13.1
| |
|
|
1984
|
Implikasies van morfologiese prosesse in die Afrikaans van die Griekwas. [Implications of morphological processes in the Afrikaans of the Griquas.] In Van Rensburg, M.C.J. 1984. Finale verslag oor 'n ondersoek na die Griekwas van die tagtigerjare. [Final report on an investigation concerning the Griquas of the eighties.] UOFS: 363-380.
|
1984
|
Die Afrikaans van die Griekwas - 'n gevallestudie vir taalbeplanners. [The Afrikaans of the Griquas – a case study for language planners.] In Van Rensburg, M.C.J. 1984:395-512.
|
1984
|
'n Ontleding van die konsonantgegewens van ses Griekwasprekers. [An analysis of the consonant particulars of six Griqua speakers.] Annexure 2 in Aspekte van die klankleer van die Afrikaans van die Griekwas [Phonetic aspects of the Afrikaans of the Griquas], by M.C.J. van Rensburg. In Van Rensburg 1984:357-362.
|
1984
|
Enkele kulturele aspekte van die Griekwalewe in die tagtigerjare. [A few cultural aspects of the life of the Griquas in the eighties.] (Co-authors: M.C.J. van Rensburg & G.J. van Jaarsveld.) In Van Rensburg 1984:667-677.
|
1984
|
Aspekte van taalbeplanning vir Afrikaans: 'n Bespreking van Afrikaans: Stand, Taak, Toekoms se bydrae tot taalbeplanning [Aspects of language planning for Afrikaans: A discussion of the contribution of “Afrikaans: Status, Task, Future” to language planning]. SA Tydskrif vir Taalkunde 2(3):113-124.
|
1986
|
Die gesprek oor Afrikaans. Deel I. [The debate on Afrikaans. Part I.] Bloemfontein: INEG. (Co-author: M.C.J. van Rensburg.)
|
1986
|
Finale verslag van die Groter Navorsingsprojek: Gesproke Afrikaans: Die Afrikaans van die Richtersveld. [Final report of the Greater Research Project: Colloquial Afrikaans: The Afrikaans of the Richtersveld.] Bloemfontein: Department of Afrikaans & Nederlands (Dutch), UOFS. (Co-authors: M.C.J. van Rensburg & A.S. de Wet.)
|
1991
|
Taalkontak en taalkonflik in Namibië: Taalbeleid en taalkonflik. Tussentydse navorsingsverslag. [Language contact and language conflict in Namibia: Language policy and language conflict. Interim research report.] Windhoek: Akademie.
|
1991
|
Afrikaans en Nederlands in die wêreld. [Afrikaans and Dutch in the world.] Pretoria: HSRC. Also published in Nederlands in de wereld: een internationaal colloquium, Brussel, 11 en 12 Oktober 1991: het verslagboek. Brussels: Vlaamse Raad. (Co-authors: T.L. Links & G.K. Schuring.)
|
1993
|
Report on the feasibility of the establishment of a unit for language facilitation at the UOFS. Bloemfontein: IDASA/UOFS.
|
1994
|
Report to the FS Legislature on language policy options.
|
1994
|
Report to the Centre for Education Policy Development on the implementation of the ANC language policy.
|
1994
|
Report to the National Language Project on needs in respect of language usage among Western Cape institutions.
|
1994
|
Report of the Strategic Management Task Team of the Free State MEC for Education to the Technical Committee for Language.
|
1995
|
Report to the Flemish Government concerning operations of the Language Facilitation Programme.
|
1996
|
Report to the Flemish Government concerning operations of the Language Facilitation Programme.
|
1998
|
Discussion document: Language Policy of the UOFS. Compiled at the instruction of the Language Study Group, UOFS. (Co-author: J. van Jaarsveld.)
|
2004
|
Language Rights Monitor. Final report on the 1st South African Rights Monitor Project. 1 January 2002 – 31 December 2002. In collaboration with H.J. Lubbe, E. Truter & C. Wiegand.
|
2005
|
Language Rights Monitor. Final report on the 2nd South African Rights Monitor Project. 1 January 2003 – 31 December 2003. In collaboration with H.J. Lubbe & E. Truter.
|
2006
|
“Kan samewerking slaag? Die geval MIDP in die Vrystaat”. Paper delivered at the Roetes-Colloquium, Antwerp, 15-17 May 2006.2006.
|
2006
|
Language Rights Monitor. Third report on the South African Rights Monitor Project. 1 January 2004 – 31 December 2004. In collaboration with H.J. Lubbe & E. Truter.
|
2007
|
Language Rights Monitor. Fourth report on the South African Rights Monitor Project. 1 January 2005 – 31 December 2005. In collaboration with H.J. Lubbe & S. Lombaard.
|