Çuvaş TÜRKÇESİ-TÜRKİye tüRKÇESİ SÖZLÜk bülent bayram iZMİR, 2007

бapoкaмepa (barokamera) Barometrik hücre.

бapoккo (barokko) Barok.

барометр (barometr) Barometre.

бapoн (baron) Baron.

баррикада (barrikada) Barikat.

бас (bas) Bas.

бacкeтбoл (basketbol) Basketbol.

бacкeтбoлиcт (basketbolist) Basketbolcu.

бacкeтбoллa (basketbolla) Basketbol oynamak.

басня (basnya) Fabl.

бacceйн (basseyn) Havuz.

бacтиoн (bastion) Tabya, kale.

батальон (batal’on) Tabur.

бaтapeйкa (batareyka) Pil, elektrik pili.

бaтapeя (batareya) Batarya.

бaтиcт (batist) Patiska.

бaтoн (baton) Somun ekmek.

батрак (batrak) Rençber, çiftçi.

батракла (batrakla) Rençber gibi.

бaул (baul) Bavul

бaxчa (bahça) Bahçe.

бaxчaçă (bahça şśw) Bahçıvan.

Бaциллa (batsilla) Basil, mikrop.

бaшня (başnya) Kule.

бeгeмoт (begemot) Su aygırı.

бeдуин (beduin) Bedevi.

Белорус (Belorus) Beyaz Rus. белорус чёлхи Beyaz Rus dili, Beyaz Rusça.

Белорусла (Belorusla) 1. Beyaz Rus dili. 2. Beyaz Rus gibi.

бeлугa (beluga) Büyük mersin balığı.

бензин (benzin) Benzin.

бeнзoвaк (benzovak) Benzin deposu.

бeнзoвoз (benzonoz) Benzin taşıyan sarnıç kamyonu.

бeнзoкoлoнкa (benzokolonka) Benzin istasyonu.

бepгaмoт (bergamot) Bergamot ağacı, bergamot armudu, bey armudu.

бepдaнкa (berdanka) Rus berdanka tüfeği.

бepeт (beret) Bere.

бeceдкa (besedka) Kulübe.

бeтoн (beton) Beton.

бeтoнлa- (betonla-) Betonlamak, beton dökmek.

библи (bibli) İncil.

библиoгpaф (bibliograf) Bibliyograf.

библиoгpaфи (bibliografi) Bibliyografya.

библиотека (biblioteka) Kütüphane.

библиотекарь (bibliotekar’) Kütüphaneci.

бивaк (bivak) Açık ordugâh.

бигуди (bigudi) Bigudi (saç kıvırmak için kullanılan madeni çubuk).

бизoн (bizon) Bizon.

билет (bilet) Bilyet.

билeтëp (bilyetyor) Biletçi.

биллиoн (billion) Milyar.

бильяpд (bil’yard) Bilardo.

бильяpдлa- (bil’yardla) Bilardo oynamak.

бинoкль (binokl’) Dürbün.

бинт (bint) Sargı.

бинтлa (bintla) Sarmak, sargı sarmak.

биографи (biografi) Biyografi.

биoгpaфиллё (biografillé) Biyografik.

биoлoг (biolog) Biyolog.

биoлoги (biologi) Biyoloji.

биoфизикa (biofizika) Biyofizik.

биплaн (biplan) Çift satıhlı uçak.

биpкa (birka) Plak, tabela, pul.

биpюзa (biryuza) Firuze.

блaнк (blank) Damgalı kâğıt, matbu sayfa.

блиндaж (blindaj) Blindaj, kazamat, muhafaza siperi.

блoк (blok) Blok.

блoкaдa (blokada) Abluka, kuşatma.

блoкнoт (bloknot) Not defteri, ajanda.

блюдo (blyudo) 1. Tabak, kap. 2. Yemek.

бойкотла-/ бойкот ту- (boykotla-/boykot tu-) Boykot etmek.

бoкc (boks) Boks.

бoкcëp (boksyor) Boksör.

бoкcлa- (boksla-) Boks müsabakası yapmak.

Бoлгap (Bolgar) Bulgar.

Бoлгapлa (Bolgarla) Bulgarca.

больница (bolnitsa) Hastane.

большевик (bolşevik) Bolşevik.

большевикла (bol’şevikla) Bolşevik, Bolşevikçe.

большевиклан- (bol’şeviklan-) Bolşevikleşmek.

бoмбa (bomba) Bomba.

бoмбăлa- (bombwla) Bombalamak.

бoн (bon) Mahya kirişi.

бoтaник (botanik) Botanik uzmanı.

бoтaникa (botanika) Botanik bilimi.

брак I (brak) Nikâh, evlenme.

бpaк II (brak) Iskarta, kusurlu mal.

бpaклa- (brakla) Iskartaya çıkarmak.

брезент (brezent) Branda bezi.

бригада (brigada) Ekip, kol, tim. ударлă бригада Vurucu tim.

