann (m) - küçük tacir

Minderungsklage (f) - ayıp davası

Mindestzahl (f) (zur Beschlussfassung) - nisap, yetersayı

Minister (m) - vekil (No. 1), bakan

ministerielle Anweisung - yazılı emir

Ministerium (n) - Vekâlet (No. 1), Bakanlık

Ministerium der öffentlichen Arbeiten - Nafia Vekâleti, Bayındırlık Bakanlığı

Ministerium des Äusseren - Hariciye Vekâleti, Dışişleri Bakanlığı

Ministerium des Innern - Dahiliye Vekâleti, İçişleri Bakanlığı

Ministerium für Gesundheit und soziale Fürsorge - Sıhhat ve İçtimai Muavenet Vekâleti, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı Ministerium für nationale Verteidigung - Millî Müdafaa Vekâleti, Millî Savunma Bakanlığı

Ministerium für Zölle und Monopole - Gümrük ve İnhisarlar Vekâleti, Gümrük ve Tekel Bakanlığı

Ministerpräsidium (n) - başvekâlet, başbakanlık

Ministerrat (m) - İcra Vekilleri Heyeti, Bakanlar Kurulu

Ministerratsbeschluss (m) - kararname

Ministerresident (m) - mukim elçi (bk. Elçi No. 3)

Minoritätenrecht (e) - akalliyetler hukuku (hakları)

Missbrauch der Amtsgewalt - memuriyet ve mevki nüfuzunu suiistimal (kötüye kullanma); selâhiyet tecavüzü

Misshandlung (f) - müessir fiil; fena muamele

Misshandlung und Ehrenkrankung (f) - pek fena muamele

Misstrauensvotum (n) - ademi itimat, güvensizlik (bk. İtimat) I

Mitbürge (f) - birlikte kefil (bk. Kefil No. 1, b)

Miteigentum (n) - müşterek mülkiyet

Miteigentumsgemeinschaft nach Bruchteilen - şuyu hali

Mitgift (f) - cihaz, çeyiz

Mitglied (n) - âza, üye, şerik, ortak

Mitglied der bewaffneten Macht - muharip (No. 2)

Mitgliederversammlung (f) - umumi heyet, genel kurul

Mitgliedsbeitrag (m) - aidat

Mitgliedschaft (f) - âzalık, üyelik

Mitreeder (m) - müşterek donatan (bk. Donatan)

Mitschuldner (m) - müşterek borçlu

Mittäter (m) - müşterek fail, hemfiil (bk. Fail No. 3); suç ortağı (bk. Suçta iştirak)

Mitteilung (f) - ihbar

Mitteilungspflicht (f) - ihbar külfeti

Mittel (n) - vasıta, araç

mittelbarer Besitz - dolayısiyle zilyetlik (bk. Zilyetlik)

Mitverpflichteter (m) - müşterek borçlu

Mobiliarklage (f) - menkul davası

Mobilien (pl) - menkul mallar (bk. Mal No. 1, A, a)

Mobilmachung (f) - seferberlik

Modell (n) - faydalı model

Modus Vivendi - muvakkat anlaşma (bk. Anlaşma No. 2); modus vivendi

Monarchie (f) - monarşi

Monopol (n) - inhisar, tekel

Monopolprodukte (pl) - inhisar (tekel) maddeleri

Monroedoktrin (f) - Monroe kaidesi

Monumente (pl) - âbideler, anıtlar

Moral (f) - ahlâk

moralischer Zwang - manevî cebir

Moralregel (f) - ahlâk kaidesi

Moratorium (n) - moratoryum

Mord (m) - adam öldürmek

Motiv (n) - sâik

Motive (f) (Begründung) - mucip sebepler, gerekçe

Motivirrtum (m) - saikte hata (bk. Hata No. 5)

Müllabgabe (f) - tanzifat vergisi, çöp vergisi

Mündelstand (m) - kaasırlık

Mündigerklärung (f) - kazai rüşt

Mündigkeit (f) - rüşt, erginlik

Mündigkeit kraft Richterspruch - kazai rüşt

mündliches Verfahren - şifahi muhakeme usulü (bk. Hukuk muhakemeleri usulü No. 2)

mündliche Verhandlung - duruşma

Mündlichkeitsprinzip (n) - duruşmanın söz ile yapılması prensibi (bk. Ceza muhakeme usulü)

