Çuvaş TÜRKÇESİ-TÜRKİye tüRKÇESİ SÖZLÜk bülent bayram iZMİR, 2007

шур II (şur) Katarakt, aksu, perde.

шур- (şur-) Ağarmak, beyazlaşmak, benzi atmak, sararmak. нётём сăн шурса кайрё Betim benzim sarardı.

шурал- (şural-) 1. Ağarmak, beyazlaşmak, benzi atmak, solmak. 2. Gün ağarmak.

шурат- (şurat-) Badana etmek, soymak (patates), soymak (ağaç).

шурă/ шур (şurw/ şur) Beyaz, ak. шап-шурă Bembeyaz. шурă пӳрт Beyaz yurt. Шур Атăл Ak İdil, Kama ırmağı. шур кăмпа Beyaz mantar. шур сухал Aksakal. куç шурри Göz akı. çăмарта шурри Yumurta akı.

шурăмпуç (şurwmpuşś) Şafak. шурăмпуç çути килет (палăрать) Şafak ışığı beliriyor. шурăмпуç çăлтăрё Zühre yıldızı.

шурăх- (şurwh) Rengi atmak, sapsarı kesilmek.

шуpлă-capлa шeшшe (şurlw-sarlw şeşşe) Menekşe.

шурлăх (şurlwh) Batak, bataklık, çamur.

шурлăхлă (şurlwhlw) Bataklık, çamur.

шуррисем (şurrésem) Beyazlar. (Rusya’da iç savaş döneminde karşı devrimcilere verilen ad).