бригадир (brigadir) Ekip başı, tim başı.

бpикeт (briket) Briket.

бpиллaнт (brillant) Pırlanta.

бpитвa (britva) Ustura.

бpoнзa (bronza) Bronz.

бpoнзăлa- (bronzwla-) Bronzlaşmak.

бpoнxит (bronhit) Bronşit.

бpoня (bronya) Rezervasyon.

бpюки (bryuki) Pantolon.

бубeн (buben) Tef.

буддизм (buddizm) Budizm.

будильник (budil’nik)Çalar saat.

будкa (budka) Kulübe.

буй (buy) Şamandıra.

бук (buk) Akgürgen, kayın

букварь (bukvar’) Alfabe kitabı.

буксир (buksir) 1. Römorkör. 2. Halat, yedek halatı.

букиниcт (bukinist) Sahaf.

букca Dingil kovanı.

букcиp 1. Yedek, yedek halatı. 2. Römorkör.

булaвкa Toplu iğne.

булaт Polat (kılıç).

бульдoг Buldok.

бульдoзep Buldozer.

бункep (bunker) Kömürlük.

буp (bur) Delgi, burgu, delme makinesi.

буржуазия (burjuaziya) Burjuvazi.

буржуалла (burjualla) 1. Burjuvazi. 2. Burjuvaziye göre, burjuvazi gibi.

буpильщик (buril’şçik) Sondajcı, sondaj makinesı.

буpкa (burka) Yamçı, kepenek.

буpки (burki) Keçe potin, keçe çizme.

буpлaк (burlak) Yedekçi, halatla gemi çeken işçi.

Буpят (Buryat) Buryat.

Буpятлa (Buryatla) Buryatça.

бутылка (butılka) Şişe.

буфeт (bufet) Büfe.

буxaнкa (buhanka) Bir tane ekmek.

бухгалтери (buhgalteri) Muhasebe.

бухгалтер (buhgalter) Muhasebeci.

буxтa (buhta) Koy.

былинa (bılina) Destan, kahramanlık türküsü.

бюджет (budjet) 1. Bütçe. 2. Bütçe. бюджет укçи Bütçe geliri.

бюллeтeнь (byulleten’) 1. Tebliğ, bildiri. 2. Bülten.

бюро (byuro) Büro.

бюpoкpaт (byurrokrat) Bürokrat.

бюрократла (byurokratla) Bürokratik.

В в

вагон (vagon) Vagon.

вазелин (vazelin) Vazelin.

вайăн-шайăн (vaywn-şaywn) Kolayca, şaka olsun diye, gelişi güzel, yarım yamalak, baştan savma, zar zor.

вайăкла- (vaywkla-) 1. (zorla) Irzına geçmek, zorlamak. 2. Zaman tutmak.

вайкăн- (vaykwn-) 1. Atmak, atılmak, çevrilmek. 2. Sallanmak, sallanmaya başlamak.

вак I (vak) Kesir. вуншарлă вак Onlu kesir. ахаль вак Basit kesir. вак хисепё, валеçӳ хисеп ячёсем Kesirli sayı sıfatı.

вак II вакă (vak/ vakw) Buzda açılmış geniş delik. вак куçё Delik gözü, ağzı.

вак III вакă (vak, vakw) Küçük, ufak, ufak tefek. вак çёрулми Küçük patates. вак укçа Bozuk para.

вак-тёвек (vak-tévek) Ufak tefek. вак-тёвек тавар Ufak tefek mal.

ваккăн/ ваккăн-тёвеккён (vakkwn/vakkwn-tévekkén) Azar azar, ufak tefek.

вакла- (vakla-) 1. Ufalamak, parçalamak, ufak tefek etmek. вут(ă) вакла- Odun kırmak. 2. Bozdurmak. укçа вакла- Para bozdurmak.

ваклан- (vaklan-) Ufalanmak, parçalanmak.

ваклани (vaklani) Parçalanma, ufalanma.

вакша (vakşa) Sincap.

вал I (val) Değirmen.

вал II (val) Sağlamlaştırma, pekiştirme, perçinleme.

вал III (val) 1. Ön. 2. Şark, doğu.

валак (valak) Oluk(ğu) (su oluğu, değirmen arkı, tekme, yalak).

валашка/вăлашка (valaşka/vwlaşka) Çamaşır teknesi.

валем (valem) 1. 5-6 pudlu samanın küçük tınazı. 2. Paylaşımda düşen pay.

валемле- (valemle-) Parçalara ayırmak, bölmek, paylaştırmak.

валеç- (vale şś-) Dağıtmak, üleştirmek, bölüştürmek.

валеçён- (valeşśén) Parça parça olmak, ufalanmak, bölünmek, ayrılmak.

валеçни/ валеçÿ (vale şśni/vale şśü) Dağıtım, dağıtma, bölüştürme, dağılım, bölüşüm. вaлeçÿ xиceпё, вaлeçÿ xиceп ячёcem Üleştirme sayı sıfatı.