Münze (f) - sikke

Münze (f) (Münzstätte) - darphane

Münzfälschung (f) - kalpazanlık

Münzgeld (n) - meskukât

Münzprägung (f) - sikke

Münzstätte (f) - darphane

Münzstempel (m) - sikke

Münzverbrechen und -vergehen (n) - devletin itibarı malîsini ihlâl

Museum (n) - müze

Muster (n) - numune, örnek

Mutterrecht (n) - maderşahilik, anaerkillik

Mutterschaftsversicherung (f) - analık sigortası

N

Nachbarrecht (n) - komşuluk hakkı

Nachbürge (m) - kefile kefil (bk. Kefil No. 1, e)

Nacherbe (n) - namzet (bk. İkame No. 2), mirasçı adayı

Nacherbeneinsetzung (f) - fevkalâde ikame (bk. İkame No 2)

Nachfolge (f) - halefiyet

Nachfrist (f) - mehil, mühlet

nachgiebige (nichtzwingende) Rechtsnormen - tefsiri hükümler, ihtiyari hükümler

Nachkommen (n) - füru

Nachlass (m) - miras, tereke

Nachlässigkeit (f) - ihmal, teseyyüp

Nachlassinventar (n) - terekenin tahriri

Nachlassvertrag (m) - konkordato

nachträgliche oder nachfolgende Unmöglichkeit - akit yapıldıktan sonra hâsıl olan imkânsızlık (bk. Edanın imkânsızlığı)

Nachrede, üble - iftira

Nachricht (f) - havadis, haber

Nachtrag (m) - zeyl, ek

Nachtwächter (m) - bekçi (No. 1)

Nachtzeit (f) - gece vakti

nacktes Eigentum - çıplak mülkiyet

Name (m) - ad, isim

Namensänderung (f) - adın değişmesi, isim değişikliği

Namensanmassung (f) - adın (ismin) gaspı (bk. Gasp No. 1, 1)

Namenspapiere (pl) - nama yazılı senetler

Namensrecht (n) - ad (isim) üzerindeki hak

Namensschutz (m) - adın (ismin) himayesi, ismin korunması

Namensunterschrift (f) - imza

Nation (f) - millet, ulus

nationales Recht - millî hukuk, iç hukuk

nationale Unabhängigkeit - millî hâkimiyet (egemenlik)

Nationalfeiertag (m) - ulusal bayram (bk. Ulusal bayram ve genel tatiller)

Nationalfest (n) - ulusal bayram (bk. Ulusal bayram ve genel tatiller)

Nationalisierung (f) - kamulaştırma

Nationalismus (m) - milliyetçilik

Nationalität (f) - tabiiyet, vatandaşlık, milliyet

Naturalobligationen (pl) - nâkıs borçlar, tabii borçlar

Naturalrestitution (f) - eski halin iadesi (bk. Eski hale getirme No. 2)

natürliche Früchte - tabiî semereler (bk. Semere)

natürliche Personen - hakiki şahıslar, gerçek kişiler (bk. Şahıs)

natürliche Rechte - asli haklar (No. 1)

natürlicher Wasserablauf - suların kendi kendine akması, akar sular

natürliche Verbindlichkeiten - tabiî borçlar

Naturrecht (n) - tabiî hukuk

Nebenanspruch (m) - ferî dava (bk. Dava No. 3)

Nebengebäude (n) - müştemilât

Nebenintervention (f) - ferî müdahale (bk. Müdahale yoluyla dava No. 2)

Nebenklage (f) - müdahale yoluyla dava; fer’i dava (bk. Müdahale yoluyla dava No. 3)

Nebenklage (f) (Strafprozess) - davaya müdahale; âmme davasına iltihak

Nebenkläger (m) - şahsi hak davacısı

Nebenrechte (pl) - fer’i haklar

Nebensache (f) - teferruat

Nebenstrafen (pl) - fer'î cezalar (bk. Ceza No. 1)

