Çuvaş TÜRKÇESİ-TÜRKİye tüRKÇESİ SÖZLÜk bülent bayram iZMİR, 2007

хёртён- (hértén-) Isınmak, kızmak, gerginleşmek.

хёртсурт (hértsurt) Çuvaş halk inanışlarına göre evde yaşayan ruh.

хёрупраç/ хёрипраç (hérupraşś/ héripra şś) Bütün kızlar.

хёрӳ (hérü) 1. Sıcak, çok sıcak 2. Ekşime, acılık.

хёрӳлен- (hérülen-) Isınmak, kızışmak, coşmak.

хёрӳллё (hérüllé) 1. Sıcak, ateşli. 2. Cana yakın, sıcak kanlı.

хёрӳллён- (hérüllén-)Sıcak, hararetle, ateşle, coşkunlukla. хёрӳллён юрат- Tutkuyla sevmek. хёрӳллён ёçле Hararetle çalışmak.

хёрӳн (hérün) Sıcak, hararet, coşkunlukla, ihtirasla.

хёрӳсёр (hérüsér) 1. Soğuk, hararetesiz, sönük. хёрӳсёр кăмака Soğuk ocak. 2. Soğuk, kayıtszı, ilgisiz, isteksiz. хёрӳсёр калаç- Soğuk konuşmak.

хёрхев (hirhev) Merhamet, acı, acıma. манăн ăна хёрхев çук Ben ona acımıyorum.

хёрхевлё (hérhevlé) Yumuşak, duyarlı, merhametli.

хёрхевсёр (hérhevsér) Merhametsiz, acımasız, taş yürekli.

хёрхен- (hérhen-) Cimrilik etmek, açgözlülük etmek. укçа хёрхен- Paraya kıyamamak. хёрхенсе ан тăр! Cimrilik yapma! 2. Acımak, kıyamamak. çав пёччен карчăка питё хёрхентём Bu yalnız kadına çok acıdım.

хёрхенёçлё (hérhenéşślé) 1. Yumuşak, duyarlı, merhametli.

хёрхенӳллён- (hérhenüllén-) Acıyarak, merhametle, yumuşakça.

хёрхенӳсёр- (hérhenüsér-) Merhametsiz, acımasız, taş yürekli, sert.

хёрхенчёк (hérhençék) Pinti, cimri, hasis, açgözlü.

хёрхенчёхлён (hérhençéhlén) Cimrice, açgözlüce, hasis bir şekilde, kıskançlıkla.

хёрхёлтём (hérhéltém) 1. Eflatun. хёрхёлтём чечексем Eflatun çiçekler. 2. Kıpkırmızı.