Nebenversicherung (f) - ek sigorta

negative Feststellungsklage - borçtan kurtulma davası

negativer Kompetenzkonflikt - selbi ihtilâf (bk. İhtilâf No. 2, a)

negatives Interesse - menfî zarar ziyan (bk. Zarar ve ziyan No. 2)

Nennwert (m) - itibari kıymet

Nennwert, zum - başabaş

Nettoertrag (m) - safi hasılat (bk. Gayri safi hasılat)

Nettoregistertonnen (pl) - safi tonaj (bk. Gemi tonajı)

Neuerung (f) - tecdit, yenileme

Neujahr (n) - yılbaşı günü (bk. Ulusal bayram ve genel tatiller No. F)

Neujahrstag (m) - yılbaşı günü (bk. Ulusal bayram ve genel tatiller)

neutrale Flagge (Übergang zur-) - bitaraf bayrağa geçiş

neutrale Zone - bitaraf mıntaka (bk. Mıntaka No. 6)

Neutralisation (f) - daimî bitaraflık

Neutralität (f) - bitaraflık

Nichtangriffspakt (m) - adem-i tecavüz misakı

Nichtannahme (f) - adem-i kabul

Nichterfüllungsschaden (m) - müspet ziyan (bk. Zarar ve ziyan No. 1)

nichtexistent - batıl

Nichthaftung (f) - adem-i mesuliyet

nichtig - batıl

Nichtigerklärung (f) - iptal

Nichtigkeit (f) - butlan

Nichtigkeitsgründe (pl) - mutlak butlan sebepleri (bk. Evlenmede sakatlıklar No. 2, a)

Nichtigkeitsklage (f) - butlan davası; iptal davası

Nichtkriegführung (f) (Zustand der) - harb dışı olmaklık

nicht öffentliche Versteigerung - mahdut arttırma (bk. Arttırma ve eksiltme)

nichtrechtsfähiger Verein - şahsiyeti (kişiliği) olmayan cemiyet (dernek) (bk. Cemiyet)

nichtstreitige Gerichtsbarkeit - nizasız kaza, ihtilâfsız kaza

Nichtunterbrechungsprinzip (n) - duruşmada aranın kesilmemesi prensibi (bk. Ceza muhakeme usulü)

Nichtverantwortlichkeit (f) - adem-i mesuliyet

nichtvollendeter Versuch - nakis teşebbüs

Nichtwissen (n) - cehil

Nichtzahlung (f) - adem-i tediye

nichtzwingende Rechtsnormen - ihtiyari hükümler

Niedergelassene (m) - etabli

Niederlassung (f) - ikamet

Niederlassung (f) (Filiale) - şube

Niederlassungsabkommen (n) - ikamet muahedesi (antlaşması) (bk. Muahede, ç)

Niederlegung (f) (eines Amtes) - istifa, çekilme

Niederschlagung (f) (des Strafverfahren) - ceza takibatından (kovuşturmasından) vazgeçme

Niederschrift (f) - zabıtname, tutanak

Niessbrauch (m) - intifa hakkı

Niessbrauch an Forderungen - alacak üzerinde intifa hakkı

Nochgeschäft (n) - muhayyer muamele (bk. Borsa muameleleri No. 3, c)

Nomade (m) - göçebe

Nominalwert (m) - itibari kıymet

Norm (f) - düstur; kaide (No. 1)

normative oder rechtsetzende Staatsakte - tanzim edici devlet tasarrufları (muameleleri) (bk. Devlet muameleleri No. 1)

Notadresse (f) - poliçeyi lüzumu halinde kabul veya tediye etmek üzere gösterilmiş olan kimse

Notar (m) - noter

notariell beglaubigte Urkunde - tasdikli senet (bk. Senet No. 1)

Note (f) - nota

Nothafen (m) - barınma limanı

Nötigung (f) - ikrah ve tehdit; şantaj

Nötigungsnotstand (m) - cebir

Notlandung (f) - mecburi iniş, zorunlu iniş

notorische Tatsache - maruf ve meşhur olan husus

Notstand (m) - ıztırar hali; meşru müdafaa

Notverordnung (f) - kanun-u muvakkat, kararname

Notwehr (f) - meşru müdafaa

notwendige Streitgenossenschaft - tarafların mecburi taaddüdü (bk. Birlikte dava)

notwendige Verwendungen - zaruri masraflar (bk. Masraflar No. 1)

Notzucht (f) - cebren ırza geçmek

Novation (f) - tecdit, yenileme

null und nichtig - batıl; hükümsüz

Nummernschild (m) (Kennzeichen) - plâka 

Nuntius (m) - Papanın daimî murahhası (bk. Elçi No. 1, b)

Nutzen (m) - semere; fayda

nützliche Verwendungen - faydalı masraflar (bk. Masraflar No. 2)

Nutzniessung - intifa hakkı

O

obdachlos - bakımsız, açıkta, evsiz barksız

Obduktion (f) - otopsi

Oberaufsicht (f) - genel müfettişlik

Oberbefehlshaber der Wehrmacht - başkomutanlık

Oberbefehl über die Wehrmacht - başkomutanlık

Oberpräsident (m) - Vali

Oberrechnungshof (m), Oberrechnungskammer (f) - Divanı muhasebat, Sayıştay

Oberverwaltungsgericht (n) - devlet şûrası, Danıştay

objektives Recht - objektif hukuk

Obliegenheit (f) - külfet

Obligation (f) - borç (No. 1) vecibe, bağıt

Obligationen (pl) (Schuldverschreibungen) - tahvilât, tahviller

Obligationenrecht (n) - borçlar hukuku

obligationenrechtliches Rechtsverhältnis - şahsî hukuki münasebet (bk. Hukuki münasebet)

obligatorische Versicherung - mecburi sigorta

obligatorischer Anspruch - şahsî dava (No. 1)

Obrigkeit (f) - otorite

Observanzen (pl) - idari teamüller

offene Handelsgesellschaft - kollektif şirket

offene (leere) Pfandstelle - boş derece

offene Stadt - açık şehir (No. 1)

offene Verwahrung - serbest tevdiat

offener Kredit - açık kredi (bk. Kredi No. II)

offenes Bankdepot - serbest tevdiat

offenes Meer - açık deniz

offenkundig - maruf ve meşhur

öffentlich beglaubigte Urkunde - tasdikli senet (bk. Senet No. 1)

öffentlich beurkundetes Schriftstück - resen yapılan senet (bk. Senet No. 1)

öffentliche Anstalten - âmme müesseseleri, kamu kurumları

öffentliche Arbeiten - nafia işleri, bayındırlık işleri

öffentliche Beglaubigung - resmi tasdik (bk. Şekil No. 3)

öffentliche Beurkundung - resmi şekil (bk. Şekil No. 2)

öffentliche Gewalt - âmme iktidarı

öffentliche Kasse - mal sandığı

öffentliche Klage - âmme davası

öffentliche Ordnung («ordre public») - âmme nizamı, kamu düzeni

öffentliche Ordnung und Sicherheit, Gesetze betr. (f) - emniyet ve âsayiş kununları (bk. Kanun No. 8)

öffentliche Orte - umuma açık yerler

öffentliche Sachen - âmme hükmî şahıslarının malları, kamu tüzel kişilerinin malları

öffentliche Sammlung - cem-i ianat

öffentliche Sicherheit - umumi emniyet

öffentliche Urkunde - resmi senet (bk. Senet No. 1)

öffentliche Versicherung - âmme sigortası

öffentliche Versteigerung - aleni (açık) arttırma ve eksiltme (bk. Arttırma ve eksiltme); aleni müzayede

öffentlicher Dienst - âmme hizmeti, kamu hizmeti

öffentlicher Glaube - âmme itimadı (bk. Aleniyet prensibi No. II, 1)

öffentlicher Verkauf an den Meist bietenden - müzayede (açık artırma) ile satış, aleni satış

öffentliches Eigentum - âmme hükmi şahıslarının malları, kamu tüzel kişilerinin malları

öffentliches Gebrauchsrecht - umumi istifade hakkı

öffentliches Interesse - âmme menfaatı

öffentliches Lokal - umuma açık yer

öffentliches Recht - âmme hukuku, kamu hukuku

öffentliches Register - resmi sicil

Öffentlichkeit (f) - umuma (herkese) açık yerler

Öffentlichkeit der Gerichtsverhandlungen - muhakemelerin aleniyeti, yargılamanın açıklığı

Öffentlichkeitsprinzip (n) - aleniyet prensibi; duruşmanın aleni olması prensibi (bk. Ceza muh. usulü)

öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen - idari irtifak

Offerte (f) - icap

Offizialmaxime (f) - resen hareket usulü

offizielle Sprache - resmi dil

Oktroi (m/n) - oktruva, duhuliye resmi

Okkupation (f) - işgal

Oligarchie (f) - oligarşi

Opportunitätsprinzip (n) - dava ikamesi, muhtariyeti prensipi (bk. Dava ikamesi mecburiyeti prensipi)

Optionsrecht (n) - iştira hakkı (No. 1, a)

ordentliche Ersitzung - âdi müruru zaman (zaman aşımı) (bk. Müruru zaman No. 1, a)

ordentliche Generalversammlung - adî umumi heyet (genel kurul) (bk. Umumi heyet No. 2, b)

ordentliche Gerichte - adliye (adalet) mahkemeleri

ordentlicher Kaufmann - basiretli tacir

ordentliches Prozessverfahren - âdi muhakeme (yargılama) usulü (bk. Hukuk muhakemeleri usulü No. 1)

Orden und Konfessionen (pl) - tarikatlar ve mezhepler

Order, an - emre

Orderbrief (m) - sipariş mektubu

Orderhafen (m) - emir limanı

Orderpapiere (pl) - emre muharrer (yazılı) senetler

Ordnung (f) - nizam, düzen

Ordonnateur (m) (Finanzrecht) - ita âmiri

Ordre public (m) - âmme nizamı, kamu düzeni

Organ (n) - uzuv, organ

Original (n) - asli nüsha

originärer Erwerb - asli iktisap (bk. İktisap ve yolları No. 1)

örtliche Zuständigkeit - salâhiyet, yetki (bk. Vazife ve salâhiyet)

Ortsbesichtigung (f) - keşif ve muayene

Ortsgebrauch (m) - mahallî âdet (bk. Örf ve âdet)

Ortspolizei (f) - belediye zabıtası

Ortsvorsteher (m) - muhtar, mahalle muhtarı

Ottomanbank (f) - Osmanlı Bankası

P

Pacht (f) - hasılat icarı, hasılat kirası (bk. İcar No. 2)

Pachtzins (m) - kira bedeli (bk. İcar)

pacta sunt servanda (Verträge sind einzuhalten) - ahde vefa

Pandektenrecht (n) - pandekt hukuku

Pakt (m) - anlaşma, antlaşma

Papiergeld (n) - kâğıt para

Papstum (m) - papalık

Paragraph (m) (Absatz) - fıkra, bent

Paragraph (m) (Gesetzesartikel) - madde

pari - başabaş

Pariser Seerechtsdeklaration (1856) (f) - Paris deniz harbi hukuku beyannamesi

Parlament (n) - parlâmento

Parlamentär (m) - mükâleme memuru

parlamentarische Immunität - teşrii masuniyet, milletvekilliği dokunulmazlığı (bk. Masuniyet No. 2)

parlamentarische Kontrollte - (bk. Devletin teftiş ve murakabesi No. 1)

parlamentarische Monarchie - parlamentolu monarşi (bk. Monarşi) 

parlamentarische Untersuchung - meclis tahkikatı, meclis soruşturması

parlamentarischer Unterstaatssekretär - siyasi müsteşar

parlamentarisches Regierungssystem - parlamento rejimi, parlamenter yönetim sistemi

Parlamentsjahr (n) - meclis toplantı yılı (bk. Yıl)